Rozporządzenie Rady (UE) 2025/202 z dnia 30 stycznia 2025 r. ustanawiające uprawnienia do połowów na lata 2025 i 2026 w odniesieniu do niektórych stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz – dla unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii, oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2024/257 w odniesieniu do uprawnień do połowów na rok 2025

Załącznik IA

W mocy

CIEŚNINA SKAGERRAK, CIEŚNINA KATTEGAT, PODOBSZARY ICES 1–10, 12 I 14, WODY UNII OBSZARÓW CECAF, WODY GUJANY FRANCUSKIEJ

CZĘŚĆ A

Autonomiczne stada unijne

Tabela 1

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

Engraulis encrasicolus

(ANE/08.)

Hiszpania

27 597

TAC analityczny

Francja

3 066

Unia

30 663

TAC

30 663

Tabela 2(1)

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

9W () i 10

Engraulis encrasicolus

(ANE/9WX10.)

Hiszpania

2 287

()

TAC analityczny

Portugalia

20 584

()

Unia

22 871

()

TAC

22 871

()

(1) Część podobszaru 9 na zachód od linii łączącej następujące punkty:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

36o00'00"N

11o00'00"W

37o01'20"N

8o59'47"W

(2) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.

Tabela 2(2)

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

9S () i wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Engraulis encrasicolus

(ANE/9SX3411)

Hiszpania

7 048

TAC przezornościowy

Portugalia

218

Unia

7 266

TAC

7 266

(1) Część podobszaru 9 na południe od linii łączącej następujące punkty:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

36°00'00"N

11°00'00"W

37°01'20"N

8°59'47"W

Tabela 3

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

cieśnina Kattegat

Gadus morhua

(COD/03AS.)

Rok

zarówno 2025, jak i 2026

Dania

42,57

()

TAC przezornościowy

Niemcy

0,88

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

25,55

()

Unia

69,00

()

TAC

72,00

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 4

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Lepidorhombus spp.

(LEZ/8C3411)

Hiszpania

3 942

TAC analityczny

Francja

197

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Portugalia

131

Unia

4 270

TAC

4 448

Tabela 5

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Lophiidae

(ANF/8C3411)

Hiszpania

4 340

TAC analityczny

Francja

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Portugalia

864

Unia

5 208

TAC

5 432

Tabela 7

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Merluccius merluccius

(HKE/8C3411)

Hiszpania

10 953

TAC analityczny

Francja

1 051

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Portugalia

5 111

Unia

17 115

TAC

17 445

Tabela 8

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

Nephrops norvegicus

(NEP/03A.)

Dania

5 848

TAC analityczny

Niemcy

Szwecja

2 093

Unia

7 958

TAC

8 410

Tabela 9

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Nephrops norvegicus

(NEP/8ABDE.)

Hiszpania

133

TAC analityczny

Francja

2 082

Unia

2 215

TAC

2 601

Tabela 11

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

8c, jednostka funkcjonalna 31

Nephrops norvegicus

(NEP/8CU31)

Hiszpania

TAC analityczny

Francja

Unia

TAC

Tabela 12

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Nephrops norvegicus

(NEP/9/3411)

Hiszpania

()

TAC przezornościowy

Portugalia

179

()

Unia

239

() ()

TAC

239

() ()

(1) Nie można poławiać w jednostkach funkcjonalnych 26 i 27 rejonu 9a.

(2) W granicach tej kwoty w jednostce funkcjonalnej 30 rejonu 9a (NEP/*9U30) nie można poławiać ilości większych niż następujące:

Tabela 13

Gatunek:

Krewetki z gatunków należących do Penaeus spp.

Obszar:

wody Gujany Francuskiej

Penaeus spp.

(PEN/FGU.)

Francja

Do ustalenia

()

TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia

() ()

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

TAC

Do ustalenia

() ()

(1) Połowy krewetek Penaeus subtilis i Penaeus brasiliensis są zabronione w wodach o głębokości mniejszej niż 30 m.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Francji.

Tabela 14

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

cieśnina Kattegat

Pleuronectes platessa

(PLE/03AS.)

Dania

1 331

TAC analityczny

Niemcy

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Szwecja

150

Unia

1 496

TAC

2 349

Tabela 17

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Pollachius pollachius

(POL/8ABDE.)

Hiszpania

163

()

TAC analityczny

Francja

796

()

Unia

959

()

TAC

959

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 18

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

Pollachius pollachius

(POL/08C.)

Hiszpania

()

TAC analityczny

Francja

()

Unia

108

()

TAC

108

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 19

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pollachius pollachius

(POL/9/3411)

Hiszpania

128

() ()

TAC analityczny

Portugalia

() () ()

Unia

132

() ()

TAC

132

() ()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Warunek szczególny: z czego do 100 % można poławiać w wodach Unii obszaru 8c (POL/*08C.).

(3) Oprócz tego TAC Portugalia może poławiać ilości rdzawca nieprzekraczające 44 ton (POL/93411P). Wyłącznie dla przyłowów, przy czym w ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 20

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

3a; wody Unii podrejonów 22–24

Solea solea

(SOL/3ABC24)

Dania

172

TAC analityczny

Niemcy

()

Niderlandy

()

Szwecja

Unia

206

TAC

209

(1) Kwotę tę można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 3a i podrejonów 22–24.

Tabela 22

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

8a i 8b

Solea solea

(SOL/8AB.)

Belgia

TAC analityczny

Hiszpania

Francja

2 269

Niderlandy

170

Unia

2 476

TAC

2 510

Tabela 24

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

Trachurus spp.

(JAX/09.)

Hiszpania

14 668

()

TAC analityczny

Portugalia

42 026

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Unia

56 694

TAC

59 266

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 8c (JAX/*08C).

Tabela 25

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

10; wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/X34PRT)

Portugalia

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia

()

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Azorów.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Portugalii.

