Artykuł 14

1. Dane biometryczne małoletnich, którzy ukończyli sześć lat, są pobierane przez funkcjonariuszy specjalnie wyszkolonych w zakresie pobierania danych biometrycznych od małoletnich w sposób przyjazny dla dziecka i z wyczuciem jego potrzeb, przy pełnym poszanowaniu najlepszego interesu dziecka i zabezpieczeń ustanowionych w Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawach dziecka.

Przy stosowaniu niniejszego rozporządzenia uwzględnia się w pierwszej kolejności najlepszy interes dziecka. Jeżeli nie ma pewności, czy dane dziecko ukończyło sześć lat, oraz nie ma dowodów potwierdzających jego wiek, na potrzeby niniejszego rozporządzenia właściwe organy państw członkowskich uznają to dziecko za dziecko, które nie ukończyło sześciu lat.

Małoletniemu podczas pobierania jego danych biometrycznych towarzyszy, jeżeli jest obecny, pełnoletni członek rodziny. Małoletniemu bez opieki podczas pobierania jego danych biometrycznych towarzyszy przedstawiciel lub, jeżeli nie wyznaczono przedstawiciela, osoba wyszkolona w zakresie ochrony najlepszego interesu dziecka i jego ogólnego dobrostanu. Taka wyszkolona osoba nie może być funkcjonariuszem odpowiedzialnym za pobieranie danych biometrycznych, działa niezależnie i nie otrzymuje poleceń ani od funkcjonariusza, ani od służby odpowiedzialnej za pobieranie danych biometrycznych. Taka wyszkolona osoba zostaje wyznaczona jako osoba do tymczasowego występowania jako przedstawiciel na mocy dyrektywy (UE) 2024/1346, jeżeli wyznacza się taką osobę.

Wobec małoletnich nie stosuje się żadnej formy siły w celu zapewnienia wykonania przez nich obowiązku udostępnienia danych biometrycznych. Jeżeli jednak zezwalają na to odpowiednie przepisy prawa Unii lub prawa krajowego, wobec małoletnich można zastosować, w ostateczności, proporcjonalny stopień przymusu, aby zapewnić wykonanie przez nich tego obowiązku. Stosując taki proporcjonalny stopień przymusu, państwa członkowskie zapewniają poszanowanie godności i integralności fizycznej małoletniego.

Jeżeli małoletni, w szczególności małoletni bez opieki lub małoletni odłączony od rodziny, odmawia udostępnienia swoich danych biometrycznych, i jeżeli okazuje się – po przeprowadzeniu oceny przez funkcjonariusza specjalnie wyszkolonego w zakresie pobierania danych biometrycznych od małoletnich – że istnieją uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że bezpieczeństwo lub ochrona dziecka są zagrożone, małoletni jest kierowany do właściwych organów krajowych ds. ochrony dzieci, do krajowych mechanizmów ukierunkowanej pomocy lub do obydwu tych podmiotów.

2. Jeżeli pobranie odcisków palców lub utrwalenie wizerunku twarzy małoletniego nie jest możliwe ze względu na stan opuszek palców lub twarzy, zastosowanie ma art. 13 ust. 5. Jeżeli odciski palców lub wizerunek twarzy małoletniego pobierane są ponownie, zastosowanie ma ust. 1 niniejszego artykułu.

3. Dane Eurodac dotyczące dziecka, które nie ukończyło 14 lat, są wykorzystywane na potrzeby ochrony porządku publicznego w stosunku do takiego dziecka, jeżeli obok podstaw, o których mowa w art. 33 ust. 1 lit. d), istnieją inne podstawy, by uznać, że dane te są niezbędne w celu zapobieżenia przestępstwu terrorystycznemu lub innemu poważnemu przestępstwu, o popełnienie którego podejrzewa się to dziecko, w celu wykrycia takiego przestępstwa lub w celu prowadzenia postępowania przygotowawczego w sprawie takiego przestępstwa.

4. Niniejsze rozporządzenie pozostaje bez uszczerbku dla stosowania warunków określonych w art. 13 dyrektywy (UE) 2024/1346.