Artykuł 12

1. eu-LISA sporządza co miesiąc statystyki dotyczące pracy Eurodac, wskazujące w szczególności:

a) liczbę osób ubiegających się o ochronę międzynarodową i liczbę osób po raz pierwszy ubiegających się o ochronę międzynarodową wynikające z procesu powiązania, o którym mowa w art. 3 ust. 6;

b) liczbę osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, których wniosek został odrzucony, wynikającą z procesu powiązania, o którym mowa w art. 3 ust. 6 i zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. j);

c) liczbę osób, które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczych;

d) liczbę osób, które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony;

e) liczbę osób ubiegających się o ochronę międzynarodową, którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

f) liczbę osób, które zostały zarejestrowane jako małoletni;

g) liczbę osób, o których mowa w art. 18 ust. 2 lit. a) niniejszego rozporządzenia i które zostały przyjęte na mocy rozporządzenia (UE) 2024/1350;

h) liczbę osób, o których mowa w art. 20 ust. 1 i które zostały przyjęte w ramach krajowego programu przesiedleń;

i) liczbę przesłanych zestawów danych dotyczących osób, o których mowa w art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2 lit. b) i c), art. 22 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 i art. 26 ust. 1;

j) liczbę przesłanych danych dotyczących osób, o których mowa w art. 18 ust. 1;

k) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 15 ust. 1 niniejszego rozporządzenia:

(i) w odniesieniu do których zarejestrowano wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w jednym z państw członkowskich;

(ii) które zostały zatrzymane w związku z niedozwolonym przekroczeniem granicy zewnętrznej;

(iii) które nielegalnie przebywały w jednym z państw członkowskich;

(iv) które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej;

(v) którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(vi) które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony w jednym z państw członkowskich;

(vii) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1350 i:

— którym została udzielona ochrona międzynarodowa lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia, lub

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(viii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

l) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 18 ust. 1 niniejszego rozporządzenia:

(i) którym wcześniej została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(ii) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1350 i:

— którym została udzielona ochrona międzynarodowa lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia, lub

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(iii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

m) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 22 ust. 1 niniejszego rozporządzenia:

(i) w odniesieniu do których zarejestrowano wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w jednym z państw członkowskich;

(ii) które zostały zatrzymane w związku z niedozwolonym przekroczeniem granicy zewnętrznej;

(iii) które nielegalnie przebywały w jednym z państw członkowskich;

(iv) które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej;

(v) którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(vi) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1351 i:

— którym została udzielona ochrony międzynarodowej lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia, lub

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(vii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

(viii) które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony w jednym z państw członkowskich;

n) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 23 ust. 1 niniejszego rozporządzenia i:

(i) w odniesieniu do których zarejestrowany został wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w jednym z państw członkowskich;

(ii) które zostały zatrzymane w związku z niedozwolonym przekroczeniem granicy zewnętrznej;

(iii) które nielegalnie przebywały w jednym z państw członkowskich;

(iv) które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej;

(v) którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(vi) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1350 i:

— którym została udzielona ochrony międzynarodowej lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia;

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(vii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

(viii) które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony w jednym z państw członkowskich;

o) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 24 ust. 1 niniejszego rozporządzenia i:

(i) w odniesieniu do których zarejestrowano wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej w jednym z państw członkowskich;

(ii) które zostały zatrzymane w związku z niedozwolonym przekroczeniem granicy zewnętrznej;

(iii) które nielegalnie przebywały w jednym z państw członkowskich;

(iv) które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej;

(v) którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(vi) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1350 i:

— którym została udzielona ochrony międzynarodowej lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia, lub

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(vii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

(viii) które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony w jednym z państw członkowskich;

p) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 26 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, i:

(i) w odniesieniu do których w państwie członkowskim zrejestrowano wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej;

(ii) które zostały zatrzymane w związku z niedozwolonym przekroczeniem granicy zewnętrznej;

(iii) które nielegalnie przebywały w jednym z państw członkowskich;

(iv) które zostały sprowadzone na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej;

(v) którym została udzielona ochrona międzynarodowa w jednym z państw członkowskich;

(vi) które zostały zarejestrowane w celu przeprowadzenia procedury przyjmowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2024/1350 i:

— którym została udzielona ochrony międzynarodowej lub został przyznany status humanitarny na mocy prawa krajowego,