Tabela 26

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/341PRT)

Portugalia

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia

()

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Madery.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Portugalii.

Tabela 27

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/341SPN)

Hiszpania

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia

()

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Hiszpanii.

CZĘŚĆ B

Stada wspólnie eksploatowane

Tabela 1

Gatunek:

Dobijaki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a;

wody Unii obszaru 3a

Ammodytes spp.

Dania

102 630

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisie 2 nie przewidziano inaczej.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisie 2 nie przewidziano inaczej.

Niemcy

157

()

Szwecja

3 769

()

Unia

106 556

Zjednoczone Królestwo

3 522

TAC

110 078

(1) Przyłowy witlinka i makreli mogą stanowić do 2 % kwoty (OT1/*2A3A4X). Przyłowy witlinka i makreli odjęte od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku III nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar: wody Unii obszarów zarządzania dobijakami

(SAN/234_1R)

()

(SAN/234_2R)

()

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

()

(SAN/234_7R)

Dania

66 016

36 509

104

Niemcy

101

Szwecja

2 424

1 341

Unia

68 541

37 906

108

Zjednoczone Królestwo

2 266

1 253

Ogółem

70 807

39 159

112

(1) Stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Tabela 2

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Argentina silus

(ARU/1/2.)

Niemcy

TAC analityczny

Francja

Niderlandy

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

Tabela 3

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Unii obszaru 3a

Argentina silus

(ARU/3A4-C)

Dania

1 169

TAC analityczny

Niemcy

Irlandia

Francja

Niderlandy

Szwecja

Unia

1 297

Zjednoczone Królestwo

TAC

1 318

Tabela 4

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5;

Argentina silus

(ARU/567.)

Niemcy

686

TAC analityczny

Irlandia

635

Francja

Niderlandy

7 160

Unia

8 495

Zjednoczone Królestwo

503

TAC

8 998

Tabela 5

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1, 2 i 14

Brosme brosme

(USK/1214EI)

Niemcy

4,5

()

TAC przezornościowy

Francja

4,5

()

Inne

() ()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tego TAC nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/1214EI_AMS).

Tabela 6

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Brosme brosme

(USK/04-C.)

Dania

()

TAC przezornościowy

Niemcy

()

Francja

()

Szwecja

()

Inne

()

Unia

124

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

208

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (USK/*6AN58).

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/04-C_AMS).

Tabela 7

Gatunek:

Brosma

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5;

Brosme brosme

(USK/567EI.)

Niemcy

()

TAC przezornościowy

Irlandia

381

()

Hiszpania

333

()

Francja

3 954

()

Inne

()

Unia

4 858

()

Norwegia

() () ()

Zjednoczone Królestwo

2 082

()

TAC

6 940

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (USK/*04-C.).

(2) Wyłącznie przyłowy. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/567EI_AMS).

(3) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 nie może przekraczać niżej podanej ilości (OTH/*5B67-). Przyłów dorsza atlantyckiego w obszarze 6a nie może na mocy tego przepisu przekraczać 5 %.

(4) Łącznie z molwą. Następujące kwoty Norwegii w obszarach 6 i 7 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 poławia się wyłącznie taklami:

Molwa (LIN/*5B67-)

Brosma (USK/*5B67-)

(5) Kwoty Norwegii na brosmę i molwę są zamienne do następującej ilości:

Tabela 8

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Brosme brosme

(USK/04-N.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Unia

TAC

Nieistotne

Tabela 9

Gatunek:

Kaproszowate

Obszar:

6, 7 i 8

Caproidae

(BOR/678-)

Dania

9 397

TAC analityczny

Irlandia

26 462

Unia

35 859

Zjednoczone Królestwo

2 436

TAC

38 295

Tabela 10

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

Clupea harengus

(HER/03A.)

Dania

9 580

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

153

() () ()

Szwecja

10 022

() () ()

Unia

19 755

() () ()

Norwegia

3 038

()

TAC

22 793

(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Wyłącznie następujące ilości ze stad śledzia atlantyckiego HER/03A. (HER/*03A.) i HER/03A-BC (HER/*03A-BC) w obszarze 3a można poławiać wyłącznie następujące ilości:

Dania

554

Niemcy

Szwecja

407

Unia

969

Norwegia

167

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (HER/*4-UK) i 50 % można poławiać w wodach Unii obszaru 4b (HER/*4B-EU).

Tabela 11

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

wody Unii, wody Zjednoczonego Królestwa i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N

Clupea harengus

(HER/4AB.)

Dania

51 897

TAC analityczny

Niemcy

35 613

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

19 010

Niderlandy

47 665

Szwecja

3 595

Unia

157 780

Wyspy Owcze

Norwegia

112 677

()

Zjednoczone Królestwo

75 345

TAC

388 542

(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC. W granicach tej kwoty w wodach Unii obszaru 4b (HER/*04B-C) poławiać można nie więcej niż następującą ilość:

2 700

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w wodach Norwegii na południe od 62°N Unia nie może poławiać ilości przekraczających wymienione poniżej:

wody Norwegii na południe od 62°N (HER/*4N-S62)

Unia

2 700

Tabela 12

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Clupea harengus

(HER/4N-S62)

Szwecja

863

()

TAC analityczny

Unia

863

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 13

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

Clupea harengus

(HER/03A-BC)

Dania

5 692

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

() () ()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Szwecja

916

() () ()

Unia

6 659

() () ()

TAC

6 659

()

(1) Wyłącznie połowy śledzia atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

(2) Wyłącznie następujące ilości ze stad śledzia atlantyckiego HER/03A. (HER/*03A.) i HER/03A-BC (HER/*03A-BC) w obszarze 3a można poławiać wyłącznie następujące ilości:

Dania

554

Niemcy

Szwecja

407

Unia

969

(3) Warunek szczególny: do 100 % tej kwoty można poławiać w wodach Unii obszaru 4 (HER/*4-EU-BC).

