Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013
Rozdział XII — Przetwarzanie danych, ochrona danych i odpowiedzialność
Artykuł 50
W mocyPrzekazywanie danych do państw trzecich w celu przeprowadzania powrotów
1. Na zasadzie odstępstwa od art. 49 dane osobowe dotyczące osób, o których mowa w art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2 lit. a), art. 20 ust. 1, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 i art. 26 ust. 1, uzyskane przez państwo członkowskie w wyniku trafienia w celach określonych w art. 1 ust. 1 lit. a), b), c) lub j), mogą być przekazywane lub udostępniane państwu trzeciemu za zgodą państwa członkowskiego pochodzenia.
2. Przekazanie danych do państwa trzeciego na podstawie ust. 1 niniejszego artykułu jest przeprowadzane zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa Unii, w szczególności przepisami w zakresie ochrony danych, w tym zgodnie z rozdziałem V rozporządzenia (UE) 2016/679, oraz, w stosownych przypadkach, zgodnie z umowami o readmisji i prawem krajowym państwa członkowskiego przekazującego dane.
3. Przekazanie danych do państwa trzeciego na podstawie ust. 1 odbywa się wyłącznie wtedy, gdy spełnione są następujące warunki:
a) dane zostają przekazane lub udostępnione wyłącznie na potrzeby identyfikacji nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego oraz wydania mu dokumentu identyfikacyjnego lub dokumentu podróży w celu przeprowadzenia powrotu; oraz
b) dany obywatel państwa trzeciego został poinformowany, że jego dane osobowe mogą zostać przekazane organom państwa trzeciego.
4. Wykonanie rozporządzenia (UE) 2016/679, w tym w odniesieniu do przekazywania danych osobowych do państw trzecich zgodnie z niniejszym artykułem, w szczególności w odniesieniu do stosowania, proporcjonalności i niezbędności przekazywania na podstawie o art. 49 ust. 1 lit. d) tego rozporządzenia, podlega monitorowaniu przez niezależny organ nadzorczy ustanowiony zgodnie z rozdziałem VI rozporządzenia (UE) 2016/679.
5. Przekazanie danych osobowych do państw trzecich na podstawie niniejszego artykułu pozostaje bez uszczerbku dla praw osób, o których mowa w art. 15 ust. 1, art. 18 ust. 2 lit. a), art. 20 ust. 1, art. 22 ust. 2, art. 23 ust. 1, art. 24 ust. 1 i art. 26 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, w szczególności w odniesieniu do zasady non-refoulement, i dla zakazu ujawniania lub uzyskiwania informacji zgodnie z art. 7 rozporządzenia (UE) 2024/1348.
6. Państwo trzecie nie ma bezpośredniego dostępu do Eurodac w celu porównywania lub przesyłania danych biometrycznych lub innych danych osobowych obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców i nie przyznaje mu się dostępu do Eurodac za pośrednictwem krajowego punktu dostępu państw członkowskich.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.