Artykuł 1

1. Niniejszym ustanawia się system o nazwie „Eurodac”. Jego celem jest:

a) wspieranie systemu azylowego, w tym poprzez pomoc w ustalaniu, które państwo członkowskie ma odpowiadać, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1351, za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej zarejestrowanego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, oraz poprzez ułatwianie stosowania tego rozporządzenia zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu;

b) pomoc w stosowaniu rozporządzenia (UE) 2024/1350 zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym rozporządzeniu;

c) pomoc w kontrolowaniu imigracji nieuregulowanej do Unii, w wykrywaniu wtórnego przemieszczania się w obrębie Unii oraz w identyfikowaniu nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich i bezpaństwowców – w celu określania odpowiednich środków, które mają podjąć państwa członkowskie;

d) pomoc w ochronie dzieci, w tym w kontekście ochrony porządku publicznego;

e) określenie warunków, zgodnie z którymi wyznaczone organy państw członkowskich i wyznaczony organ Europolu mogą występować z wnioskami o porównanie danych biometrycznych lub alfanumerycznych z danymi przechowywanymi w Eurodac na potrzeby ochrony porządku publicznego w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym lub innym poważnym przestępstwom, ich wykrywania lub prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie;

f) pomoc w prawidłowym identyfikowaniu osób zarejestrowanych w Eurodac zgodnie z art. 20 rozporządzenia (UE) 2019/818, poprzez przechowywanie danych dotyczących tożsamości, danych dotyczących dokumentów podróży i danych biometrycznych we wspólnym repozytorium danych (CIR);

g) wspieranie celów europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) ustanowionego na mocy rozporządzenia (UE) 2018/1240;

h) wspieranie celów wizowego systemu informacyjnego (VIS), o którym mowa w rozporządzeniu (WE) nr 767/2008;

i) wspieranie kształtowania polityki opartej na dowodach poprzez sporządzanie statystyk;

j) pomoc we wdrażaniu dyrektywy 2001/55/WE.

2. Bez uszczerbku dla przetwarzania danych przeznaczonych do Eurodac przez państwo członkowskie pochodzenia w bazach danych ustanowionych na mocy prawa krajowego tego państwa członkowskiego, dane biometryczne i inne dane osobowe mogą być przetwarzane w Eurodac wyłącznie w celach określonych w niniejszym rozporządzeniu, w rozporządzeniach (WE) nr 767/2008, (UE) 2018/1240, (UE) 2019/818, (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 oraz w dyrektywie 2001/55/WE.

Niniejsze rozporządzenie zapewnia pełne poszanowanie godności ludzkiej i praw podstawowych oraz zasad uznanych w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej (zwana dalej „Kartą”), w tym prawa do poszanowania życia prywatnego, prawa do ochrony danych osobowych, prawa do azylu oraz zakazu tortur i nieludzkiego lub poniżającego traktowania. W tym kontekście przetwarzanie danych osobowych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem nie może prowadzić do tego, by osoby objęte niniejszym rozporządzeniem były w jakikolwiek sposób dyskryminowane ze względów takich jak płeć, rasa, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, religia lub przekonania, opinie polityczne lub inne, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, urodzenie, niepełnosprawność, wiek lub orientacja seksualna.

Zgodnie z niniejszym rozporządzeniem chroni się prawo danej osoby do prywatności i do ochrony danych – zarówno w odniesieniu do dostępu organów państw członkowskich, jak i do dostępu upoważnionych agencji Unii do Eurodac.