Tabela 14

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Clupea harengus

(HER/2A47DX)

Belgia

TAC analityczny

Dania

7 388

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

Francja

Niderlandy

Szwecja

Unia

7 576

Zjednoczone Królestwo

140

TAC

7 716

(1) Wyłącznie połowy śledzia atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Tabela 15

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

4c i 7d ()

Clupea harengus

(HER/4CXB7D)

Belgia

8 414

()

TAC analityczny

Dania

729

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

500

()

Francja

10 081

()

Niderlandy

17 738

()

Unia

37 462

()

Zjednoczone Królestwo

5 278

()

TAC

388 542

(1) Wyłącznie dla połowów śledzia atlantyckiego dokonanych przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Z wyjątkiem stada występującego w Blackwater, tj. stada śledzia atlantyckiego w regionie morskim obszaru przyujściowego Tamizy w obszarze ograniczonym loksodromą biegnącą w kierunku południowym od Landguard Point (51°56'N, 1°19,1 'E) do 51°33'N i stąd na zachód do punktu na wybrzeżu Zjednoczonego Królestwa.

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej kwoty można poławiać w obszarze 4b (HER/*04B.).

Tabela 16

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

6b i 6aN; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b ()

Clupea harengus

(HER/5B6ANB)

Niemcy

()

TAC przezornościowy

Irlandia

403

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Niderlandy

()

Unia

585

()

Zjednoczone Królestwo

1 160

()

TAC

1 745

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w części rejonu 6a położonej na wschód od 7°W i na północ od 55°N lub na zachód od 7°W i na północ od 56°N, z wyjątkiem Clyde.

(2) Zabrania się wszelkich ukierunkowanych połowów śledzia atlantyckiego w części rejonów objętych niniejszym TAC położonej między 56°N a 57°30'N, z wyjątkiem pasa sześciu mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego Zjednoczonego Królestwa.

Tabela 17

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

6aS (), 7b, 7c

Clupea harengus

(HER/6AS7BC)

Irlandia

2 600

TAC przezornościowy

Niderlandy

124

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

2 724

TAC

2 724

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w obszarze 6a, na południe od 56°00'N oraz na zachód od 07°00'W.

Tabela 18

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7a ()

Clupea harengus

(HER/07A/MM)

Irlandia

TAC analityczny

Unia

Zjednoczone Królestwo

5 171

TAC

5 223

(1) Obszar ten jest pomniejszony o obszar ograniczony:

— od północy szerokością geograficzną 52°30'N,

— od południa szerokością geograficzną 52°00'N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

Tabela 19

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7e i 7f

Clupea harengus

(HER/7EF.)

Francja

178

TAC przezornościowy

Unia

178

Zjednoczone Królestwo

179

TAC

357

Tabela 20

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7a na południe od 52°30'N; 7g (), 7h (), 7j () i 7k ()

Clupea harengus

(HER/7G-K.)

Niemcy

()

TAC analityczny

Irlandia

750

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

()

Unia

868

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

869

(1) Obszar ten jest powiększony o obszar ograniczony:

— od północy szerokością geograficzną 52°30'N,

— od południa szerokością geograficzną 52°00'N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

(2) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach objętych nadzorem, aby przy ocenie przez ICES umożliwić gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Zainteresowane państwa członkowskie przed wydaniem zezwolenia na połowy przekazują Komisji nazwę(-y) statku(-ów).

(3) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach objętych nadzorem, aby przy ocenie przez ICES umożliwić gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Organ Zjednoczonego Królestwa właściwy do spraw rybołówstwa przed wydaniem zezwolenia na połowy przekazuje organizacji ds. gospodarki morskiej nazwę(-y) statku(-ów).

Tabela 21

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

cieśnina Skagerrak

Gadus morhua

(COD/03AN.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

2 278

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

Szwecja

398

Unia

2 754

TAC

2 846

Tabela 22

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

Gadus morhua

(COD/2A3AX4)

Belgia

477

() ()

TAC analityczny

Dania

2 739

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

1 736

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

589

() ()

Niderlandy

1 547

()

Szwecja

Unia

7 106

Norwegia

3 385

()

Zjednoczone Królestwo

9 419

() ()

TAC

19 910

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w 7d (COD/*07D.).

(2) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58'30'' (COD/*6AN58).

(3) Z czego w wodach Unii (COD/*3AX4-EU) poławiać można nie więcej niż następującą ilość: Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

2 816

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (COD/*04N-)

Unia

5 142

Tabela 23

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Gadus morhua

(COD/4N-S62)

Szwecja

382

()

TAC analityczny

Unia

382

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 24

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

6b; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na zachód od 12°00'W oraz obszarów 12 i 14

Gadus morhua

(COD/5W6-14)

Belgia

()

TAC przezornościowy

Niemcy

()

Irlandia

()

Francja

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

()

(1) Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Tabela 25

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na wschód od 12°00'W

Gadus morhua

(COD/5BE6A)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

131

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

209

Zjednoczone Królestwo

905

TAC

1 114

Tabela 26

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

Gadus morhua

(COD/07A.)

Belgia

()

TAC przezornościowy

Irlandia

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Niderlandy

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

165

()

(1) Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Tabela 27

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

7b, 7c, 7e–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Gadus morhua

(COD/7XAD34)

Belgia

()

TAC analityczny

Irlandia

335

()

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

229

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

578

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

644

()

(1) Wyłącznie połowy dorsza atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

Tabela 28

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

Gadus morhua

(COD/07D.)

Belgia

()

TAC analityczny

Francja

972

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

1 051

()

Zjednoczone Królestwo

107

()

TAC

1 158

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach obszaru 4; części obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat i wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (COD/*2A3X4).

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; części obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat i wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (COD/*2A3X4X).

