Załącznik XII

Niniejszy tekst zawiera dalsze wytyczne dotyczące przekazywania danych zdezagregowanych ze zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli (ZSZiK) ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 (

26

).

Państwa członkowskie ustalają zgodność między numerami identyfikacyjnymi gospodarstwa przekazującego dane w systemach ZSZiK i FSDN, zapewniając, że odnoszą się one do tego samego podmiotu.

W odniesieniu do art. 4a ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1217/2009 państwa członkowskie wybierają jedną z następujących opcji: 1, 2.1 albo 2.2.

Opcja 1:

Jeżeli państwo członkowskie zdecyduje się przesłać Komisji identyfikatory działek związane z gospodarstwem przekazującym dane, z systemu ZSZiK należy udostępnić następujące dane:

Jeżeli państwa członkowskie wybiorą tę opcję, muszą podać Komisji następujące numery identyfikacyjne z systemu ZSZiK powiązane z numerem identyfikacyjnym FSDN: niepowtarzalny numer identyfikacyjny (ID) działek referencyjnych, działek rolnych i obszarów nierolniczych uznanych przez państwa członkowskie za kwalifikujące się do otrzymania wsparcia w ramach interwencji obszarowych, zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1172 i art. 8 ust. 3 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1173.

Dopuszcza się podanie większej liczby odpowiedzi, ponieważ jedno gospodarstwo objęte FSDN może posiadać wiele powiązanych działek referencyjnych, działek rolnych i obszarów nierolniczych uznanych za kwalifikowalne przez państwo członkowskie.

Opcja 2:

Jeżeli państwo członkowskie zdecyduje się bezpośrednio przesłać Komisji dane związane z gospodarstwem przekazującym dane, z systemu ZSZiK należy udostępnić następujące informacje przestrzenne:

Opcja 2.1

Jeżeli państwa członkowskie wybiorą tę opcję, muszą podać Komisji następujący zbiór informacji przestrzennych dotyczących działek referencyjnych i działek rolnych, zgodnie z dyrektywą 2007/2/WE (

27

) i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/138 (

28

), w tym następujące atrybuty:

— Geometria (granica i powierzchnia każdej działki): działki referencyjne, działki rolne i jednostki gruntów zawierające obszary nierolnicze uznane przez państwo członkowskie za kwalifikowalne zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1172 i art. 8 ust. 3 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1173.

— Użytkowanie gruntów (uprawy lub grupy upraw)

— Elementy krajobrazu, o których mowa w art. 8 ust. 3 lit. c) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1173.

— Obszar objęty rolnictwem ekologicznym, o którym mowa w art. 8 ust. 3 lit. e) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1173.

W powiązaniu z danymi przestrzennymi ZSZiK państwo członkowskie podaje numer FSDN gospodarstwa przekazującego dane.

Dopuszcza się podanie większej liczby odpowiedzi, ponieważ jedno gospodarstwo objęte FSDN może posiadać wiele działek referencyjnych, powiązanych działek rolnych i obszarów nierolniczych uznanych za kwalifikowalne przez państwo członkowskie.

Opcja 2.2

Jeżeli państwa członkowskie wybiorą tę opcję, muszą podać Komisji następujące wskaźniki:

— Rozdrobnienie gospodarstwa: liczba działek rolnych, średnia wielkość działek, maksymalna odległość między najbardziej oddalonymi działkami, średnia odległość między działkami, liczba skupisk działek w strefie buforowej od 1 km do 10 km.

— Zmiany użytkowania gruntów: przekształcenie gruntów z poprzedniego roku w następujące kategorie użytkowania gruntów: grunty leśne, grunty uprawne, grunty trawiaste, tereny podmokłe, grunty zabudowane i inne grunty, o których mowa w rozporządzeniu (UE) 2018/841 (

29

).

— Elementy krajobrazu: Należy podać obszary elementów krajobrazu wymienione w załączniku VIII – Tabela BD1 – Różnorodność biologiczna – Elementy krajobrazu.