— którym odmówiono przyjęcia z uwagi na jedną z podstaw, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. f) tego rozporządzenia,

— w przypadku których procedura przyjmowania została przerwana z uwagi na fakt, że dana osoba nie wyraziła zgody lub cofnęła zgodę zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia;

(vii) które zostały przyjęte zgodnie z krajowym programem przesiedleń;

(viii) które zostały zarejestrowane jako beneficjenci tymczasowej ochrony w jednym z państw członkowskich;

q) liczbę danych biometrycznych, których Eurodac musiał zażądać od państw członkowskich pochodzenia więcej niż raz, ponieważ dane biometryczne przesłane za pierwszym razem nie pozwalały na porównanie przy użyciu skomputeryzowanych systemów rozpoznawania odcisków palców i wizerunku twarzy;

r) liczbę zestawów danych oznaczonych i zestawów danych, z których usunięto oznaczenie, zgodnie z art. 31 ust. 1, 3 i 4;

s) liczbę trafień w odniesieniu do osób, o których mowa w art. 31 ust. 1 i 4 i w przypadku których trafienia zostały zapisane na mocy ust. 1 lit. k)–p) niniejszego artykułu;

t) liczbę wniosków i trafień, o których mowa w art. 33 ust. 1;

u) liczbę wniosków i trafień, o których mowa w art. 34 ust. 1;

v) liczbę wniosków złożonych zgodnie z art. 43;

w) liczbę trafień uzyskanych z Eurodac, o których mowa w art. 38 ust. 6.

2. Miesięczne dane statystyczne odnoszące się do osób, o których mowa w ust. 1, są publikowane każdego miesiąca. Pod koniec każdego roku eu-LISA publikuje roczne dane statystyczne odnoszące się do osób, o których mowa w ust. 1. Dane statystyczne przedstawiane są w podziale na państwa członkowskie. Dane statystyczne dotyczące osób, o których mowa w ust. 1 lit. i), są w miarę możliwości przedstawiane w podziale na rok urodzenia i płeć.

Niniejszy ustęp nie ma wpływu na zanonimizowany charakter danych statystycznych.

3. Na potrzeby wspierania celów, o których mowa w art. 1 lit. c) oraz i), eu-LISA sporządza miesięczne statystyki międzysystemowe. Statystyki te nie pozwalają na identyfikację osób fizycznych i wykorzystują dane z Eurodac, VIS, ETIAS i EES.

Statystyki, o których mowa w akapicie pierwszym, udostępnia się państwom członkowskim, Parlamentowi Europejskiemu, Komisji, Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu, Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz Europolowi.

Komisja określa, w drodze aktów wykonawczych, szczegółową zawartość miesięcznych statystyk międzysystemowych, o których mowa w akapicie pierwszym. Te akty wykonawcze przyjmowane są zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 56 ust. 2.

Statystyki międzysystemowe nie mogą być wykorzystywane jako jedyna podstawa odmowy wjazdu na terytorium Unii.

4. Na wniosek Komisji eu-LISA udostępnia jej dane statystyczne odnoszące się do konkretnych aspektów związanych ze stosowaniem niniejszego rozporządzenia oraz dane statystyczne, o których mowa w ust. 1, a ponadto udostępnia je, na wniosek, państwom członkowskim, Parlamentowi Europejskiemu, Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu, Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej oraz Europolowi.

5. eu-LISA przechowuje dane, o których mowa w ust. 1–4 niniejszego artykułu, w centralnym repozytorium sprawozdawczo-statystycznym, o którym mowa w art. 39 rozporządzenia (UE) 2019/818, w celu przeprowadzania badań i analiz, tym samym umożliwiając organom, o których mowa w ust. 3 niniejszego artykułu, uzyskiwanie sprofilowanych sprawozdań i statystyk. Dane te nie umożliwiają identyfikacji osób fizycznych.

6. Dostępu do centralnego repozytorium sprawozdawczo-statystycznego, o którym mowa w art. 39 rozporządzenia (UE) 2019/818, udziela się eu-LISA, Komisji, organom wyznaczonym przez każde państwo członkowskie zgodnie z art. 40 ust. 2 niniejszego rozporządzenia oraz upoważnionym użytkownikom Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu, Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej i Europolu, jeżeli taki dostęp jest istotny dla wykonywania ich zadań.