Artykuł 15

1. Każde państwo członkowskie pobiera, zgodnie z art. 13 ust. 2, dane biometryczne od każdej osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową, która ukończyła sześć lat:

a) w momencie zarejestrowania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, o którym mowa w art. 27 rozporządzenia (UE) 2024/1348 i przesyła te dane, najszybciej jak to możliwe i nie później niż 72 godziny po zarejestrowaniu wniosku, wraz z innymi danymi, o których mowa w art. 17 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, do Eurodac zgodnie z art. 3 ust. 2 niniejszego rozporządzenia; lub

b) w momencie składania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej, jeżeli wniosek jest składany na przejściu granicznym na granicy zewnętrznej lub w strefie tranzytowej przez osobę niespełniającą warunków wjazdu określonych w art. 6 rozporządzenia (UE) 2016/399, oraz najszybciej jak to możliwe i nie później niż 72 godziny po pobraniu danych biometrycznych przesyła je, wraz z innymi danymi, o których mowa w art. 17 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, do Eurodac zgodnie z art. 3 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niedotrzymanie 72-godzinnego terminu, o którym mowa w akapicie pierwszym lit. a) i b) niniejszego ustępu, nie zwalnia państw członkowskich z obowiązku pobrania danych biometrycznych i ich przesłania do Eurodac. Jeżeli stan opuszek palców nie pozwala na pobranie odcisków palców o jakości zapewniającej odpowiednie porównanie zgodnie z art. 38, państwo członkowskie pochodzenia pobiera ponownie odciski palców osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową i przesyła je ponownie, najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ich skutecznym ponownym pobraniu.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1, jeżeli pobranie danych biometrycznych osoby ubiegającej się o ochronę międzynarodową nie jest możliwe z powodu środków zastosowanych w celu ochrony jej zdrowia lub ochrony zdrowia publicznego, państwa członkowskie pobierają i przesyłają takie dane biometryczne najszybciej jak to możliwe i nie później niż 48 godzin po ustaniu tych powodów zdrowotnych.

W przypadku poważnych problemów technicznych państwa członkowskie mogą przedłużyć 72-godzinny termin, o którym mowa w ust. 1 akapit pierwszy lit. a) i b), maksymalnie o kolejne 48 godzin w celu wykonania swoich krajowych planów ciągłości działania.

3. Jeżeli wystąpi o to z wnioskiem dane państwo członkowskie, dane biometryczne, dane alfanumeryczne i zeskanowana kolorowa kopia dokumentu tożsamości lub dokumentu podróży, jeżeli taki dokument jest dostępny, mogą być także pobierane i przesyłane w imieniu tego państwa członkowskiego przez członków zespołów Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej lub ekspertów z zespołów wsparcia ds. azylu specjalnie wyszkolonych do tego celu, podczas wykonywania przez nich ich uprawnień i zadań zgodnie z rozporządzeniami (UE) 2019/1896 i (UE) 2021/2303.

4. Każdy zestaw danych zgromadzony i przesłany zgodnie z niniejszym artykułem jest powiązany z innymi zestawami danych dotyczącymi tego samego obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca w ramach sekwencji, jak określono w art. 3 ust. 6.