Artykuł 1

1. Niniejsze rozporządzenie określa procedury weryfikacji, czy wartości emisji CO2 i zużycia paliwa zapisane w świadectwach zgodności odpowiadają emisji CO2 i zużyciu paliwa przez pojazdy dopuszczone do użytku, a także procedury weryfikacji stosowania wszelkich strategii na pokładzie pojazdu lub odnoszących się do pojazdów, które to strategie sztucznie poprawiają wyniki pojazdu w badaniach przeprowadzanych do celów homologacji typu („weryfikacja w trakcie eksploatacji”).

2. W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się również szczegółowe przepisy dotyczące procedur zgłaszania odchyleń stwierdzonych w emisjach CO2 pojazdów dopuszczonych do użytku w porównaniu z indywidualnymi poziomami emisji CO2 zapisanymi w świadectwach zgodności w wyniku weryfikacji w trakcie eksploatacji oraz uwzględniania tych odchyleń przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji CO2 producenta.

3. Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się do:

a) pojazdów zwolnionych z pomiaru emisji CO2;

b) producentów, którzy wraz ze wszystkimi przedsiębiorstwami powiązanymi z nimi byli odpowiedzialni za mniej niż 1 000 nowych samochodów osobowych lub za mniej niż 1 000 nowych lekkich pojazdów użytkowych zarejestrowanych w Unii w roku kalendarzowym przypadającym dwa lata przed rokiem kalendarzowym, w którym wybrano rodziny na potrzeby weryfikacji w trakcie eksploatacji zgodnie z art. 3.