Załącznik II

1. WYMOGI DOTYCZĄCE SEZONOWEJ EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ OGRZEWANIA POMIESZCZEŃ

1) Miejscowe ogrzewacze pomieszczeń muszą spełniać następujące wymogi:

a) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez miejscowe ogrzewacze pomieszczeń z otwartą komorą spalania i miejscowe ogrzewacze pomieszczeń otwarte na przewód kominowy nie może być niższa niż 40,3 %;

b) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez miejscowe ogrzewacze pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania i otwartym spalaniem nie może być niższa niż 63,6 %;

c) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez miejscowe ogrzewacze pomieszczeń ze zrównoważoną emisją spalin nie może być niższa niż 63,6 %;

d) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne przenośne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń nie może być niższa niż 44,7 %;

e) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne nieprzenośne ogrzewacze pomieszczeń o nominalnej mocy cieplnej powyżej 250 W, z wyjątkiem grzejników na ręczniki, nie może być niższa niż 47,5 %;

f) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne nieprzenośne ogrzewacze pomieszczeń o nominalnej mocy cieplnej równej lub niższej niż 250 W, z wyjątkiem grzejników na ręczniki, nie może być niższa niż 43,1 %;

g) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne akumulacyjne ogrzewacze pomieszczeń nie może być niższa niż 47,3 %;

h) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne podłogowe ogrzewacze pomieszczeń nie może być niższa niż 47,5 %;

i) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne promienniki ciepła z widocznym elementem grzejnym o nominalnej mocy cieplnej powyżej 1,2 kW, z wyjątkiem elektrycznych przenośnych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym, nie może być niższa niż 46,8 %;

j) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne promienniki ciepła z widocznym elementem grzejnym o nominalnej mocy cieplnej równej lub niższej niż 1,2 kW, z wyjątkiem elektrycznych przenośnych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym, nie może być niższa niż 40,5 %;

k) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez elektryczne przenośne promienniki ciepła z widocznym elementem grzejnym nie może być niższa niż 39,5 %;

l) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez ceramiczne promienniki podczerwieni nie może być niższa niż 90,0 %;

m) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez rurowe promienniki podczerwieni nie może być niższa niż 80,0 %.

n) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez grzejniki na ręczniki o nominalnej mocy cieplnej powyżej 250 W nie może być niższa niż 46,0 %;

o) sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń przez grzejniki na ręczniki o nominalnej mocy cieplnej powyżej 60 W i równej lub niższej niż 250 W nie może być niższa niż 42,1 %;

2) Elektryczne akumulacyjne ogrzewacze pomieszczeń muszą być wyposażone w elektroniczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz oraz moc cieplną regulowaną wentylatorem.

3) Grzejniki na ręczniki o nominalnej mocy cieplnej równej lub niższej niż 60 W mogą pracować wyłącznie z ograniczeniem czasu pracy z maksymalnym ustawionym czasem nie dłuższym niż 6 godzin.

4) Elektryczne miejscowe ogrzewacze pomieszczeń wprowadzane do obrotu bez regulatora nie mogą dostarczać mocy cieplnej bez regulacji.

2. WYMOGI DOTYCZĄCE EMISJI

Emisje tlenków azotu (NOx) z miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo ciekłe lub gazowe nie mogą przekraczać następujących wartości na podstawie GCV:

1) emisje NOx z miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z otwartą komorą spalania, miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń otwartych na przewód kominowy, miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z zamkniętą komorą spalania i otwartym spalaniem, miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń ze zrównoważoną emisją spalin i miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z emisją spalin do pomieszczenia nie przekraczają 120 mg/kWhinput;

2) emisje NOx z ceramicznych promienników podczerwieni i rurowych promienników podczerwieni nie przekraczają 180 mg/kWhinput.

