Artykuł 19b

1. Państwa członkowskie zapewniają, aby w odniesieniu do grup, w przypadku których jednostki dominujące wymienione w załączniku II lub IIB są zobowiązane do sporządzania i publikowania skonsolidowanych sprawozdań finansowych zgodnie z art. 21–29 dyrektywy 2013/34/UE, za pośrednictwem systemu integracji rejestrów bezpłatnie udostępniane były następujące informacje:

a) (i)

w przypadku gdy spółka dominująca najwyższego szczebla podlega prawu państwa członkowskiego – firma, forma prawna i EUID spółki dominującej najwyższego szczebla podlegającej prawu państwa członkowskiego, która sporządziła skonsolidowane sprawozdanie finansowe, oraz państwo członkowskie, w którym jest zarejestrowana; lub

(ii) w przypadku gdy spółka dominująca najwyższego szczebla podlega prawu państwa trzeciego – firma tej spółki dominującej najwyższego szczebla, która sporządziła skonsolidowane sprawozdanie finansowe, państwo trzecie, w którym jest zarejestrowana, oraz, o ile jest dostępny, numer wpisu do rejestru i nazwa rejestru, albo alternatywnie, w przypadku gdy pośrednicząca spółka dominująca sporządziła skonsolidowane sprawozdanie finansowe – firma, forma prawna i EUID tej pośredniczącej spółki dominującej oraz państwo członkowskie, w którym jest zarejestrowana; oraz

b) (i)

w odniesieniu do każdej spółki zależnej podlegającej prawu państwa członkowskiego – informacje wymagane na mocy art. 28 ust. 2 lit. a) ppkt (i) dyrektywy 2013/34/UE oraz art. 19 ust. 2 lit. a)–c) i art. 19a ust. 2 lit. a)–c) niniejszej dyrektywy; oraz

(ii) w odniesieniu do każdej spółki zależnej podlegającej prawu państwa trzeciego – informacje wymagane na mocy art. 28 ust. 2 lit. a) ppkt (i) dyrektywy 2013/34/UE; w tym względzie informacje o siedzibie obejmują państwo trzecie, w którym znajduje się siedziba spółki zależnej, a także, o ile jest dostępny, numer wpisu do rejestru i nazwę rejestru.

2. Państwa członkowskie mogą postanowić, że informacje, o których mowa w ust. 1, obejmują część kapitału posiadanego przez spółkę dominującą najwyższego szczebla w poszczególnych spółkach zależnych.

3. Państwa członkowskie zapewniają, by informacje, o których mowa w ust. 1 i 2, były aktualizowane zgodnie z nowymi informacjami zawartymi w kolejnych sprawozdaniach finansowych.”

;

26) w art. 21 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„5. Niniejszy artykuł stosuje się do art. 14a.”

;

27) w art. 22 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„7. Zgodnie z art. 24 ust. 2 lit. f) Komisja ustanawia połączenia między systemem integracji rejestrów, systemem integracji rejestrów beneficjentów rzeczywistych przewidzianym w art. 30 ust. 10 i art. 31 ust. 9 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 (*4) oraz systemem integracji rejestrów upadłości przewidzianym w art. 25 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 (*5).

Ustanowienie powiązań zgodnie z akapitem pierwszym nie zmienia ani nie obchodzi przepisów ani wymogów związanych z dostępem do odnośnych informacji, jak przewidziano w odpowiednich ramach ustanawiających te rejestry i połączone systemy.

(*4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniająca rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylająca dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73)."

(*5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 19).”;"

28) w art. 24 akapity pierwszy, drugi i trzeci stają się akapitami pierwszym, drugim i trzecim nowego ust. 1 oraz dodaje się ustęp w brzmieniu:

„2. W drodze aktów wykonawczych Komisja przyjmuje również:

a) szczegółowy wykaz danych i specyfikację techniczną określającą metody pobierania informacji między rejestrem, w którym wpisana jest spółka założycielska, a rejestrem, w którym wpisana jest tworzona spółka, zgodnie z art. 13g ust. 2a, oraz między rejestrem, w którym wpisana jest spółka, a rejestrem, w którym wpisany jest oddział, zgodnie z art. 28a ust. 5a;

b) szczegółowy wykaz danych, szczegółowe informacje na temat wyjaśniających etykiet danych oraz specyfikacje techniczne określające informacje, o których mowa w art. 14a, art. 19 ust. 2, art. 19a ust. 2 i art. 19b, które mają być udostępniane za pośrednictwem systemu integracji rejestrów;

c) standardy techniczne i systematykę dokumentów i informacji, które mają być składane zgodnie z art. 16 ust. 6, z uwzględnieniem standardów technicznych już stosowanych w rejestrach państw członkowskich;

d) specyfikacje techniczne, w tym zgodność z europejskim portfelem tożsamości cyfrowej przewidzianym w rozporządzeniu (UE) 2024/1183, a także systematykę i wielojęzyczne wzorce certyfikatu spółki UE, o którym mowa w art. 16b niniejszej dyrektywy;

e) specyfikacje techniczne, w tym zgodność z europejskim portfelem tożsamości cyfrowej przewidzianym w rozporządzeniu (UE) 2024/1183, a także systematykę i wielojęzyczny wzorzec unijnego cyfrowego pełnomocnictwa, o którym mowa w art. 16c;

f) specyfikacje techniczne i szczegółowy wykaz danych określających wymogi techniczne dotyczące wzajemnej dostępności między połączonymi systemami, o których mowa w art. 22 ust. 7, obejmujące stosowanie niepowtarzalnego identyfikatora przedsiębiorstw przypisanego zgodnie z art. 16;

g) specyfikacje techniczne i szczegółowy wykaz danych określających wymogi techniczne dotyczące weryfikacji, o której mowa w art. 16e ust. 1 lit. b).