Tabela 29

Gatunek:

Szkarłacica

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Glyptocephalus cynoglossus

(WIT/03A-C.)

Dania

677

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Niderlandy

()

Szwecja

141

()

Unia

820

()

TAC

820

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C1).

Tabela 30

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Lepidorhombus spp.

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

()

TAC analityczny

Dania

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

()

Francja

()

Niderlandy

()

Unia

108

()

Zjednoczone Królestwo

2 787

()

TAC

2 895

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (LEZ/*6AN58).

Tabela 31

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Lepidorhombus spp.

(LEZ/56-14)

Irlandia

614

()

TAC analityczny

Hiszpania

539

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

2 101

()

Unia

3 254

()

Zjednoczone Królestwo

2 593

()

TAC

5 847

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (LEZ/*2AC4C).

Tabela 32

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

Lepidorhombus spp.

(LEZ/07.)

Belgia

496

()

TAC analityczny

Irlandia

3 038

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Hiszpania

5 507

()

Francja

6 683

()

Unia

15 724

Zjednoczone Królestwo

4 306

()

TAC

20 030

(1) 10 % tej kwoty można wykorzystać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE) na przyłowy w ukierunkowanych połowach soli.

(2) 35 % tej kwoty można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE).

Tabela 33

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Lepidorhombus spp.

(LEZ/8ABDE.)

Hiszpania

1 042

TAC analityczny

Francja

842

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Unia

1 884

TAC

1 981

Tabela 34

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Lophiidae

(ANF/2AC4-C)

Belgia

390

() ()

TAC analityczny

Dania

861

() ()

Niemcy

420

() ()

Francja

() ()

Niderlandy

295

() ()

Szwecja

() ()

Unia

2 056

() ()

Zjednoczone Królestwo

17 566

() ()

TAC

19 622

(1) Warunek szczególny: z czego do 30 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (ANF/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 6a na południe od 58°30'N, wodach Zjednoczonego Królestwa oraz wodach międzynarodowe obszaru 5b; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14 (ANF/*56-14).

Tabela 35

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Lophiidae

(ANF/04-N.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

1 029

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

Unia

1 100

TAC

Nieistotne

Tabela 36

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Lophiidae

(ANF/56-14)

Belgia

320

()

TAC analityczny

Niemcy

365

()

Irlandia

890

()

Hiszpania

342

()

Francja

3 938

()

Niderlandy

308

()

Unia

6 163

()

Zjednoczone Królestwo

4 941

()

TAC

11 104

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a i 4 (ANF/*2AC4C).

Tabela 37

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

Lophiidae

(ANF/07.)

Belgia

4 106

()

TAC analityczny

Niemcy

458

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

3 367

()

Hiszpania

1 631

()

Francja

26 346

()

Niderlandy

532

()

Unia

36 440

()

Zjednoczone Królestwo

11 119

()

TAC

47 559

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (ANF/*8ABDE).

Tabela 38

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Lophiidae

(ANF/8ABDE.)

Hiszpania

1 844

TAC analityczny

Francja

10 261

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Unia

12 105

TAC

12 741

Tabela 39

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/03A.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

4 747

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

302

Niderlandy

Szwecja

561

Unia

5 644

TAC

5 892

Tabela 40

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/2AC4.)

Belgia

550

() ()

TAC analityczny

Dania

3 783

() ()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

2 407

() ()

Francja

4 196

()

Niderlandy

413

() ()

Szwecja

337

() ()

Unia

11 686

()

Norwegia

22 048

()

Zjednoczone Królestwo

62 128

TAC

95 862

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (HAD/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Unii obszaru 3a (HAD/*03A.).

(3) Z czego 18 346 ton można poławiać w wodach Unii (HAD/*04-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (HAD/*04N-)

Unia

7 236

Tabela 41

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/4N-S62)

Szwecja

707

()

TAC analityczny

Unia

707

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.

Tabela 42

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/6B1214)

Belgia

TAC analityczny

Niemcy

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

622

Francja

868

Unia

1 529

Zjednoczone Królestwo

8 666

TAC

10 195

Tabela 43

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Melanogrammus aeglefinus

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b Melanogrammus aeglefinus

Belgia

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

1 304

()

Francja

734

()

Unia

2 071

()

Zjednoczone Królestwo

8 610

TAC

10 681

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a i 4 (HAD/*2AC4).

Tabela 44

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

7b–k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/7X7A34)

Belgia

TAC analityczny

Irlandia

1 182

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

3 431

Unia

4 670

Zjednoczone Królestwo

1 271

TAC

6 353

Tabela 45

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Irlandia

692

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

116

Unia

833

Zjednoczone Królestwo

1 060

TAC

1 893

Tabela 46

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

Merlangius merlangus

(WHG/03A.)

Dania

362

TAC przezornościowy

Niderlandy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

Unia

402

TAC

455

Tabela 47

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Merlangius merlangus

(WHG/2AC4.)

Belgia

1 689

TAC analityczny

Dania

7 306

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

1 900

Francja

10 980

Niderlandy

4 223

Szwecja

Unia

26 108

Norwegia

11 186

()

Zjednoczone Królestwo

74 026

TAC

111 861

(1) Z czego 9 308 ton można poławiać w wodach Unii (WHG/*04-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (WHG/*04N-)

Unia

15 028

Tabela 48

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Merlangius merlangus

(WHG/56-14)

Niemcy

TAC analityczny

Irlandia

1 435

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

241

Unia

1 688

Zjednoczone Królestwo

3 264

TAC

4 952

Tabela 49

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

Merlangius merlangus

(WHG/07A.)

Belgia

()

TAC analityczny

Irlandia

258

()

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

281

()

Zjednoczone Królestwo

440

()

TAC

721

()

(1) Wyłącznie połowy witlinka złowionego jako przyłów w połowach innych gatunków. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka.