3. WYMOGI DOTYCZĄCE TRYBÓW NISKIEGO POBORU MOCY

Miejscowe ogrzewacze pomieszczeń z regulatorem oraz oddzielne powiązane regulatory muszą spełniać następujące wymogi:

1) mają tryb wyłączenia, tryb czuwania lub oba te tryby. Zużycie energii w trybie wyłączenia (Po

) nie może przekraczać 0,50 W, a zużycie energii w trybie czuwania (Psm

) nie może przekraczać 0,50 W; od 9 maja 2027 r. zużycie energii w trybie wyłączenia nie może przekraczać 0,30 W;

2) jeżeli w ramach trybu czuwania wyświetlane są informacje lub status, zużycie energii w tym trybie nie może przekraczać 1,00 W;

3) jeżeli w ramach trybu czuwania zapewnione jest połączenie z siecią i tryb czuwania przy podłączeniu do sieci zgodnie z definicją zawartą w art. 2 pkt 10 rozporządzenia (UE) 2023/826, zużycie energii w tym trybie (Pnsm

) nie może przekraczać 2,00 W; jeżeli łączność między źródłem ciepła a regulatorem jest bezprzewodowa lub odbywa się za pośrednictwem nośnika energii elektrycznej, pobór mocy w tym trybie nie może przekraczać 3,00 W;

4) jeżeli zapewniają tryb bezczynności, pobór mocy w trybie bezczynności (Pidle

) nie może przekraczać średnio 1,00 W na godzinę, z wyjątkiem sytuacji, gdy tryb bezczynności zależy od sygnału wejściowego z połączenia sieciowego w celu automatycznego dostarczenia ciepła do pomieszczenia, w którym to przypadku pobór mocy nie może przekraczać średnio 3,00 W na godzinę.

4. WYMOGI DOTYCZĄCE INFORMACJI O PRODUKCIE

1) W instrukcjach obsługi dla instalatorów i użytkowników oraz na ogólne dostępnych stronach internetowych producentów, ich upoważnionych przedstawicieli i importerów umieszczane są następujące informacje:

a) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe lub miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo ciekłe, w tym miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z emisją spalin do pomieszczenia oraz z wyłączeniem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych informacje określone w tabeli 1 lub, w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora, w tabeli 2 niniejszego załącznika, w tym parametry techniczne zmierzone i obliczone zgodnie z załącznikiem III, oraz przedstawiające istotne dane wskazane w tych tabelach;

b) w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń informacje określone w tabeli 3 lub, w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora, w tabeli 4 niniejszego załącznika, w tym parametry techniczne zmierzone i obliczone zgodnie z załącznikiem III, oraz przedstawiające istotne dane wskazane w tych tabelach;

c) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do użytku domowego wprowadzanych do obrotu bez regulatora tabelę 7 w formie przedstawionej w niniejszym załączniku i bez żadnych zmian;

d) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych informacje określone w tabeli 5 niniejszego załącznika, w tym parametry techniczne zmierzone i obliczone zgodnie z załącznikiem III, przedstawiające istotne dane wskazane w tej tabeli;

e) wszelkie szczególne środki ostrożności, jakie należy stosować podczas montażu, instalacji lub konserwacji miejscowego ogrzewacza pomieszczeń;

f) istotne informacje dotyczące demontażu, recyklingu lub unieszkodliwiania pod koniec przydatności do użycia;

g) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora informacje określone w tabelach 2 i 4 należy sporządzić w odniesieniu do co najmniej jednej kombinacji funkcji miejscowego ogrzewacza pomieszczeń i regulacji, które sprawiają, że produkt jest zgodny z niniejszym rozporządzeniem;

h) w przypadku oddzielnych powiązanych regulatorów tabelę 7 w formie przedstawionej w niniejszym załączniku i bez żadnych zmian oraz informacje określone w tabeli 6.

