Załącznik III

Rozporządzenie (WE) nr 1217/2009 nakłada na każde państwo członkowskie obowiązek sporządzenia planu wyboru gospodarstw przekazujących dane, który zapewnia próbę reprezentatywną dla pola obserwacji. Aby zapewnić reprezentatywność danych FSDN w odniesieniu do pola obserwacji na poziomie okręgu, w planie wyboru nie stosuje się klastra okręgów FSDN.

Podobnie wszystkie istotne typy i rozmiary gospodarstw rolnych uwzględnione w spisie lub badaniu w ramach zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych (IFS) należy uwzględnić na poziomie szczegółowości, który zapewnia wyniki reprezentatywne dla ważnych grup gospodarstw, w granicach liczebności próby. Biorąc pod uwagę obecnie dostępne rozwiązania organizacyjne i techniczne na szczeblu Komisji na potrzeby zapewnienia ważonych wyników dla pola obserwacji FSDN, próba FSDN dostarczana Komisji przez państwa członkowskie nie może w znacznym stopniu niedostatecznie ani nadmiernie reprezentować głównych cech gospodarstw rolnych w polu obserwacji. Obejmuje to również praktyki rolnicze, takie jak rolnictwo ekologiczne, oraz cechy gospodarstw, takie jak część działalności związana z pszczelarstwem. W przypadku innego niż losowy wyboru gospodarstw objętych próbą (gospodarstwa przekazujące dane) w odniesieniu do FSDN procedura wyboru ma na celu uniknięcie stronniczości i zapewnienie odpowiednich prób na potrzeby FSDN, w szczególności w celu właściwej oceny dochodów badanych gospodarstw. Oddzielne klastry mają wyraźnie odnosić się do ogólnych i głównych typów rolniczych lub szczególnych specjalizacji rolniczych w celu ich jednoznacznego określenia na podstawie klasyfikacji, ze szczególnym uwzględnieniem typów rolniczych o szczególnym znaczeniu w danym państwie członkowskim.

Dane, o których mowa w art. 5a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, przedkłada się Komisji w oparciu o następującą strukturę:

1. ARKUSZ INFORMACYJNY

1. Informacje ogólne

1.1.

Rok sprawozdawczy

1.2.

Państwo członkowskie

1.3.

Nazwa agencji łącznikowej

1.4.

Czy agencja łącznikowa jest częścią administracji publicznej (tak/nie)?

2. Podstawa planu wyboru

2.1.

Źródło populacji generalnej gospodarstw

2.2.

Zastosowany rok populacji gospodarstw

2.3.

Rok współczynników standardowej produkcji

3. Procedury podziału pola obserwacji na warstwy

3.1.

Tworzenie klastrów według typu rolniczego

3.2.

Tworzenie klastrów według klasy wielkości ekonomicznej gospodarstwa rolnego

3.3.

Dodatkowe kryterium krajowe zastosowane do podziału pola obserwacji na warstwy

3.3.1.

W stosownych przypadkach należy szczegółowo wyjaśnić zastosowane kryterium krajowe:

3.3.2.

Czy używane jest dodatkowe kryterium krajowe przy wyborze próby na szczeblu krajowym?

3.3.3.

Czy używane jest dodatkowe kryterium krajowe przy ważeniu na szczeblu krajowym?

3.3.4.

Jeżeli przy wyborze do celów unijnych stosuje się kryterium krajowe, należy wyjaśnić dlaczego oraz podać konsekwencje dla reprezentatywności pola obserwacji unijnego FSDN.