Tabela 50

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k

Merlangius merlangus

(WHG/7X7 A-C)

Belgia

307

TAC analityczny

Irlandia

8 759

Francja

18 902

Niderlandy

154

Unia

28 122

() ()

Zjednoczone Królestwo

3 648

() ()

TAC

32 374

(1) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k (WHG/*7XAD). Kwota ta dotyczy wyłącznie przyłowów, nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka.

542

(2) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (WHG/*07D.).

3 106

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k (WHG/*7XAD). Wyłącznie przyłowy. W ramach „z czego” nie są dozwolone połowy ukierunkowane witlinka. W granicach wyżej wymienionych kwot w obszarach 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Belgia

Irlandia

1 301

Francja

2 808

Niderlandy

Unia

4 178

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (WHG/*07D.). W granicach wyżej wymienionych kwot w obszarze 7d nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Belgia

262

Irlandia

7 458

Francja

16 093

Niderlandy

131

Unia

23 944

Tabela 51

Gatunek:

Witlinek i rdzawiec

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Merlangius merlangus i Pollachius pollachius

(W/P/4N-S62)

Szwecja

190

()

TAC przezornościowy

Unia

190

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 52

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

Merluccius merluccius

(HKE/03A.)

Dania

1 609

()

TAC analityczny

Szwecja

137

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Unia

1 746

TAC

1 746

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Tabela 53

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Merluccius merluccius

(HKE/2AC4-C)

Belgia

() ()

TAC analityczny

Dania

662

() ()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

() ()

Francja

147

() ()

Niderlandy

() ()

Unia

939

() ()

Zjednoczone Królestwo

1 082

() ()

TAC

2 021

(1) Nie więcej niż 10 % tej kwoty można wykorzystać na przyłowy w 3a (HKE/*03A.).

(2) Warunek szczególny: z czego do 6 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (HKE/*6AN58).

Tabela 54

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Merluccius merluccius

(HKE/04-N.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

1 340

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

151

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

Niderlandy

107

Szwecja

Nieistotne

Unia

1 675

TAC

Nieistotne

Tabela 55

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Merluccius merluccius

(HKE/571214)

Belgia

288

()

TAC analityczny

Irlandia

1 730

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Hiszpania

9 244

()

Francja

14 275

()

Niderlandy

186

()

Unia

25 723

()

Zjednoczone Królestwo

6 756

()

TAC

32 479

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszaru 4 oraz wód Zjednoczonego Królestwa i wód międzynarodowych obszaru 2a. Transfery takie należy jednak następnie co roku zgłosić odpowiednio Unii lub Zjednoczonemu Królestwu. Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich transferach z wyprzedzeniem.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

8a, 8b, 8d i 8e (HKE/*8ABDE)

Belgia

Irlandia

193

Hiszpania

1 545

Francja

1 545

Niderlandy

Unia

3 341

Zjednoczone Królestwo

869

Tabela 56

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Merluccius merluccius

(HKE/8ABDE.)

Belgia

()

TAC analityczny

Hiszpania

6 670

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

14 979

Niderlandy

()

Unia

21 678

TAC

22 026

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 oraz 14 (HKE/*57-14)

Belgia

Hiszpania

1 932

Francja

3 478

Niderlandy

Unia

5 418

Tabela 57

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

wody Norwegii obszarów 2 i 4

Micromesistius poutassou

(WHB/24-N.)

Dania

TAC analityczny

Unia

TAC

1 447 054

Tabela 58

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

Wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 oraz 14

Micromesistius poutassou

(WHB/1X14)

Dania

66 199

()

TAC analityczny

Niemcy

25 739

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

51 263

()

Hiszpania

56 122

() ()

Francja

46 070

()

Niderlandy

80 723

()

Portugalia

5 213

() ()

Szwecja

16 376

()

Unia

347 705

() ()

Norwegia

81 750

() ()

Wyspy Owcze

Nieistotne

Zjednoczone Królestwo

Nieistotne

TAC

1 447 054

(1) Warunek szczególny: w granicach łącznego limitu ton do ustalenia, dostępnego dla Unii państwa członkowskie mogą poławiać w wodach Wysp Owczych (WHB/*05-F.) następujący procent swoich kwot: do ustalenia %

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty do obszarów 8c, 9 i 10 oraz wód Unii obszaru CECAF 34.1.1. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

(3) Warunek szczególny: z kwot Unii w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 (WHB/*NZJM1) oraz w 8c, 9 i 10; wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) następującą ilość można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen:

Do ustalenia

(4) Można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6a na północ od 56°30'N, 6b oraz 7 na zachód od 12°W (WHB/*46AB7-EU).

(5) Warunek szczególny: z kwoty Norwegii następującą ilość można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6a na północ od 56°30'N, 6b oraz 7 na zachód od 12°W:

Do ustalenia

Tabela 59

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Micromesistius poutassou

(WHB/8C3411)

Hiszpania

44 604

()

Analytical TAC

Article 7(2) of this Regulation applies

Portugalia

11 151

()

Unia

55 755

() ()

TAC

1 447 054

(1) Warunek szczególny: z kwot Unii w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 (WHB/*NZJM1) oraz 8c, 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) następującą ilość można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen:

Do ustalenia

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa, wód Unii i wód międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

Tabela 60

Gatunek:

Złocica i szkarłacica

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Microstomus kitt i Glyptocephalus cynoglossus

(L/W/2AC4-C)

Belgia

105

TAC analityczny

Dania

291

Niemcy

Francja

Niderlandy

242

Szwecja

Unia

757

() ()

Zjednoczone Królestwo

1 470

() ()

TAC

2 227

(1) Z czego maksymalnie następujące ilości złocicy można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4; wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C); oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d (LEM/*07D.).

792

(2) Z czego maksymalnie następujące ilości szkarłacicy można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4; wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C); oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d (WIT/*07D.).

