Załącznik IV

1. Określone w niniejszym załączniku dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji odnoszą się wyłącznie do prowadzonej przez organy państwa członkowskiego weryfikacji wartości deklarowanych i nie mogą być stosowane przez producenta, importera ani upoważnionego przedstawiciela jako dopuszczalne odchylenia do określania wartości w dokumentacji technicznej ani do interpretowania tych wartości w celu zapewnienia zgodności lub przekazania informacji o lepszej efektywności w jakikolwiek sposób.

2. W przypadku gdy model nie jest zgodny z wymogami określonymi w art. 40 rozporządzenia (UE) 2024/1781, uznaje się, że dany model i wszystkie modele równoważne nie spełniają tych wymogów.

3. W ramach weryfikacji zgodnie z art. 3 ust. 2 dyrektywy 2009/125/WE zgodność modelu produktu z wymogami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, organy państwa członkowskiego stosują poniższą procedurę:

a) organy państw członkowskich poddają weryfikacji tylko jeden egzemplarz danego modelu;

b) dany model i wszystkie modele równoważne uznaje się za zgodne z wymogami określonymi w niniejszym rozporządzeniu, jeżeli spełnione są wszystkie poniższe warunki:

(i) wartości deklarowane podane w dokumentacji technicznej zgodnie z pkt 2 załącznika IV do dyrektywy 2009/125/WE oraz, w stosownych przypadkach, wartości zastosowane do obliczenia tych wartości nie są korzystniejsze dla producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela niż wyniki odpowiadających im pomiarów wykonanych zgodnie z pkt 2 lit. g) tego załącznika;

(ii) wartości deklarowane spełniają wszelkie wymogi ustanowione w niniejszym rozporządzeniu, a żadne wymagane informacje o produkcie opublikowane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela nie zawierają wartości, które są bardziej korzystne dla producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela niż wartości deklarowane;

(iii) gdy organy państwa członkowskiego kontrolują egzemplarz danego modelu, jest on, stosownie do przypadku, zgodny z wymogami dotyczącymi informacji o produkcie określonymi w pkt 2, 3, 5 i 6 oraz wymogami dotyczącymi zasobooszczędności określonymi w pkt 4 załącznika II;

(iv) gdy organy państwa członkowskiego badają jeden egzemplarz danego modelu, ustalone wartości (wartości istotnych parametrów zmierzone podczas badań, skorygowane w stosownych przypadkach do warunków standardowego powietrza) oraz wartości wyliczone na podstawie tych pomiarów, są zgodne z odpowiednimi dopuszczalnymi odchyleniami na potrzeby weryfikacji podanymi w tabeli 3.

(v) typ wentylatora określony w wyniku zastosowania pkt 8 lit. a), b) lub c) jest taki sam jak zadeklarowany typ wentylatora.

4. W przypadku gdy wyniki, o których mowa w pkt 3 lit. b) ppkt (i), (ii) i (iii), nie zostaną uzyskane, uznaje się, że model i wszystkie modele równoważne nie spełniają wymogów niniejszego rozporządzenia.

5. W przypadku nieosiągnięcia wyniku określonego w pkt 3 lit. b) ppkt (iv) lub (v):

a) przez modele produkowane w liczbie mniejszej niż 25 sztuk w każdym roku kalendarzowym, w tym modele równoważne, model i wszystkie modele równoważne uznaje się za niezgodne z niniejszym rozporządzeniem;

b) przez modele produkowane w liczbie nie mniejszej niż 25 sztuk w każdym roku kalendarzowym, w tym modele równoważne, organy państwa członkowskiego wybierają dodatkowo trzy egzemplarze tego samego modelu do zbadania. Alternatywnie trzy wybrane dodatkowe egzemplarze mogą być egzemplarzami jednego modelu równoważnego lub kilku modeli równoważnych.

