Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2594 z dnia 18 września 2024 r. w sprawie ustanowienia środków ochrony, zarządzania i kontroli obowiązujących na obszarze objętym Konwencją o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku, zmiany rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 i rozporządzenia Rady (WE) nr 1224/2009 oraz uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1236/2010 oraz rozporządzeń Rady (EWG) nr 1899/85 i (EWG) nr 1638/87
Sekcja 3 — Monitorowanie połowów
Artykuł 14
W mocyPrzekazywanie informacji o działalności połowowej
1. Kapitanowie unijnych statków rybackich:
a) przekazują drogą elektroniczną dane z elektronicznego dziennika połowowego do swojego CMR, w tym co najmniej dane określone w załączniku VIII, a także informacje na temat wszystkich połowów, w przypadku gdy statek prowadził działalność połowową w odniesieniu do zasobów rybnych;
b) przesyłają uprzednie powiadomienie o wejściu przed wpłynięciem na obszar podlegający regulacji nie wcześniej niż 12 godzin i nie później niż 2 godziny przed każdym wejściem na obszar podlegający regulacji, wskazując w nim początek rejsu połowowego i zawierając informacje o połowach, które zostały zatrzymane na pokładzie przed wejściem na obszar podlegający regulacji;
c) przesyłają raport korygujący uprzednie powiadomienie o wejściu przed wpłynięciem na obszar podlegający regulacji w celu zaktualizowania informacji na temat połowu zatrzymanego na pokładzie, daty i godziny oraz pozycji w momencie przesyłania takiego raportu, jeżeli statek rybacki prowadził działalność połowową po wysłaniu uprzedniego powiadomienia o wejściu, a przed wpłynięciem na obszar podlegający regulacji;
d) codziennie zapisują wszystkie dane dotyczące wszystkich operacji połowowych w elektronicznym dzienniku połowowym i przekazują CMR deklarację dotyczącą operacji połowowych co najmniej raz dziennie i nie później niż do godziny 23:59 UTC; w dniach, w których nie przeprowadzono operacji połowowych lub nie dokonano połowów, przesyłane jest oświadczenie o braku obowiązku sprawozdawczego; dane dotyczące operacji połowowych mogą być podawane w podziale na zaciąg lub w formie informacji dziennych; każdy przesyłany komunikat z elektronicznego dziennika połowowego zawiera informacje na temat połowów, których dokonano na obszarze podlegającym regulacji od czasu ostatniego zgłoszenia połowów;
e) rejestrują i przekazują oddzielny raport dotyczący każdego narzędzia, jeżeli statek rybacki używał więcej niż jednego rodzaju narzędzia tego samego dnia;
f) rejestrują wszystkie operacje połowowe na obszarze podlegającym regulacji w elektronicznym dzienniku połowowym i przekazują te dane CMR przed opuszczeniem obszaru podlegającego regulacji lub po otrzymaniu powiadomienia o inspekcji na obszarze podlegającym regulacji;
g) przed opuszczeniem obszaru podlegającego regulacji przesyłają CMR – nie wcześniej niż 8 godzin i nie później niż 2 godziny przed każdym wyjściem – uprzednie powiadomienie o wyjściu, podając całkowitą ilość złowionych ryb znajdujących się na statku w podziale na gatunki; oraz
h) przed opuszczeniem obszaru podlegającego regulacji przesyłają raport korygujący uprzednie powiadomienie o wyjściu w celu zaktualizowania informacji na temat połowu zatrzymanego na statku, daty i godziny oraz pozycji wyjściowej, jeżeli po wysłaniu raportu z uprzednim powiadomieniem o wyjściu, a przed opuszczeniem obszaru podlegającego regulacji statek rybacki prowadził działalność połowową; ponadto kapitan rejestruje tę działalność połowową w elektronicznym dzienniku połowowym i przekazuje informacje CMR przed złożeniem korekty uprzedniego powiadomienia o wyjściu.
2. Kapitanowie unijnych statków rybackich nie mogą:
a) po wejściu na obszar podlegający regulacji anulować raportu z uprzednim powiadomieniem o wejściu;
b) po wyjściu z obszaru podlegającego regulacji anulować raportu z uprzednim powiadomieniem o wyjściu;
c) anulować uprzedniego powiadomienia więcej niż jeden raz;
d) wysłać nowego uprzedniego powiadomienia poza zakresami czasowymi podanymi w ust. 1 lit. b) i g); oraz
e) korygować danych zapisanych w elektronicznym dzienniku połowowym po godzinie 12:00 UTC dnia następującego po zakończeniu operacji połowowych, których dotyczy raport, lub po opuszczeniu obszaru podlegającego regulacji.
3. CMR może zaakceptować korekty dokonane poza wyznaczonymi terminami, zgodnie z art. 17 ust. 7.
4. CMR zapewnia, aby:
a) dane zapisane w elektronicznym dzienniku połowowym były korygowane wyłącznie w przypadkach dozwolonych w niniejszym rozporządzeniu; oraz
b) wszystkie korekty i anulowania były rejestrowane i widoczne na potrzeby inspekcji.
5. Informacje dotyczące połowów, o których mowa w niniejszym artykule, podaje się w kilogramach masy w relacji pełnej.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.