Artykuł 30

1. Inspekcje przeprowadzają upoważnieni urzędnicy państw członkowskich znający zalecenia ustanowione w ramach konwencji.

2. Komisja może, za zgodą państwa członkowskiego portu, zaprosić inspektorów innych umawiających się stron, aby wraz z inspektorami państwa członkowskiego portu wzięli udział w inspekcji w charakterze obserwatorów.

3. Do dnia 1 grudnia każdego roku państwa członkowskie przesyłają EFCA następujące informacje:

a) imiona i nazwiska oraz dane inspektorów portowych NEAFC upoważnionych do przeprowadzania inspekcji w ramach zakresu stosowania rozdziału V systemu NEAFC zgodnie z formatem określonym w załączniku XIV;

b) imiona i nazwiska oraz dane urzędników wydających zezwolenia na wyładunek, przeładunek i korzystanie z innych usług portowych; oraz

c) imiona i nazwiska oraz dane wszelkich innych urzędników, którzy mają uzyskać dostęp do stron internetowych i aplikacji NEAFC, do celów monitorowania, kontroli i nadzoru.

4. Do dnia 1 stycznia każdego roku EFCA zestawia i przekazuje informacje, o których mowa w ust. 3, Sekretariatowi NEAFC z kopią dla Komisji.

5. Państwa członkowskie powiadamiają EFCA o zmianach w wykazach, o których mowa w ust. 3, a EFCA z kolei niezwłocznie przekazuje je Sekretariatowi NEAFC z kopią do Komisji.