6. Dany model uznaje się za zgodny z mającymi zastosowanie wymogami, jeżeli odnosząca się do tych trzech egzemplarzy, o których mowa w pkt 5 lit. b), średnia arytmetyczna wartości ustalonych pozostaje w zgodzie z odpowiednimi dopuszczalnymi odchyleniami na potrzeby weryfikacji określonymi w tabeli 3, oraz jeżeli typ wentylatora określony w wyniku zastosowania pkt 8 lit. a), b) lub c) jest taki sam jak zadeklarowany typ wentylatora, przy czym ustalona wartość α lub β2 oznacza średnią arytmetyczną wartości określonych dla tych trzech dodatkowych egzemplarzy.

7. W przypadku gdy wynik określony w pkt 6 nie zostanie uzyskany, uznaje się, że model i wszystkie modele równoważne nie spełniają wymogów niniejszego rozporządzenia.

8. W przypadku gdy organy państwa członkowskiego sprawdzają zgodność między typem wentylatora, kątem ustawienia łopatek wentylatora promieniowego β2 lub kątem przepływu gazu w wentylatorze α a minimalnym współczynnikiem sprawności (N) określoną w tabeli 1, do celów niniejszego załącznika:

a) w przypadku wentylatorów promieniowych deklarowanych jako wentylatory odchylone do tyłu lub wentylatory zakrzywione do przodu i napędzanych silnikiem o elektrycznej mocy wejściowej < 5 kW: należy zastosować typ wentylatora i wartość N odpowiadające „innemu wentylatorowi promieniowemu”, jeżeli ustalona wartość β2 jest mniejsza niż 47°;

b) w przypadku wentylatorów promieniowych deklarowanych jako wentylatory odchylone do tyłu i napędzanych silnikiem o elektrycznej mocy wejściowej Pe >= 5 kW: należy zastosować typ wentylatora i wartość N odpowiadające „innemu wentylatorowi promieniowemu”, jeżeli ustalona wartość β2 jest większa niż 93°;

c) w przypadku wentylatorów deklarowanych jako wentylatory osiowe, kategorii sprawności „całkowita”: należy zastosować typ wentylatora i wartość N odpowiadające „wentylatorom o przepływie mieszanym”, jeżeli ustalona wartość α jest większa niż 23°;

d) w przypadku wentylatorów deklarowanych jako wentylatory osiowe lub wentylatory o przepływie mieszanym, kategorii sprawności „statyczna”: należy zastosować wartość N wynikającą bezpośrednio z ustalonej wartości α.

9. Po podjęciu decyzji o niezgodności modelu zgodnie z pkt 2, 4, 5 lit. a), 7 lub 11 organy państwa członkowskiego niezwłocznie przekazują wszystkie istotne informacje organom pozostałych państw członkowskich i Komisji za pośrednictwem systemu informacyjnego i komunikacyjnego, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1020 (

8

).

10. Organy państwa członkowskiego stosują metody pomiarów i obliczeń określone w załączniku III.

11. W przypadku gdy organy państwa członkowskiego weryfikują krzywe wydajności, o których mowa w załączniku II pkt 3, należy zbadać co najmniej dwa deklarowane punkty kontrolne dla każdej z krzywych charakterystycznych, zgodnie z pkt 3–10 powyżej, z uwzględnieniem pkt 12–14 poniżej. Jeżeli jeden z zadeklarowanych punktów kontrolnych zostanie uznany za niezgodny, dany model i wszystkie modele równoważne uznaje się za niezgodne z niniejszym rozporządzeniem.

12. Organy państw członkowskich mogą zadecydować o przeprowadzeniu procedury weryfikacji wentylatorów o średnicy wirnika powyżej 1 m w przypadku wentylatorów strumieniowych lub 0,5 m w przypadku innych wentylatorów w siedzibie producentów, upoważnionych przedstawicieli lub importerów przed oddaniem produktów do użytku. Organy państwa członkowskiego mogą przeprowadzić taką weryfikację przy użyciu własnych urządzeń badawczych.