2) W instrukcji obsługi dla instalatorów i użytkowników, na ogólnie dostępnych stronach internetowych producentów, ich upoważnionych przedstawicieli i importerów i na opakowaniu produktu umieszcza się dobrze widoczne i czytelne informacje o produkcie w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników w państwie członkowskim, w którym produkt wprowadzony jest do obrotu:

a) w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora:

„Ten produkt jest [wstawić kategorię produktu zgodnie z pkt 1 ppkt 1 niniejszego załącznika] i aby spełniał obowiązkowe wymogi dotyczące ekoprojektu określone w rozporządzeniu Komisji (UE) 2024/1103, musi zostać wyposażony w regulator zapewniający co najmniej następujące funkcje regulacji:

[wykaz kodów funkcji regulacji w formacie zgodnym z tabelą 7. Jeżeli istnieje kilka kombinacji funkcji regulacji, każdą kombinację należy umieścić w innym wierszu. Format kodu jest następujący: TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), gdzie TC jest kodem funkcji F(2), a f1–f8 to kody odpowiedniej funkcji F(3), jeżeli funkcja ta jest obecna, lub »0«]”;

b) wyłącznie w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z emisją spalin do pomieszczenia i miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń otwartych na przewód kominowy:

„Ten produkt nie może służyć jako podstawowe źródło ogrzewania”;

(i) w przypadku instrukcji dla użytkowników zdanie to znajduje się na stronie tytułowej;

(ii) na ogólnie dostępnych stronach internetowych producentów zdanie to jest umieszczone razem z opisem produktu;

(iii) w przypadku opakowania produktu zdanie to jest wyeksponowane w dobrze widocznym miejscu;

c) w przypadku elektrycznych przenośnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i elektrycznych przenośnych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym:

„Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach”;

(i) w przypadku instrukcji dla użytkowników zdanie to znajduje się na stronie tytułowej;

(ii) na ogólnie dostępnych stronach internetowych producentów zdanie to jest umieszczone razem z opisem produktu;

(iii) w przypadku opakowania produktu zdanie to jest wyeksponowane w dobrze widocznym miejscu;

3) W przypadku oddzielnych powiązanych regulatorów w instrukcjach obsługi dla instalatorów i użytkowników, na ogólnie dostępnych stronach internetowych producentów, ich upoważnionych przedstawicieli i importerów i na opakowaniu produktu umieszcza się dobrze widoczne i czytelne informacje o produkcie w języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników w państwie członkowskim, w którym produkt wprowadzony jest do obrotu:

„Ten regulator ma następujące funkcje regulacji”:

[wykaz kodów funkcji regulacji w formacie zgodnym z tabelą 7. Format kodu jest następujący: TC (f1/f2/f3/f4/f5/f6/f7/f8), gdzie TC jest kodem funkcji F(2), a f1–f8 to kody odpowiedniej funkcji F(3), jeżeli funkcja ta jest obecna, lub „0”].

4) W instrukcjach obsługi dla instalatorów i użytkowników, na ogólnie dostępnych stronach internetowych producentów, ich upoważnionych przedstawicieli i importerów i na opakowaniu produktu mogą znajdować się dodatkowe informacje na temat parametrów produktu, które mogą być przydatne dla instalatorów i użytkowników, w tym informacje na temat kompatybilności ogrzewaczy i regulatorów w celu spełnienia wymogów określonych w pkt 1 i 3 niniejszego załącznika.

5. WYMOGI DOTYCZĄCE ZASOBOOSZCZĘDNOŚCI

1) Dostępność części zamiennych:

a) w przypadku wszystkich modeli, których egzemplarze są wprowadzane do obrotu od 1 lipca 2025 r., producenci lub importerzy elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym przynajmniej następujące części zamienne:

(i) w przypadku elektrycznych przenośnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i elektrycznych przenośnych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym:

— regulator;

— termostat temperatury otoczenia (tylko w przypadku elektrycznych przenośnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń);

— silnik do ogrzewaczy wyposażonych w wentylator (tylko w przypadku elektrycznych przenośnych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń);

— płytki obwodów drukowanych;