678

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości złocicy można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4; wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C); wodach Unii obszaru 3a (LEM/*03A-C); oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d (LEM/*07D.).

Belgia

Dania

156

Niemcy

Francja

Niderlandy

130

Szwecja

Unia

408

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości szkarłacicy można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C), wodach Unii obszaru 3a (WIT/*03A-C); oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d (WIT/*07D.).

Belgia

Dania

134

Niemcy

Francja

Niderlandy

111

Szwecja

Unia

349

Tabela 61

Gatunek:

Złocica

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Microstomus kitt

(LEM/03A-C.)

Dania

119

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Niderlandy

()

Szwecja

()

Unia

131

()

TAC

131

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C1)

Tabela 62

Gatunek:

Złocica

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d

Microstomus kitt

(LEM/07D.)

Belgia

()

TAC analityczny

Francja

()

Niderlandy

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

108

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C2)

Tabela 63

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5;

Molva dypterygia

(BLI/5B67-)

Niemcy

109

TAC analityczny

Estonia

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Irlandia

Hiszpania

343

Francja

7 830

Litwa

Polska

Inne

()

Unia

8 369

Norwegia

()

Wyspy Owcze

()

Zjednoczone Królestwo

2 790

TAC

11 159

(1) Wyłącznie przyłowy. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/5B67_AMS).

(2) Można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6 i 7 (BLI/*24X7C).

(3) Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty. Można poławiać w wodach Unii obszaru 6a na północ od 56°30'N i obszaru 6b. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku.

Tabela 64

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody międzynarodowe obszaru 12

Molva dypterygia

(BLI/12INT-)

Estonia

TAC analityczny

Hiszpania

Francja

Litwa

Inne

()

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/12INT_AMS).

Tabela 65

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 2; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Molva dypterygia

(BLI/24-)

Dania

()

TAC przezornościowy

Niemcy

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Irlandia

()

Francja

()

Inne

() ()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Nieprzydzielona kwota „Pozostałe” dla państw członkowskich nieposiadających udziałów dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/24_AMS).

Tabela 66

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Molva dypterygia

(BLI/03 A-)

Dania

1,5

()

TAC przezornościowy

Niemcy

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

1,5

()

Unia

()

TAC

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 67

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Molva molva

(LIN/1/2.)

Dania

TAC przezornościowy

Niemcy

Francja

Inne

()

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (LIN/1/2_AMS).

Tabela 68

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Molva molva

(LIN/03A-C.)

Belgia

TAC analityczny

Dania

Niemcy

Szwecja

Unia

144

Zjednoczone Królestwo

TAC

144

Tabela 69

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Molva molva

(LIN/04-C.)

Belgia

() ()

TAC analityczny

Dania

197

() ()

Niemcy

122

() ()

Francja

109

()

Niderlandy

()

Szwecja

() ()

Unia

453

()

Zjednoczone Królestwo

1 813

() ()

TAC

2 266

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (LIN/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 25 %, nie więcej jednak niż 75 ton, można poławiać w wodach Unii obszaru 3a (LIN/*03A-C).

Tabela 70

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5;

Molva molva

(LIN/05EI.)

Belgia

()

TAC przezornościowy

Dania

()

Niemcy

()

Francja

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tego TAC nie są dozwolone połowy ukierunkowane molwy.

Tabela 71

Gatunek:

Molwa

Obszar:

6, 7, 8, 9 i 10. wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Molva molva

(LIN/6X14.)

Belgia

()

TAC przezornościowy

Dania

()

Niemcy

139

()

Irlandia

752

()

Hiszpania

2 816

()

Francja

3 003

()

Portugalia

()

Unia

6 762

()

Norwegia

() () ()

Wyspy Owcze

() ()

Zjednoczone Królestwo

4 145

()

TAC

10 907

(1) Warunek szczególny: z czego do 40 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (LIN/*04-C.).

(2) Warunek szczególny: z czego w obszarach 5b, 6 i 7 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 5b, 6 i 7 nie może przekraczać poniższej ilości w tonach (OTH/*6X14.). Przyłów dorsza atlantyckiego w obszarze 6a nie może na mocy tego przepisu przekraczać 5 %.

(3) Łącznie z brosmą. Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii są poławiane wyłącznie taklami w obszarach 5b, 6 i 7 i wynoszą:

Molwa (LIN/*5B67-)

Brosma (USK/*5B67-)

(4) Kwoty Norwegii na molwę i brosmę są zamienne, do następującej ilości:

(5) Łącznie z brosmą. Można poławiać w obszarze 6a na północ od 56°30'N i w obszarze 6b (LIN/*6BAN.).

(6) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6a i 6bdozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 20 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów z uzasadnionych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6a oraz 6b nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*6AB.): 0

Tabela 72

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Molva molva

(LIN/04-N.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

524

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

Francja

Niderlandy

Unia

550

TAC

Nieistotne

Tabela 73

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Nephrops norvegicus

(NEP/2AC4-C)

Belgia

826,5

TAC analityczny

Dania

826,5

Niemcy

Francja

Niderlandy

425

Unia

2 114

Zjednoczone Królestwo

13 685

TAC

15 799

Tabela 74

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Nephrops norvegicus

(NEP/04-N.)

Dania

200

TAC analityczny

Niemcy

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

200

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

Tabela 75

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Nephrops norvegicus

(NEP/5BC6.)

Irlandia

184

TAC analityczny

Hiszpania

Francja

110

Unia

322

Zjednoczone Królestwo

13 315

TAC

13 637

Tabela 76

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

Nephrops norvegicus

(NEP/07.)