4. Metody alokacji próby oraz określenie liczebności próby w każdej warstwie

— alokacja proporcjonalna

— alokacja optymalna

— alokacja proporcjonalna i optymalna łącznie

— inne metody

5. Procedury wyboru gospodarstw przekazujących dane

— metoda losowa

— metoda inna niż losowa

— metoda losowa i inna niż losowa łącznie

— inne metody

6. Czy przewiduje się aktualizację tego planu wyboru? Z jakiego powodu?

7. Dodatkowe informacje nieujęte w poprzednich punktach

8. Plan wyboru został zatwierdzony przez komitet krajowy w dniu

2. TABELE PLANU WYBORU

Szczegółowe informacje dotyczące populacji referencyjnej oraz próby przewidzianej dla danego roku sprawozdawczego przedstawia się w oparciu o poniższe modele tabeli, które stanowią integralną część dokumentacji planu wyboru. Tabelę 4 przedkłada się jako osobny plik w formacie określonym przez Komisję.

Tabela 1

Zasady dotyczące tworzenia klastrów stosowane w planie wyboru gospodarstw do celów unijnego FSDN

Struktura tabeli

Numer kolumny

Opis kolumny

1

Kod okręgu FSDN (należy podać numery referencyjne zgodnie z załącznikiem II)

2

Klastry typów rolniczych (należy podać numery odpowiadające typom rolniczym zgodnie z załącznikiem IV)

3

Klastry klas wielkości ekonomicznej (należy podać numery odpowiadające klasom wielkości ekonomicznej zgodnie z załącznikiem V)

Tabela 2

Pokrycie próby

Struktura tabeli

Numer kolumny

Opis kolumny

1

Klasy wielkości ekonomicznej (zgodnie z załącznikiem V)

2

Dolne progi klas wielkości ekonomicznej (w EUR)

3

Górne progi klas wielkości ekonomicznej (w EUR)

4

Liczba gospodarstw w populacji

5

Odwrócony, skumulowany odsetek gospodarstw w populacji

6

Powierzchnia użytkowanych użytków rolnych (w ha) w populacji

7

Odwrócony, skumulowany odsetek użytkowanych użytków rolnych w populacji

8

Całkowita standardowa produkcja w populacji

9

Odwrócony, skumulowany odsetek całkowitej standardowej produkcji w populacji

10

Liczba sztuk przeliczeniowych zwierząt w populacji

11

Odwrócony, skumulowany odsetek sztuk przeliczeniowych zwierząt w populacji

12

Liczba jednostek przeliczeniowych pracy w populacji

13

Odwrócony, skumulowany odsetek jednostek przeliczeniowych pracy w populacji

Tabela 3

Rozkład gospodarstw rolnych w populacji

Struktura tabeli

Numer kolumny

Opis kolumny

1

Kod – główny typ rolniczy (zgodnie z załącznikiem IV)

2

Opis – główny typ rolniczy

3

Klasa wielkości ekonomicznej — 1 (klasy zgodnie z załącznikiem V)

4

Klasa wielkości ekonomicznej — 2

5

Klasa wielkości ekonomicznej — 3

6

Klasa wielkości ekonomicznej — 4

7

Klasa wielkości ekonomicznej — 5

8

Klasa wielkości ekonomicznej — 6

9

Klasa wielkości ekonomicznej — 7

10

Klasa wielkości ekonomicznej — 8

11

Klasa wielkości ekonomicznej — 9

12

Klasa wielkości ekonomicznej — 10

13

Klasa wielkości ekonomicznej — 11

14

Klasa wielkości ekonomicznej — 12

15

Klasa wielkości ekonomicznej — 13

16

Klasa wielkości ekonomicznej — 14

17

Łączna liczba gospodarstw w populacji w danym głównym typie rolniczym

Tabela 4

Plan wyboru nadający się do odczytu maszynowego

Struktura tabeli

Numer kolumny

Opis kolumny

1

Rok sprawozdawczy

2

Kod państwa członkowskiego zgodnie z systemem dostarczania danych

3

Kod okręgu FSDN (należy podać numery referencyjne zgodnie z załącznikiem II)

4

Klastry typów rolniczych (numery typów rolniczych zgodnie z załącznikiem IV)

5

Klastry klas wielkości ekonomicznej (numery klas zgodnie z załącznikiem V)

6

Liczba gospodarstw, które należy wybrać

7

Liczba gospodarstw w populacji