Komisja przyjmie akty wykonawcze, o których mowa w akapicie pierwszym do dnia 31 lipca 2026 r. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 164 ust. 2.”

;

29) w art. 26 dodaje się akapit w brzmieniu:

„Niniejszy artykuł stosuje się odpowiednio do spółek wymienionych w załączniku IIB.”

;

30) art. 28 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 28

Sankcje

Państwa członkowskie przewidują skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje co najmniej w przypadku:

a) nieujawnienia dokumentów i informacji zgodnie z wymogami art. 14 i 14a;

b) niezgłoszenia zmian w terminie określonym w art. 15 ust. 2 lit. a);

c) nieumieszczenia w dokumentach handlowych lub na dowolnej ze stron internetowych spółki obowiązkowych informacji przewidzianych w art. 26.

Państwa członkowskie stosują wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić egzekwowanie sankcji, o których mowa ustępie pierwszym.”

;

31) w art. 28a wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 4 lit. c) otrzymuje brzmienie:

„c)

weryfikacji zgodności z prawem dokumentów i informacji przedłożonych do celów rejestracji oddziału, z wyjątkiem dokumentów i informacji pobranych z rejestru spółki zgodnie z ust. 5a;”

;

b) w ust. 5 uchyla się akapit pierwszy;

c) dodaje się ustęp w brzmieniu:

„5a. Państwa członkowskie zapewniają, aby w przypadku gdy spółka wymieniona w załączniku II lub IIB rejestruje oddział w innym państwie członkowskim, nie wymagano od niej dostarczenia dokumentów i informacji istotnych dla procedury rejestrowania oddziału, dostępnych w rejestrze państwa członkowskiego, w którym spółka ta jest zarejestrowana. Państwa członkowskie zapewniają, by rejestr państwa członkowskiego, w którym oddział jest rejestrowany, miał możliwość pobrania takich dokumentów i informacji w drodze wymiany informacji za pośrednictwem systemu integracji rejestrów. Rejestr ten może pobrać certyfikat spółki UE na podstawie art. 16b. Rejestr państwa członkowskiego, w którym rejestrowany jest oddział, może również uzyskać bezpośredni dostęp do dokumentów i informacji, które są dostępne w systemie integracji rejestrów, za pośrednictwem portalu lub w rejestrze państwa członkowskiego, w którym zarejestrowana jest spółka rejestrująca oddział.

W przypadku gdy organ lub osoba lub podmiot są uprawnione na mocy prawa krajowego do zajmowania się jakimkolwiek aspektem rejestrowania oddziału, a dokumenty i informacje, o których mowa w akapicie pierwszym, są potrzebne do wykonywania takich zadań, rejestr państwa członkowskiego, w którym rejestrowany jest oddział, przekazuje temu organowi, tej osobie lub temu organowi, na wniosek, dokumenty i informacje pobrane na podstawie akapitu pierwszego, chyba że takie dokumenty i informacje są dostępne publicznie bezpłatnie za pośrednictwem systemu integracji rejestrów.”

;

32) art. 28b ust. 1 zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

„1. Państwa członkowskie zapewniają możliwość składania przez internet dokumentów i informacji, o których mowa w art. 30, lub zgłaszania ich zmiany zgodnie z art. 15 ust. 2 lit. a) i b).”

;

33) w art. 30 ust. 2 uchyla się lit. c);

34) w art. 36 dodaje się ustępy w brzmieniu:

„3. Dokumenty i informacje, o których mowa w art. 37, są udostępniane publicznie za pośrednictwem systemu integracji rejestrów. Art. 18 i art. 19 ust. 1 stosuje się odpowiednio.

4. Państwa członkowskie zapewniają, aby przynajmniej następujące dokumenty i informacje były dostępne bezpłatnie za pośrednictwem systemu integracji rejestrów:

a) firma spółki oraz nazwa oddziału, jeżeli różni się od firmy spółki;

b) forma prawna spółki;

c) prawo państwa właściwe dla spółki;

d) jeżeli prawo, któremu podlega spółka, tak stanowi, rejestr, w którym spółka jest wpisana, oraz numer jej wpisu do tego rejestru;

e) adres oddziału;

f) dane osób, które są uprawnione do reprezentowania spółki wobec osób trzecich oraz w postępowaniu przed sądem:

— w charakterze organów spółki albo członków takich organów, ustanowionych zgodnie z prawem,

— w charakterze stałych przedstawicieli spółki w zakresie działalności oddziału.

Określa się zakres uprawnień osób uprawnionych do reprezentowania spółki oraz to, czy mogą one reprezentować spółkę samodzielnie, czy są zobowiązane reprezentować ją łącznie;

g) niepowtarzalny identyfikator oddziału zgodnie z ust. 5.

5. Państwa członkowskie stosują odpowiednio art. 29 ust. 4 do oddziałów spółek z państw trzecich.”

;

35) art. 40 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 40

Sankcje

Państwa członkowskie określają skuteczne, proporcjonalne i odstraszające sankcje na wypadek nieujawnienia danych określonych w art. 29, 30, 31, 36, 37 i 38 oraz w przypadku nieumieszczenia na pismach i formularzach zamówień obowiązkowych informacji przewidzianych w art. 35 i 39.

Państwa członkowskie stosują wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić egzekwowanie tych sankcji.”

;

36) dodaje się załącznik IIB w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszej dyrektywy.