— wyświetlacz lub wskaźniki statusu;

— wirniki;

— czujniki regulatora;

— przyciski i przełączniki;

— czujniki zdalnego sterowania;

(ii) w przypadku elektrycznych nieprzenośnych ogrzewaczy pomieszczeń, grzejników na ręczniki i elektrycznych podłogowych ogrzewaczy pomieszczeń:

— regulator;

— termostat temperatury otoczenia;

— czujnik podłogowy (tylko w przypadku elektrycznych podłogowych ogrzewaczy pomieszczeń);

— zestaw do naprawy przewodów grzejnych (tylko w przypadku elektrycznych podłogowych ogrzewaczy pomieszczeń);

— wsporniki mocujące, w razie potrzeby;

— płytki obwodów drukowanych;

— wyświetlacz lub wskaźniki statusu;

— wirniki;

— czujniki regulatora;

— przyciski i przełączniki;

— czujniki zdalnego sterowania;

(iii) w przypadku elektrycznych akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeń:

— elementy grzejne;

— regulator;

— wyłączniki bezpieczeństwa;

— kable przyłączeniowe;

— obudowy części mechanicznych;

— wsporniki mocujące;

— wentylatory i wirniki;

— płytki obwodów drukowanych;

— wyświetlacz lub wskaźniki statusu;

— czujniki regulatora;

— przyciski i przełączniki;

— czujniki zdalnego sterowania;

(iv) w przypadku elektrycznych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym, z wyjątkiem elektrycznych przenośnych promienników ciepła z widocznym elementem grzejnym:

— regulator;

— elementy grzejne;

— kable przyłączeniowe;

— wsporniki mocujące;

— płytki obwodów drukowanych;

— wyświetlacz lub wskaźniki statusu;

— wirniki;

— czujniki regulatora;

— przyciski i przełączniki;

— czujniki zdalnego sterowania;

b) dostępność części zamiennych, o których mowa w lit. a), należy zapewnić przez minimalny okres rozpoczynający się najpóźniej 1 lipca 2025 r. lub dwa lata po wprowadzeniu do obrotu pierwszego egzemplarza danego modelu, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza, i kończący się co najmniej 10 lat po wprowadzeniu do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu. W tym celu wykaz części zamiennych oraz procedura ich zamawiana są powszechnie dostępne na ogólnodostępnej stronie internetowej producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela, przynajmniej przez minimalny okres wskazany powyżej;

c) w przypadku wszystkich modeli, których egzemplarze są wprowadzane do obrotu od 1 lipca 2025 r., producenci lub importerzy miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają profesjonalnym serwisom naprawczym i użytkownikom przynajmniej następujące części zamienne:

— zdalne sterowanie;

d) dostępność części zamiennych, o których mowa w lit. c), należy zapewnić przez minimalny okres rozpoczynający się z chwilą wprowadzenia do obrotu tego egzemplarza i kończący się co najmniej 10 lat po wprowadzeniu do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu. W tym celu wykaz części zamiennych, procedura ich zamawiana oraz informacje dotyczące naprawy i konserwacji są powszechnie dostępne na ogólnodostępnej stronie internetowej producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela, przynajmniej przez minimalny okres wskazany powyżej;

e) producenci lub importerzy miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń lub ich upoważnieni przedstawiciele zapewniają, aby części zamienne wymienione w lit. a) i c) można było wymienić przy użyciu powszechnie dostępnych narzędzi i bez powodowania trwałych uszkodzeń miejscowego ogrzewacza pomieszczeń;

f) w okresach, o których mowa w lit. b) i d), producenci, importerzy lub upoważnieni przedstawiciele podają na ogólnodostępnej stronie internetowej producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela orientacyjne ceny przed opodatkowaniem, co najmniej w euro, części zamiennych wymienionych w lit. a) i c), w tym orientacyjną cenę przed opodatkowaniem elementów złącznych i narzędzi, jeżeli są one dostarczane wraz z częścią zamienną;

g) producenci lub importerzy miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń z oprogramowaniem lub ich upoważnieni przedstawiciele udostępniają aktualizacje oprogramowania komputerowego i oprogramowania układowego przez co najmniej 10 lat od momentu wprowadzenia produktu do obrotu, przy czym aktualizacje te są udostępniane bezpłatnie.