13. Jeżeli planuje się testy w ramach odbioru fabrycznego takich wentylatorów, w ramach których będą sprawdzane parametry określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, organy państwa członkowskiego mogą zdecydować o zastosowaniu obserwacji badań w czasie przedmiotowych testów w ramach odbioru fabrycznego w celu zgromadzenia wyników badań, które będzie z kolei można wykorzystać na potrzeby weryfikacji zgodności wentylatora objętego kontrolą. Organy mogą zwrócić się do producenta, upoważnionego przedstawiciela lub importera z wnioskiem o ujawnienie informacji dotyczących wszelkich testów w ramach odbioru fabrycznego istotnych dla obserwacji badań.

14. W przypadkach, o których mowa w pkt 12 i 13, organy państwa członkowskiego muszą zweryfikować tylko jeden egzemplarz danego modelu. Jeżeli wyniki określone w pkt 3 lit. b) ppkt (iv) i (v) nie zostaną uzyskane, uznaje się, że model i wszystkie modele równoważne nie spełniają wymogów niniejszego rozporządzenia.

15. Podczas badania wentylatorów przy częściowym obciążeniu organy państwa członkowskiego stosują układ bezstopniowej regulacji prędkości obrotowej bez filtrów w celu zminimalizowania strat energii bezstopniowej regulacji obrotów.

16. Do celów wymagań, o których mowa w niniejszym załączniku, organy państwa członkowskiego stosują wyłącznie dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji określone w tabeli 3 i stosują wyłącznie procedurę opisaną w niniejszym załączniku. Odnośnie do parametrów w tabeli 3 nie stosuje się innych odchyleń, takich jak odchylenia określone w zharmonizowanych normach, ani innej metody pomiaru.

Tabela 3

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji

Parametry

Dopuszczalne odchylenia na potrzeby weryfikacji

Sprawność wentylatora (η)

Ustalona wartość* nie może być niższa niż wartość stanowiąca 93 % odpowiedniej wartości deklarowanej w BEP lub Tm i nie może być niższa niż wartość stanowiąca 85 % odpowiedniej wartości deklarowanej przy częściowym obciążeniu.

Elektryczna moc wejściowa (Pe

)

Ustalona wartość* nie może być wyższa niż wartość stanowiąca 107 % odpowiedniej wartości deklarowanej w BEP lub Tm i nie może być wyższa niż wartość stanowiąca 110 % odpowiedniej wartości deklarowanej przy częściowym obciążeniu.

Objętościowe natężenie przepływu (qv

)

Ustalona wartość* nie może różnić się o więcej niż 5 % od odpowiedniej wartości deklarowanej w BEP lub Tm i nie więcej niż 10 % od odpowiedniej wartości deklarowanej przy częściowym obciążeniu.

Różnica ciśnień (Δp), „ciśnienie statyczne wentylatora” (pfs) lub „ciśnienie wentylatora” (pf)

Ustalona wartość* nie może różnić się o więcej niż 5 % od odpowiedniej wartości deklarowanej w BEP i nie więcej niż 10 % od odpowiedniej wartości deklarowanej przy częściowym obciążeniu.

Prędkość własna w BEP (obr./min)

Wartość ustalona* nie może różnić się o więcej niż 5 % od odpowiedniej wartości deklarowanej.

Charakterystyczna wartość emisji hałasu (L)

W przypadku wentylatora deklarowanego jako niskoszumowy: wartość ustalona* nie może przekraczać wartości deklarowanej 32 dB o więcej niż 3 dB w odniesieniu do 1 pW.

* W przypadku badania trzech dodatkowych egzemplarzy zgodnie z pkt 5 lit. b) wartość ustalona oznacza średnią arytmetyczną wartości ustalonych dla tych trzech dodatkowych egzemplarzy.