Załącznik I

I.

W załącznikach IA, IB, ID, IK i VI do rozporządzenia (UE) 2024/257 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IA część A tabela 2 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

2

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Engraulis encrasicolus

(ANE/9/3411)

Hiszpania

2 390

(1) TAC analityczny

Portugalia

2 607

(1) Unia

4 997

(1) TAC

4 997

(1) 2)

w załączniku IA część A tabela 17 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

17

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Pollachius pollachius

(POL/8ABDE.)

Hiszpania

163

(2) TAC analityczny

Francja

796

(2) Unia

959

(2) TAC

959

(2) 3)

w załączniku IA część B tabela 77 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

77

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

3a

Pandalus borealis

(PRA/03A.)

Dania

1 107

(3) TAC analityczny

Szwecja

596

(3) Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

1 703

(3) Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

3 190

(3) 4)

w załączniku IA część B tabela 103 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

103

Gatunek:

Makrela

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c, 3d i 4; wody Norwegii obszaru 2a i 4a

Scomber scombrus

(MAC/2A34-N.)

Belgia

476

(4) (5)

TAC analityczny

Dania

27 882

(4) (5)

(7) Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

496

(4) (5)

Francja

1 498

(4) (5)

Niderlandy

1 508

(4) (5)

Szwecja

4 569

(4) (5)

(6) Unia

36 429

(4) (5)

TAC

739 386

5) w załączniku IA część B tabela 108 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

108

Gatunek:

Common sole

Zone:

7a

Solea solea

(SOL/07A.)

Belgia

280

TAC analityczny”

Francja

4

Irlandia

95

Niderlandy

89

Unia

468

Zjednoczone Królestwo

145

TAC

625

6) w załączniku IA część B tabela 113 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

113

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

3a

Sprattus sprattus

(SPR/03A.)

Dania

9 236

(8) (9)

(10) TAC analityczny

Niemcy

19

(8) (9)

(10) Szwecja

3 495

(8) (9)

(10) Unia

12 750

(8) (9)

(10) TAC

13 784

(9) 7)

w załączniku IA część B tabela 114 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

114

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Sprattus sprattus

(SPR/2AC4-C)

Belgia

696

(11) (12)

TAC analityczny

Dania

55 072

(11) (12)

Niemcy

696

(11) (12)

Francja

696

(11) (12)

Niderlandy

696

(11) (12)

Szwecja

1 330

(11) (12)

(13) Unia

59 186

(11) (12)

Norwegia

0

(11) Wyspy Owcze

0

(11) (14)

Zjednoczone Królestwo

2 351

(11) TAC

61 537

(11) 8)

w załączniku IA część B tabela 115 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

115

Gatunek:

Szprot

Obszar:

7d i 7e

Sprattus sprattus

(SPR/7DE.)

Belgia

9

(15) TAC analityczny

Dania

620

(15) Niemcy

9

(15) Francja

134

(15) Niderlandy

134

(15) Unia

906

(15) Zjednoczone Królestwo

4 344

(15) TAC

5 250

(15) 9)

w załączniku IA część B tabela 123 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

123

Gatunek:

Ryby przemysłowe

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

(I/F/04-N.)

Szwecja

800

(16) (17)

TAC przezornościowy

Unia

800

TAC

Nie dotyczy

10) w załączniku IB tabela 13 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

13

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

wody Grenlandii obszarów 5 i 14

Pandalus borealis

(PRA/514GRN)

Dania

1 725

TAC analityczny

Francja

1 725

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

3 450

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.”

Norwegia

1 700

Wyspy Owcze

0

TAC

Nie dotyczy.

11) w załączniku IB tabela 23 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

23

Gatunek:

Karmazyny

Obszar:

wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Sebastes spp.

