Artykuł 31

1. W celu określonym w art. 1 ust. 1 lit. a) państwo członkowskie pochodzenia, które udzieliło ochrony międzynarodowej osobie, której dane zostały wcześniej zapisane w Eurodac na podstawie art. 17, oznacza odpowiednie dane zgodnie z wymogami w zakresie łączności elektronicznej z Eurodac ustanowionymi przez eu-LISA. Oznaczenie to jest przechowywane w Eurodac zgodnie z art. 29 ust. 1 na potrzeby przesyłania na mocy art. 27 i 28. Eurodac informuje wszystkie państwa członkowskie pochodzenia – najszybciej jak to możliwe i nie później niż 72 godziny po oznaczeniu danych – o oznaczeniu przez inne państwo członkowskie pochodzenia danych, które doprowadziły do trafienia odnoszącego się do danych przesłanych przez te państwa i dotyczących osób, o których mowa w art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2, art. 20 ust. 1, art. 22 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 lub art. 26 ust. 1. Te państwa członkowskie pochodzenia również oznaczają odpowiadające zestawy danych.

2. Dane beneficjentów ochrony międzynarodowej, przechowywane w Eurodac zgodnie z art. 3 ust. 2 i oznaczone na podstawie ust. 1 niniejszego artykułu, są udostępniane w celu porównania na potrzeby ochrony porządku publicznego do chwili ich automatycznego usunięcia z Eurodac zgodnie z art. 29 ust. 10.

3. Państwo członkowskie pochodzenia usuwa oznaczenie danych dotyczących obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca, których dane zostały wcześniej oznaczone zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, jeżeli ich status został cofnięty na mocy art. 14 lub 19 rozporządzenia (UE) 2024/1347.

4. W celach określonych w art. 1 ust. 1 lit. a) i c) państwo członkowskie pochodzenia, które wydało dokument pobytu przebywającemu nielegalnie obywatelowi państwa trzeciego lub bezpaństwowcowi, których dane zostały wcześniej zapisane w Eurodac, odpowiednio, na podstawie art. 22 ust. 2 lub art. 23 ust. 2, lub obywatelowi państwa trzeciego lub bezpaństwowcowi, sprowadzonym na ląd w następstwie operacji poszukiwawczo-ratowniczej, których dane zostały wcześniej zapisane w Eurodac na podstawie art. 24 ust. 2, oznacza odpowiednie dane zgodnie z wymogami w zakresie łączności elektronicznej z Eurodac ustanowionymi przez eu-LISA.

Oznaczenie to jest przechowywane w Eurodac zgodnie z art. 29 ust. 6, 7 i 8 na potrzeby przesyłania na mocy art. 27 i 28. Eurodac informuje wszystkie państwa członkowskie pochodzenia – najszybciej jak to możliwe i nie później niż 72 godziny po oznaczeniu danych – o oznaczeniu przez inne państwo członkowskie pochodzenia danych, które doprowadziły do trafienia odnoszącego się do danych przesłanych przez te państwa i dotyczących osób, o których mowa w art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2, art. 20 ust. 1, art. 22 ust. 1, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 lub art. 26 ust. 1. Te państwa członkowskie pochodzenia również oznaczają odpowiadające zestawy danych.

5. Dane nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców, przechowywane w Eurodac i oznaczone na podstawie ust. 4 niniejszego artykułu, są udostępniane w celu porównania na potrzeby ochrony porządku publicznego, do chwili ich automatycznego usunięcia z Eurodac zgodnie z art. 29 ust. 10.

6. Na potrzeby art. 68 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1351 państwo członkowskie relokacji rejestruje siebie, w następstwie rejestracji danych na podstawie art. 25 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, jako odpowiedzialne państwo członkowskie i oznacza te dane oznaczeniem wprowadzonym przez państwo członkowskie, które udzieliło ochrony.