(

1

) Zmienne SO_CLND019 (pozostałe uprawy okopowe g.i.n.), SO_CLND037 (uprawy pastewne na zielonkę na gruntach ornych), SO_CLND049 (grunty ugorowane), SO_CLND073_085 (ogrody przydomowe i pozostałe użytkowane użytki rolne pod szkłem lub wysokimi dostępnymi osłonami g.i.n.), SO_CLND051 (pastwiska i łąki, z wyjątkiem terenów ekstensywnego wypasu), SO_CLND052 (tereny ekstensywnego wypasu), SO_CLND053 (trwałe użytki zielone niewykorzystywane już do produkcji i kwalifikujące się do dopłat), SO_CLVS001 (bydło w wieku poniżej 1 roku), SO_CLVS014 (pozostałe owce), SO_CLVS017 (pozostałe kozy) i SO_CLVS018 (prosięta o żywej wadze poniżej 20 kg) stosowane są jedynie pod określonymi warunkami (zob. załącznik VI pkt 5).

(

2

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2024/1417 z dnia 13 marca 2024 r. uzupełniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiające sieć danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych o przepisy dotyczące corocznego określania dochodów, przeprowadzania analizy zrównoważenia gospodarstw i dostępu do danych do celów badawczych, oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1198/2014 (Dz.U. L, 2024/1417, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1417/oj).

(

3

) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1, ELI: http://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2003/1059/oj).

(

4

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 (Dz.U. L 200 z 7.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1091/oj).

(

5

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej i uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/oj).

(

6

) Przez dotacje i subsydia rozumie się wszystkie formy pomocy bezpośredniej z funduszy publicznych, które skutkowały określonym wpływem pieniężnym.

(

7

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych. (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj).

(

8

) Zob. załącznik VII do niniejszego rozporządzenia.

(

9

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj).

(

10

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1143 z dnia 11 kwietnia 2024 r. w sprawie oznaczeń geograficznych w odniesieniu do wina, napojów spirytusowych i produktów rolnych oraz gwarantowanych tradycyjnych specjalności i określeń jakościowych stosowanych fakultatywnie w odniesieniu do produktów rolnych, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, (UE) 2019/787 i (UE) 2019/1753 oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 (Dz.U. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).

(

11

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1305/oj).

(

12

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).

(

13

) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).

(

14

) Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).

(

15

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 z dnia 2 grudnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące wsparcia planów strategicznych sporządzanych przez państwa członkowskie w ramach wspólnej polityki rolnej (planów strategicznych WPR) i finansowanych z Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 1305/2013 i (UE) nr 1307/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).

(

16

) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1172 z dnia 4 maja 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej oraz stosowania i obliczania wysokości kar administracyjnych w związku z warunkowością (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj).

(

17

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1173 z dnia 31 maja 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).

(

18

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

(

19

) Zdefiniowane jako ścieki komunalne, które zostały oczyszczone zgodnie z wymogami określonymi w dyrektywie 91/271/EWG i które zostały poddane dalszemu oczyszczaniu w zakładzie odzyskiwania wody zgodnie z sekcją 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2020/741.

(

20

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1221/2009 z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie dobrowolnego udziału organizacji w systemie ekozarządzania i audytu we Wspólnocie (EMAS), uchylające rozporządzenie (WE) nr 761/2001 oraz decyzje Komisji 2001/681/WE i 2006/193/WE (Dz.U. L 342 z 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1221/oj).

(

21

) W rozumieniu definicji zawartej we wniosku dotyczącym rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijne ramy certyfikacji usuwania dwutlenku węgla – COM/2022/672 final – 2022/0394(COD).

(

22

) Komunikat Komisji – Wytyczne UE dotyczące najlepszych praktyk dla dobrowolnych systemów certyfikacji produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. C 341 z 16.12.2010, s. 5).

(

23

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające wymagania w zakresie akredytacji i nadzoru rynku odnoszące się do warunków wprowadzania produktów do obrotu i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(

24

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów, Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 71, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/128/oj).

(

25

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1475 z dnia 6 września 2022 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115 w odniesieniu do ewaluacji planów strategicznych WPR oraz dostarczania informacji na potrzeby monitorowania i ewaluacji (Dz.U. L 232 z 7.9.2022, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1475/oj).

(

26

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).

(

27

) Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2007/2/oj).

(

28

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/138 z dnia 21 grudnia 2022 r. ustanawiające wykaz szczególnych zbiorów danych o wysokiej wartości oraz warunki ich publikacji i ponownego wykorzystywania (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 43).

(

29

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj).