Artykuł 47

1. Państwa członkowskie zapewniają, aby statki rybackie figurujące w tymczasowych („A”) lub potwierdzonych („B”) wykazach statków NNN prowadzonych przez NEAFC:

a) były poddawane inspekcjom zgodnie z art. 45 przy wejściu do portów tych państw;

b) nie otrzymywały zezwoleń na wyładunek lub przeładunek w portach tych państw;

c) nie otrzymywały w żaden sposób pomocy ani nie otrzymywały pozwoleń na udział w operacjach przeładunku lub wspólnych operacjach połowowych od statków rybackich, statków pomocniczych, statków zaopatrujących inne statki w paliwo, statków-baz i statków towarowych pływających pod banderą tych państw; oraz

d) nie otrzymywały zapasów, paliwa ani innych usług.

2. Ust. 1 lit. b), c) i d) nie mają zastosowania do statków umieszczonych w prowadzonym przez NEAFC wykazie „A” statków NNN, których wykreślenie z tego wykazu zostało zalecone NEAFC.

3. Oprócz środków, o których mowa w ust. 1, państwa członkowskie stosują następujące środki w odniesieniu do statków znajdujących się w wykazie „B”:

a) zakazują takim statkom wstępu do swoich portów i informują o takim zakazie zgodnie z art. 44 ust. 3;

b) zakazują wydawania takim statkom zezwoleń na połowy na wodach podlegających ich jurysdykcji krajowej;

c) zakazują czarteru takich statków;

d) odmawiają przyznania swojej bandery takim statkom;

e) zakazują przywozu ryb pochodzących z takich statków;

f) zakazują importerom, przewoźnikom i innym zainteresowanym sektorom przeładunku produktów rybołówstwa złowionych przez takie statki oraz handlu nimi; oraz

g) gromadzą wszelkie stosowne informacje i wymieniają je z innymi państwami członkowskimi i umawiającymi się stronami innymi niż Unia lub współpracującymi stronami niebędącymi umawiającymi się stronami w celu wykrywania i kontrolowania fałszywych świadectw przywozowych/wywozowych dotyczących produktów rybołówstwa z takich statków oraz zapobiegania wydawaniu takich świadectw.

4. Ust. 1 lit. d) oraz ust. 3 lit. a) i d) nie mają zastosowania, w przypadku gdy umawiającym się stronom wolno dostarczać zapasy, paliwo lub świadczyć inne usługi lub przyznać swoją banderę statkowi znajdującemu się w wykazie statków NNN w następstwie zalecenia wydanego NEAFC na podstawie zadowalających dowodów wskazujących, że statek jest przeznaczony do złomowania lub trwałego przydziału do celów innych niż działalność połowowa.