Irlandia

5 313

()

TAC analityczny

Hiszpania

864

()

Francja

3 503

()

Unia

9 680

()

Zjednoczone Królestwo

7 009

()

TAC

16 689

()

(1) Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru 7 (NEP/*07U16)

Irlandia

1 265

Hiszpania

1 052

Francja

659

Unia

2 976

Zjednoczone Królestwo

512

Tabela 77

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

Pandalus borealis

(PRA/03 A.)

Dania

974

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

525

()

Unia

1 499

()

TAC

2 807

()

(1) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.

Tabela 78

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Pandalus borealis

(PRA/2AC4-C)

Dania

TAC przezornościowy

Niderlandy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

Tabela 79

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Pandalus borealis

(PRA/4N-S62)

Dania

TAC analityczny

Szwecja

123

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

173

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.

Tabela 80

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

cieśnina Skagerrak

Pleuronectes platessa

(PLE/03AN.)

Belgia

115

TAC analityczny

Dania

14 915

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

Niderlandy

2 869

Szwecja

799

Unia

18 775

TAC

20 838

Tabela 81

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

Pleuronectes platessa

(PLE/2A3AX4)

Belgia

6 465

TAC analityczny

Dania

21 013

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

6 061

Francja

1 212

Niderlandy

40 410

Unia

75 161

Norwegia

10 903

()

Zjednoczone Królestwo

41 225

TAC

155 755

(1) Z czego 9 073 tony można poławiać w wodach Unii (PLE/*3AX4-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (PLE/*04N-)

Unia

35 399

Tabela 82

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Pleuronectes platessa

(PLE/56-14)

Irlandia

224

TAC przezornościowy

Francja

Unia

232

Zjednoczone Królestwo

360

TAC

592

Tabela 83

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

Pleuronectes platessa

(PLE/07A.)

Belgia

TAC analityczny

Irlandia

396

Francja

Niderlandy

Unia

436

Zjednoczone Królestwo

769

TAC

1 504

Tabela 84

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7d i 7e

Pleuronectes platessa

(PLE/7DE.)

Belgia

542

TAC analityczny

Francja

1 807

Unia

2 349

(3)(4)

Zjednoczone Królestwo

1 177

(1)(2)

TAC

3 922

(1) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (PLE/*07D.).

574

(2) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7e (PLE/*07E.).

603

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (PLE/*07D.).

Belgia

495

Francja

1 651

Unia

2 146

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7e (PLE/*07E.).

Belgia

Francja

156

Unia

203

Tabela 85

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7f i 7g

Pleuronectes platessa

(PLE/7FG.)

Belgia

TAC analityczny

Irlandia

Francja

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

114

Tabela 86

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7h, 7j i 7k

Pleuronectes platessa

(PLE/7HJK.)

Belgia

TAC analityczny

Irlandia

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

Niderlandy

Unia

107

Zjednoczone Królestwo

TAC

130

Tabela 87

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Pollachius pollachius

(POL/56-14)

Irlandia

()

TAC przezornościowy

Hiszpania

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane rdzawca.

Tabela 88

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

Pollachius pollachius

(POL/07.)

Belgia

() ()

TAC przezornościowy

Irlandia

() ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

() ()

Francja

449

() ()

Unia

517

() ()

Zjednoczone Królestwo

172

() ()

TAC

689

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane rdzawca.

(2) Warunek szczególny: z czego do 2 % można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (POL/*8ABDE).

Tabela 89

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Pollachius virens

(POK/2C3A4)

Belgia

()

TAC analityczny

Dania

2 484

()

Niemcy

6 273

()

Francja

14 764

()

Niderlandy

()

Szwecja

341

()

Unia

23 946

()

Norwegia

38 752

()

Zjednoczone Królestwo

8 940

TAC

71 638

(1) Warunek szczególny: z czego do 15 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (POK/*6AN58).

(2) Z czego 30 997 ton można poławiać w wodach Unii obszaru 4 oraz w obszarze 3a (POK/*3A4-C). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (POK/*04N-)

Unia

21 184

Tabela 90

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

Pollachius virens

(POK/56-14)

Niemcy

300

()

TAC analityczny

Irlandia

366

()

Francja

2 976

()

Unia

3 642

()

Norwegia

Zjednoczone Królestwo

3 791

TAC

7 433

(1) Warunek szczególny: z czego do 30 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a i 4 (POK/*2AC4C).

Tabela 91

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Pollachius virens

(POK/4N-S62)

Szwecja

880

()

TAC analityczny

Unia

880

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca i witlinka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 92

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

7, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pollachius virens

(POK/7/3411)

Belgia

TAC przezornościowy

Irlandia

690

Francja

345

Unia

1 037

Zjednoczone Królestwo

183

TAC

1 220

Tabela 93

Gatunek:

Turbot oraz nagład

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Scophthalmus maximus i Scophthalmus rhombus

(T/B/2AC4-C)

Belgia

299

TAC analityczny

Dania

638

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

163

Francja

Niderlandy

2 263

Szwecja

Unia

3 445

() ()

Zjednoczone Królestwo

861

() ()

TAC

4 306

(1) Z czego następującą maksymalną ilość turbota można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (TUR/*2AC4-C).

482

(2) Z czego następującą maksymalną ilość nagłada można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C). oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7de (BLL/*7DE.).

379

(3) Z czego następujące maksymalne ilości turbota można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (TUR/*2AC4-C).

Belgia

167

Dania

357

Niemcy

Francja

Niderlandy

1 267

Szwecja

Unia

1 928

(4) Z czego następujące maksymalne ilości nagłada można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C). wodach Unii obszaru 3a (BLL/*03A-C); oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7de (BLL/*7DE.).

Belgia

132

Dania

281

Niemcy

Francja

Niderlandy

997

Szwecja

Unia

1 517

Tabela 94

Gatunek:

Nagład

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Scophthalmus rhombus

(BLL/03A-C.)