(RED/1/2INT)

Unia

6 000

(18) TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nie dotyczy

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

12) w załączniku ID tabela 12 otrzymuje brzmienie:

„Tabela

12

Gatunek:

Tuńczyk błękitnopłetwy

Obszar:

Ocean Atlantycki na wschód od 45oW oraz Morze Śródziemne

Thunnus thynnus

(BFT/AE45WM)

Cypr

188,48

(22) TAC analityczny

Grecja

357,49

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

6 904,70

(20) (22)

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

6 807,40

(20) (21)

(22) Chorwacja

1 101,24

(24) Włochy

5 440,04

(22) (23)

Malta

438,06

(22) Portugalia

643,03

Inne państwa członkowskie

79,60

(19) Unia

21 960,05

(20) (21)

(22) (23)

TAC

40 570,00

(19) 13)

w załączniku IK tabela 1 przypis 1 otrzymuje brzmienie:

„

(1) Obszar ograniczony:

— od południa szerokością geograficzną 36o00'S,

— od wschodu długością geograficzną 49o00'E,

— od zachodu długością geograficzną 40o00'E,

— od północy granicami przyległych wyłącznych stref ekonomicznych.”.

14) w załączniku IK tabela 2 przypis 1 otrzymuje brzmienie:

„

(1) Obszar ograniczony:

— od północy szerokością geograficzną 44o00'S na zachód od 44o09'E i szerokością geograficzną 43o30'S na wschód od 44o09'E,

— od południa szerokością geograficzną 45o00'S,

— od zachodu i od wschodu granicami przyległych wyłącznych stref ekonomicznych.”.

15) w załączniku IK tabela 3 przypis 1 otrzymuje brzmienie:

„

(1) Obszar ograniczony następującymi współrzędnymi:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

1

52o50'00''S

80o00'00''E

2

55o00'00''S

80o00'00''E

3

55o00'00''S

85o00'00''E

4

52o50'00''S

85o00'00''E”.

16) załącznik VI pkt 4 otrzymuje brzmienie:

„4.

Maksymalna liczba statków rybackich każdego z państw członkowskich, które mogą być upoważnione do poławiania, zatrzymywania na statku, dokonywania przeładunku, transportu lub wyładunku tuńczyka błękitnopłetwego we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym.

Tabela A

Liczba statków rybackich (25)

Grecja (26)

Hiszpania

Francja

Chorwacja

Włochy

Cypr (27)

Malta (28)

Portugalia

Sejnery (29)

0

7

22

18

21

1

2

0

Taklowce

0

38

23

0

40

17

63

0

Klipry tuńczykowe

0

66

8

0

0

0

0

0

Statki wykorzystujące wędy ręczne

0

1

47

24

0

0

0

0

Trawlery

0

0

56

0

0

0

0

0

Jednostki łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego

64

696

89

20

0

0

0

0

Inne jednostki rybołówstwa tradycyjnego (30)

41

0

60

0

142

0

240

76

”;

17) załącznik VI pkt 6 otrzymuje brzmienie:

„6.

Maksymalna zdolność w zakresie chowu, hodowli i tuczu tuńczyka błękitnopłetwego dla każdego państwa członkowskiego oraz maksymalna wprowadzana ilość złowionego dzikiego tuńczyka błękitnopłetwego, którą każde państwo członkowskie może rozdzielić między swoje miejsca chowu lub hodowli we wschodnim Atlantyku i w Morzu Śródziemnym

Tabela A

Maksymalna zdolność w zakresie chowu, hodowli i tuczu tuńczyka błękitnopłetwego

Liczba miejsc chowu lub hodowli

Zdolności (w tonach)

Grecja

0

0

Hiszpania

6

14 752,70

Chorwacja

4

7 092,00

Włochy

2

1 160,00

Cypr

0

0

Malta

5

17 213,00

Portugalia

2

740,00

Tabela B

Maksymalna wprowadzana ilość złowionego dzikiego tuńczyka błękitnopłetwego (w tonach)

