Załącznik I

W załącznikach I, VIII, XI i XVI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I, po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4402 dodaje się wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4403 w brzmieniu:

„09.4403

Jaja

Przywozowy

UE: równoczesne badanie

Nie

Tak

Nie”

2) W załączniku VIII tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4181 zastępuje się następującą tabelą:

„Nr porządkowy

09.4181

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2024/3016 z dnia 18 marca 2024 r. w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 lipca do 30 czerwca

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Świeża, chłodzona lub mrożona wołowina i cielęcina

Pochodzenie

Chile

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Świadectwo autentyczności, którego wzór określono w załączniku XIV do niniejszego rozporządzenia.

Organ wystawiający: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chile

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Zgodnie z rozdziałem 3 Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

oraz

Świadectwo autentyczności, którego wzór określono w załączniku XIV do niniejszego rozporządzenia.

Ilość w kg

2024–2025: 4 004 167 kg (masa produktu)

2025–2026 i kolejne lata: 5 200 000 kg (masa produktu)

Kody CN

0201 10 00 , 0201 20 20 , 0201 20 30 , 0201 20 50 , 0201 20 90 , 0201 30 00 , 0202 10 00 , 0202 20 10 , 0202 20 30 , 0202 20 50 , 0202 20 90 , 0202 30 10 , 0202 30 50 , 0202 30 90 , 0206 10 95 , 0206 29 91 , 0210 20 10 , 0210 20 90 , 0210 99 51 , 1602 50 10 oraz 1602 90 61

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Nie

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

12 EUR za 100 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

»Mięso mrożone« oznacza mięso, które jest zamrożone i w chwili wprowadzenia na obszar celny Unii jego temperatura wewnętrzna wynosi nie więcej niż –12 °C.”

3) W załączniku XI następującą tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4403 dodaje się za numerem porządkowym 09.4402:

„Nr porządkowy

09.4403

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Decyzja Rady (UE) 2024/3016 z dnia 18 marca 2024 r. w sprawie zawarcia Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Jaja i produkty jajeczne

Pochodzenie

Chile

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Zgodnie z rozdziałem 3 Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

Ilość w kg

2025: pro rata z 500 000 kg (ekwiwalent jaj w skorupkach)

2026 i kolejne lata: 500 000 kg (ekwiwalent jaj w skorupkach)

Kody CN

0407 11 00 , 0407 19 11 , 0407 19 19 , 0407 21 00 , 0407 29 10 , 0407 90 10 , 0408 11 80 , 0408 19 81 , 0408 19 89 , 0408 91 80 , 0408 99 80 , 3502 11 90 oraz 3502 19 90

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

20 EUR za 100 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczególne

Współczynniki przeliczeniowe zgodnie ze współczynnikami produktywności określonymi w części Aa załącznika XVI do niniejszego rozporządzenia”

4) W załączniku XVI po części A dodaje się część Aa w brzmieniu:

„Część Aa

Współczynniki przeliczeniowe dla kontyngentu na jaja i produkty jajeczne otwartego w ramach Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Chile

Następujące współczynniki przeliczeniowe stosuje się do przeliczania masy produktu na ekwiwalent wagowy jaj w skorupkach w odniesieniu do produktów objętych kontyngentem o numerze porządkowym 09.4403.

Kody CN

Współczynnik przeliczeniowy

0407 11 00

100 %

0407 19 11

100 %

0407 19 19

100 %

0407 21 00

100 %

0407 29 10

100 %

0407 90 10

100 %

0408 11 80

246 %

0408 19 81

116 %

0408 19 89

116 %

0408 91 80

452 %

0408 99 80

116 %

3502 11 90

856 %

3502 19 90

116 %”