Artykuł 4

1. Komisja jest odpowiedzialna za wykonywanie następujących zadań w odniesieniu do systemu AGORA:

a) zapewnienie, aby system AGORA funkcjonował we wszystkich językach urzędowych Unii oraz utrzymywanie systemu AGORA;

b) zapewnienie niezawodności, bezpieczeństwa, dostępności, utrzymania oraz rozwoju oprogramowania i infrastruktury informatycznej na potrzeby systemu AGORA;

c) oferowanie narzędzi do automatycznego tłumaczenia maszynowego dokumentów i wiadomości wymienianych za pośrednictwem systemu AGORA;

d) udzielanie wsparcia innym uczestnikom systemu AGORA w związku z korzystaniem z systemu AGORA;

e) zarejestrowanie co najmniej jednego administratora systemu AGORA w imieniu każdego koordynatora ds. usług cyfrowych i Rady Usług Cyfrowych oraz udzielenie im dostępu do systemu AGORA;

f) wyznaczenie co najmniej jednego administratora systemu AGORA;

g) wykonywanie operacji przetwarzania danych osobowych w systemie AGORA, w przypadkach przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, do celów nadzoru, czynności sprawdzających, egzekwowania i monitorowania na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2065;

h) audyt, monitorowanie i przygotowywanie sprawozdań niezbędnych do audytu i monitorowania systemu AGORA na podstawie rozporządzenia (UE) 2022/2065;

i) zapewnianie wiedzy, szkoleń i wsparcia, w tym pomocy technicznej, administratorom systemu AGORA;

j) monitorowanie wykonania niniejszego rozporządzenia przez wszystkich pozostałych uczestników systemu AGORA zgodnie z art. 15.

2. W celu wsparcia Komisji w wykonywaniu zadań wymienionych w ust. 1 pozostali uczestnicy systemu AGORA przekazują Komisji informacje dotyczące operacji wykonywanych przez nich w systemie AGORA.