Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1148 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 2 dodaje się pkt 34 i 35 w brzmieniu:

„34)

«Współczynnik przesunięcia poziomu» oznacza współczynnik ustalony jako stosunek zmian cen uzyskanych przy użyciu obecnych i nowych metod tworzenia, przy czym zmianę ceny mierzy się na podstawie całego roku kalendarzowego w porównaniu z okresem odniesienia ceny, odpowiednio:

Uzyskany przy zastosowaniu obecnej metody tworzenia wskaźnik nawiązywany łańcuchowo w grudniu roku

jest oznaczony jako

. Roczna średnia wartość tego wskaźnika w dowolnym roku kalendarzowym y poprzedzającym bieżący rok t jest oznaczona jako ChI

y

. Podobnie, uzyskane przy zastosowaniu nowej metody tworzenia wskaźniki nawiązywane łańcuchowo są oznaczone jako ChI

New

. Wskaźniki ChI i ChI

New

mogą mieć różne okresy odniesienia.

35) »Korekta z tytułu przesunięcia poziomu« polega na pomnożeniu wskaźnika przy zastosowaniu nowej metody tworzenia HICP i HICP-CT, przy czym okresem odniesienia cen jest grudzień roku

, przez odpowiedni współczynnik przesunięcia poziomu, począwszy od pierwszego miesiąca, w którym wprowadzono nową metodę tworzenia, do końca roku kalendarzowego.”;

2) w rozdziale 2 dodaje się art. 22 w brzmieniu:

„Artykuł 22

Zastosowanie korekt z tytułu przesunięcia poziomu

1. Państwa członkowskie mogą zastosować korektę z tytułu przesunięcia poziomu wyłącznie w sytuacji, gdy wprowadzenie znacznej zmiany metody tworzenia, zdefiniowanej w art. 2 pkt 21 rozporządzenia (UE) 2016/792, skutkuje stałym i znaczącym przesunięciem, w górę lub w dół, poziomu wskaźnika nawiązywanego łańcuchowo.

2. Korektę z tytułu przesunięcia poziomu stosuje się na najbardziej szczegółowym poziomie, na którym można powiązać wskaźniki obliczone zgodnie z obecnymi i nowymi metodami tworzenia.

3. Państwa członkowskie informują Komisję (Eurostat) o wskaźnikach częściowych, do których stosuje się korekty z tytułu przesunięcia poziomu, oraz o wartości tych korekt z chwilą pierwszego przekazania korygowanych danych.”

.