2) Maksymalny czas dostawy części zamiennych:

w trakcie okresu dostępności części zamiennych producent, importer lub upoważniony przedstawiciel zapewniają dostawę części zamiennych w terminie 10 dni roboczych od otrzymania zamówienia.

3) Dostęp do informacji dotyczących napraw i konserwacji:

W trakcie okresu, o którym mowa w pkt 1 lit. b), producent, importer lub upoważniony przedstawiciel udostępnia profesjonalnym serwisom naprawczym informacje dotyczące naprawy i konserwacji na następujących warunkach:

a) na stronie internetowej producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela należy podać proces dla profesjonalnych serwisów naprawczych w celu wystąpienia z wnioskiem o uzyskanie dostępu do informacji; w celu zaakceptowania takiego wniosku producenci, importerzy lub upoważnieni przedstawiciele mogą jedynie zażądać od profesjonalnego serwisu naprawczego wykazania, że:

(i) profesjonalny serwis naprawczy ma kompetencje techniczne w zakresie naprawy miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń i spełnia wymogi stosownych przepisów dotyczących serwisów miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń w państwach członkowskich, w których prowadzi działalność. Odniesienie do urzędowego systemu rejestracji profesjonalnego serwisu naprawczego, jeżeli taki system istnieje w danym państwie członkowskim, uznaje się za dowód zgodności z niniejszym punktem;

(ii) profesjonalny serwis naprawczy posiada ubezpieczenie obejmujące odpowiedzialność z tytułu prowadzonej działalności, niezależnie od tego, czy jest to wymagane przez państwo członkowskie;

b) producenci, importerzy lub upoważnieni przedstawiciele przyjmują lub odrzucają rejestrację w ciągu pięciu dni roboczych od daty złożenia wniosku;

c) producenci, importerzy lub upoważnieni przedstawiciele mogą żądać opłat w uzasadnionej i proporcjonalnej wysokości za dostęp do informacji dotyczących napraw i konserwacji lub za regularne aktualizacje. Opłata jest w uzasadnionej wysokości, jeśli nie utrudnia dostępu poprzez brak uwzględnienia zakresu, w jakim profesjonalny serwis naprawczy wykorzystuje te informacje;

d) po zarejestrowaniu profesjonalny serwis naprawczy uzyskuje w ciągu jednego dnia roboczego od złożenia wniosku dostęp do żądanych informacji dotyczących napraw i konserwacji. W stosownych przypadkach mogą zostać dostarczone informacje dotyczące równoważnego modelu miejscowego ogrzewacza pomieszczeń lub modelu miejscowego ogrzewacza pomieszczeń z tej samej rodziny produktów;

e) informacje dotyczące napraw i konserwacji obejmują:

(i) jednoznaczną identyfikację miejscowego ogrzewacza pomieszczeń;

(ii) schemat demontażu lub rysunek złożeniowy;

(iii) dokumentację techniczną instrukcji naprawy;

(iv) wykaz sprzętu niezbędnego do naprawy i prób;

(v) informacje dotyczące komponentu i diagnostyki (takie jak minimalne i maksymalne teoretyczne wartości pomiarów);

(vi) schematy przewodów i połączeń elektrycznych;

(vii) diagnostyczne kody błędów i usterek (w tym, w stosownych przypadkach, kody własne producenta);

(viii) instrukcje instalacji odpowiedniego oprogramowania komputerowego i oprogramowania układowego, w tym oprogramowania służącego do resetowania;

