Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/25 z dnia 19 grudnia 2024 r. w sprawie zmiany dyrektyw 2009/102/WE i (UE) 2017/1132 w odniesieniu do szerszego wykorzystania i aktualizacji narzędzi i procesów cyfrowych w ramach prawa spółek
Artykuł 16d
W mocyZwolnienie z wymogu legalizacji i z wszelkich podobnych formalności
1. W przypadku gdy kopie i wyciągi z dokumentów i informacji przedłożonych i poświadczonych przez rejestr za zgodność z oryginałem, w tym poświadczone tłumaczenia, mają zostać przedstawione w innym państwie członkowskim, państwa członkowskie zapewniają zwolnienie ich z wszelkich form legalizacji i podobnych formalności.
Akapit pierwszy ma zastosowanie do elektronicznych kopii i wyciągów z dokumentów i informacji, w tym poświadczonych tłumaczeń, jeżeli zostały one uwierzytelnione zgodnie z art. 16a ust. 4. Ma on również zastosowanie do kopii i wyciągów z dokumentów i informacji, w tym poświadczonych tłumaczeń, w formie papierowej, jeżeli zawierają one datę wydania oraz pieczęć lub stempel rejestru lub równoważny środek uwierzytelniający oraz są opatrzone niepowtarzalnym numerem protokołu lub niepowtarzalnym numerem identyfikacyjnym lub zawierają podobną cechę, która umożliwia elektroniczną weryfikację pochodzenia i autentyczności dokumentu.
2. Państwa członkowskie zapewniają, aby certyfikat spółki UE wydany zgodnie z art. 16b, unijne cyfrowe pełnomocnictwo, o którym mowa w art. 16c, oraz zaświadczenia potwierdzające dopuszczalność przekształcenia, połączenia i podziału przekazane zgodnie z art. 86n, 127a i 160n były zwolnione z wszelkich form legalizacji i z wszelkich podobnych formalności.
3. W przypadku gdy akty notarialne, dokumenty administracyjne, ich poświadczone kopie i tłumaczenia wydane w państwie członkowskim w kontekście procedur objętych zakresem niniejszej dyrektywy mają zostać przedstawione w innym państwie członkowskim, państwa członkowskie zapewniają zwolnienie ich z wszelkich form legalizacji i podobnych formalności.
Akapit pierwszy ma zastosowanie do elektronicznych aktów notarialnych, dokumentów administracyjnych, ich poświadczonych kopii i tłumaczeń, jeżeli zostały one uwierzytelnione za pośrednictwem usług zaufania, o których mowa w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014. Ma on również zastosowanie do aktów notarialnych, dokumentów administracyjnych, ich poświadczonych kopii i tłumaczeń w formie papierowej, jeżeli są opatrzone niepowtarzalnym numerem protokołu lub niepowtarzalnym numerem identyfikacyjnym lub zawierają podobną cechę, która umożliwia elektroniczną weryfikację pochodzenia i autentyczności dokumentu.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.