Grecja

0

Hiszpania

8 744,10

Chorwacja

2 945,60

Włochy

610,00

Cypr

0

Malta

12 295,00

Portugalia

517,00 ”

II.

po załączniku IL dodaje się załącznik w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK IM

OBSZAR OBJĘTY KONWENCJĄ NPFC

Tabela

1

Gatunek:

Makrela japońska

(Scomber japonicus)

Obszar:

Obszar objęty konwencją NPFC

Unia

6 000

(32) (33)

(34) TAC przezornościowy

Umawiające się strony NPFC, w tym Unia

94 000

(31) (32)

(33) Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nie dotyczy

III.

po załączniku X dodaje się załącznik w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK Xa

OBSZAR OBJĘTY KONWENCJĄ NPFC

Maksymalna liczba unijnych statków rybackich upoważnionych do prowadzenia połowów dennych na obszarze objętym konwencją NPFC:

Unia

0”

(1) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 września 2024 r.”

(2) Z czego do 500 ton można poławiać w ramach połowów ukierunkowanych. Pozostałe 459 ton można poławiać wyłącznie jako przyłów, który zgłasza się osobno (POL/*8ABDE-BC) i nie zezwala się na połowy ukierunkowane. W odniesieniu do 500 ton stosuje się następujący podział:

Hiszpania

85

Francja

415

Unia

500”

(3) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.”

(4) Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

3a

(MAC/*03 A.)

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c

(MAC/*3A4BC)

4b

(MAC/*04 B.)

4c

(MAC/*04C.)

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14

(MAC/*2AX14)

Belgia

0

0

0

0

286

Dania

0

4 130

0

0

9 774

Niemcy

0

0

0

0

298

Francja

0

490

0

0

899

Niderlandy

0

490

0

0

905

Szwecja

0

0

390

10

2 741

Unia

0

5 110

390

10

14 903

(5) W granicach tych kwot i w porozumieniu z odpowiednim państwem nadbrzeżnym ilości nie większe niż wymienione poniżej można poławiać również w następujących dwóch obszarach:

wody Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*02A4AN-)

wody Wysp Owczych (MAC/*FRO1)

Belgia

0

Do ustalenia

Dania

0

Do ustalenia

Niemcy

0

Do ustalenia

Francja

0

Do ustalenia

Niderlandy

0

Do ustalenia

Szwecja

0

Do ustalenia

Unia

0

Do ustalenia

(6) Warunek szczególny: w tym następująca ilość w tonach, która może zostać złowiona w wodach Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*2A4AN):

322

W odniesieniu do połowów objętych tym warunkiem szczególnym przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.

(7) W granicach tej kwoty Dania dokonuje następujących transferów, które mogą zostać złowione w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6, 7, 8d; wodach Unii obszarów 8a, 8b i 8e; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14; oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszarów 2a i 5b (MAC/*2A14):

Niemcy

531

Hiszpania

1

Estonia

4

Francja

354

Irlandia

1 769

Łotwa

3

Litwa

3

Niderlandy

774

Polska

37”

(8) Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(9) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.

(10) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.”

(11) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.

(12) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(13) Łącznie z dobijakami.

(14) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”

(15) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2024 r. do dnia 30 czerwca 2025 r.”

(16) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

(17) Warunek szczególny: z czego ostroboki (JAX/*04-N.) stanowią nie więcej niż:

400”

(18) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia. Statki rybackie ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.”

(19) Z wyjątkiem Cypru, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Malty i Portugalii i wyłącznie jako przyłów. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (BFT/AE45WM_AMS).

(20) Warunek szczególny: w ramach tego TAC do połowów tuńczyka błękitnopłetwego o wielkości między 8 kg/75 cm a 30 kg/115 cm dokonywanych przez statki, o których mowa w załączniku VI pkt 1 (BFT/*8301), stosuje się następujące limity połowowe i podział między państwa członkowskie:

Hiszpania

1 049,60

Francja

487,60

Unia

1 537,20

(21) Warunek szczególny: w ramach tego TAC do połowów tuńczyka błękitnopłetwego o masie nie mniej niż 6,4 kg lub mierzącego nie mniej niż 70 cm dokonywanych przez statki, o których mowa w załączniku VI pkt 1 (BFT/*641), stosuje się następujące limity połowowe i podział między państwa członkowskie:

Francja

100,00

Unia

100,00

(22) Warunek szczególny: w ramach tego TAC do połowów tuńczyka błękitnopłetwego o wielkości między 8 kg/75 cm a 30 kg/115 cm dokonywanych przez statki, o których mowa w załączniku VI pkt 2 (BFT/*8302), stosuje się następujące limity połowowe i podział między państwa członkowskie:

Hiszpania

138,09

Francja

136,15

Włochy

108,80

Cypr

3,77

Malta

8,76

Unia

395,57

(23) Warunek szczególny: w ramach tego TAC do połowów tuńczyka błękitnopłetwego o wielkości między 8 kg/75 cm a 30 kg/115 cm dokonywanych przez statki, o których mowa w załączniku VI pkt 3 (BFT/*643), stosuje się następujące limity połowowe i podział między państwa członkowskie:

Włochy

108,80

Unia

108,80

(24) Warunek szczególny: w ramach tego TAC do połowów do celów hodowlanych tuńczyka błękitnopłetwego o wielkości między 8 kg/75 cm a 30 kg/115 cm dokonywanych przez statki, o których mowa w załączniku VI pkt 3 (BFT/*8303F), stosuje się następujące limity połowowe i podział między państwa członkowskie:

Chorwacja

991,12

Unia

991,12 ”

(25) Liczby w niniejszej tabeli mogą zostać zwiększone pod warunkiem przestrzegania zobowiązań międzynarodowych Unii.

(26) Jeden średniej wielkości sejner został zastąpiony nie więcej niż 10 taklowcami lub jednym małym sejnerem i trzema innymi jednostkami rybołówstwa tradycyjnego.

(27) Jeden średniej wielkości sejner można zastąpić nie więcej niż 10 taklowcami lub jednym małym sejnerem i nie więcej niż trzema taklowcami.

(28) Jeden średniej wielkości sejner można zastąpić co najwyżej 10 taklowcami.

(29) Indywidualna liczba sejnerów w niniejszej tabeli jest wynikiem transferów między państwami członkowskimi i nie stanowi praw historycznych na przyszłość.

(30) Statki wielozadaniowe, korzystające z różnych narzędzi połowowych (takle, wędy ręczne, haki ciągnione).”

(31) Warunek szczególny: w ramach tego limitu połowowego następujące statki nie mogą poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Trawlery*

(MAS/NPFC-TR)

Sejnery*

(MAS/NPFC-PS)

14 000

80 000

*

Połowy w ramach tych limitów połowowych zostaną zamknięte przez umawiające się strony NPFC, w tym, w przypadku Unii, przez Komisję, w terminie dwóch dni od daty zawiadomienia przez sekretarza wykonawczego NPFC, że wykorzystanie tych limitów połowowych osiągnęło 95 %.

(32) Do połowów makreli japońskiej w dowolnym momencie upoważniony jest tylko jeden trawler pływający pod banderą danego państwa członkowskiego. Ma to zastosowanie bez uszczerbku dla jakiegokolwiek przydziału przyszłych uprawnień do połowów przez Unię w obszarze objętym konwencją NPFC, w szczególności państwu członkowskiemu upoważnionemu do połowów w okresie od dnia 1 czerwca 2024 r. do dnia 31 maja 2025 r.

(33) Unijne statki rybackie o pojemności brutto powyżej 10 000 t nie są upoważnione do połowów makreli japońskiej.

(34) Połowy w ramach tej kwoty zgłasza się oddzielnie (MAS/NPFC-UE).”