(ix) informacje dotyczące sposobu dostępu do rekordów danych dotyczących zgłoszonych awarii odnoszących się do miejscowego ogrzewacza pomieszczeń (w stosownych przypadkach); oraz

(x) schematy płytek elektronicznych;

f) z wyłączeniem miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwa gazowe i ciekłe, bez uszczerbku dla praw własności intelektualnej, strony trzecie mogą wykorzystywać i publikować niezmienione informacje dotyczące naprawy i konserwacji, pierwotnie opublikowane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela i uwzględnione w lit. e), gdy producent, importer lub upoważniony przedstawiciel zaprzestanie udostępniania tych informacji po zakończeniu okresu dostępu do informacji dotyczących naprawy i konserwacji.

4) Wymogi dotyczące rozebrania na części w celu odzyskania i recyklingu materiałów przy jednoczesnym uniknięciu zanieczyszczeń:

a) producenci, importerzy lub upoważnieni przedstawiciele zapewniają, aby miejscowe ogrzewacze pomieszczeń były zaprojektowane w taki sposób, aby materiały i komponenty, o których mowa w załączniku VII do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE (

4

), można było usunąć z urządzenia przy użyciu powszechnie dostępnych narzędzi;

b) producenci, importerzy i upoważnieni przedstawiciele muszą wypełniać obowiązki określone w art. 15 ust. 1 dyrektywy 2012/19/UE.

6. DOKUMENTACJA TECHNICZNA

1) Dokumentacja techniczna miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do celów oceny zgodności na podstawie art. 4 i procedury weryfikacji określonej w załączniku V zawiera następujące elementy:

a) deklarowane wartości wszystkich parametrów określonych w tabelach 1–5; w tym celu można wykorzystać ten sam układ tabel 1–5;

b) wykaz wszystkich modeli równoważnych, o ile dotyczy;

c) w stosownych przypadkach wszystkie inne elementy wskazane w art. 4.

2) W przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora informacje określone w tabelach 2 i 4 należy sporządzić w odniesieniu do kombinacji funkcji miejscowego ogrzewacza pomieszczeń i regulacji zgodnie z pkt 4 ppkt 1 lit. g).

3) Dokumentacja techniczna oddzielnych powiązanych regulatorów do celów oceny zgodności na podstawie art. 4 i procedury weryfikacji określonej w załączniku V zawiera następujące elementy:

a) deklarowane wartości wszystkich parametrów określonych w tabeli 6; w tym celu można wykorzystać ten sam układ tabeli 6;

b) wykaz wszystkich modeli równoważnych, o ile dotyczy;

c) w stosownych przypadkach wszystkie inne elementy wskazane w art. 4.

Tabela 1: Wymogi w zakresie informacji dotyczące miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwa gazowe/ciekłe

Tabela 2: Wymogi dotyczące informacji w przypadku miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń na paliwo gazowe lub ciekłe wprowadzanych do obrotu bez regulatora

Tabela 3: Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń

Tabela 4: Wymogi dotyczące informacji w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń wprowadzanych do obrotu bez regulatora

Tabela 5: Wymogi w zakresie informacji dotyczące miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń do zastosowań komercyjnych

Tabela 6: Wymogi dotyczące informacji w przypadku oddzielnych powiązanych regulatorów:

Tabela 7: Kody funkcji regulacji

Kod regulatora temperatury (TC)

Funkcje regulacji

f1

f2

f3

f4

f5

f6

f7

f8

Rodzaj regulatora temperatury

jednostopniowy, bez regulacji temperatury

NC

co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury

TX

mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu

TM

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu

TE

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym

TD

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym

TW

Funkcje regulacji

wykrywanie obecności

1

wykrywanie otwartego okna

2

opcja regulacji na odległość

3

adaptacyjna regulacja startu

4

ograniczenie czasu pracy

5

czujnik ciepła promieniowania

6

funkcja samouczenia się

7

precyzja regulacji przy CA <2 kelwinów i CSD <2 kelwinów

8