Dania

140

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Niderlandy

()

Szwecja

()

Unia

178

()

TAC

178

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4; wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C1)

Tabela 95

Gatunek:

Nagład

Obszar:

7d i 7e

Scophthalmus rhombus

(BLL/07DE.)

Belgia

166

()

TAC analityczny

Francja

369

()

Niderlandy

()

Unia

539

()

Zjednoczone Królestwo

340

()

TAC

879

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C2)

Tabela 96

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Rajiformes

(SRX/2AC4-C)

Belgia

469

() () () ()

TAC przezornościowy

Dania

() () ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

() () ()

Francja

() () () ()

Niderlandy

399

() () () ()

Unia

982

() ()

Zjednoczone Królestwo

2 186

() () () ()

TAC

3 168

()

(1) Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) zgłasza się osobno.

(2) Kwota przyłowów. Gatunki te nie mogą stanowić więcej niż 25 % masy połowu w relacji pełnej zatrzymanego na statku w przeliczeniu na rejs połowowy. Warunek ten ma zastosowanie tylko do statków o długości całkowitej ponad 15 metrów. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku określonemu w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, który został utrzymany przez Zjednoczone Królestwo.

(3) Nie ma zastosowania do rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a ani do rai drobnookiej (Raja microocellata) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4. Przypadkowo złowionych osobników tych gatunków nie wolno okaleczać. Należy je niezwłocznie uwolnić. Rybaków zachęca się do opracowania i wykorzystywania odpowiednich technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego i bezpiecznego uwalniania osobników tych gatunków.

(4) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D2.) bez uszczerbku dla odpowiednich zakazów ustanowionych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów. Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D2.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D2.) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

Tabela 97

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Rajiformes

(SRX/03A-C.)

Dania

()

TAC przezornościowy

Szwecja

()

Unia

()

TAC

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03A-C.) zgłasza się osobno.

Tabela 98

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b oraz 7a–c i 7e–k

Rajiformes

(SRX/67AKXD)

Belgia

792

() () () () ()

TAC przezornościowy

Niemcy

() () () () ()

Estonia

() () () () ()

Irlandia

1 145

() () () () ()

Hiszpania

957

() () () () ()

Francja

3 557

() () () () ()

Litwa

() () () () ()

Niderlandy

() () () () ()

Portugalia

() () () () ()

Unia

6 506

() () () () ()

Zjednoczone Królestwo

2 924

() () () () ()

TAC

9 430

() () ()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) oraz rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D.) bez uszczerbku dla zakazów ustanowionych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów. Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D.), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/*07D.) oraz rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/*07D.) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). Połowy tego gatunku w 7e odlicza się od ilości przewidzianych w tym oddzielnym TAC (RJU/7DE.). Osobników tego gatunku złowionych przypadkowo w 6a, 6b, 7a–c ani 7f–k nie wolno okaleczać. Należy je niezwłocznie uwolnić. Rybaków zachęca się do opracowania i wykorzystywania odpowiednich technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego i bezpiecznego uwalniania osobników tych gatunków.

Nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata), z wyjątkiem obszarów 7e, 7f i 7g. Przypadkowo złowionych osobników tego gatunku nie wolno okaleczać. Należy je niezwłocznie uwolnić. Rybaków zachęca się do opracowania i wykorzystywania odpowiednich technik oraz sprzętu w celu umożliwienia szybkiego i bezpiecznego uwalniania osobników tych gatunków. W granicach wyżej wymienionych kwot w wodach 7f i 7g nie można poławiać ilości rai drobnookiej większych niż podane poniżej.

(4) Gatunek:

Raja drobnooka

Obszar:

7f i 7g

Raja microocellata

(RJE/7FG.)

Belgia

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Estonia

()

Irlandia

()

Hiszpania

()

Francja

()

Litwa

()

Niderlandy

()

Portugalia

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

103

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w obszarze 7d i zgłasza się je z następującym kodem: (RJE/*07D.). Niniejszy warunek szczególny pozostaje bez uszczerbku dla określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa zakazów dotyczących wyszczególnionych w tym prawie obszarów.

(5) Gatunek:

Raja drobnooka

Obszar:

Raja microocellata

(RJE/07E.)

Belgia

()

TAC przezornościowy

Niemcy

()

Estonia

()

Irlandia

()

Hiszpania

()

Francja

()

Litwa

()

Niderlandy

()

Portugalia

()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

(1) Połowy z tego stada mogą wyładowywać tylko statki, które uczestniczą w połowach wskaźnikowych rai drobnookiej w obszarze 7e w ramach programów monitorowania. Osobników złowionych przez inne statki nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić. Unia i Zjednoczone Królestwo decydują niezależnie, w jaki sposób przydzielają swoje kwoty statkom rybackim uczestniczącym w ich programach monitorowania. Uczestniczące statki będą zobowiązane do gromadzenia i udostępniania danych na temat wyładunków i odrzutów oraz – najlepiej – danych dotyczących biologicznych cech połowu (długość, masa i płeć).

Tabela 99

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

Rajiformes

(SRX/07D.)

Belgia

240

() () () ()

TAC przezornościowy

Francja

2 011

() () () ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niderlandy

() () () ()

Unia

2 264

() () () ()

Zjednoczone Królestwo

424

() () () ()

TAC

2 688

()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/07D.) oraz rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/07D.) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6a, 6b, 7a–c i 7e–k (SRX/*67AKD). Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*67AKD) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) oraz rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a i 4 (SRX/*2AC4C). Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/*04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) zgłasza się osobno. Ten warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata).

(4) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). Połowy tego gatunku odlicza się od ilości przewidzianych w tym oddzielnym TAC (RJU/7DE.).

Tabela 100

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

7d i 7e

Raja undulata

(RJU/7DE.)

Belgia

295

()

TAC analityczny

Niemcy

()

Estonia

()

Irlandia

381

()

Hiszpania

319

()

Francja

1 445

()

Litwa

()

Niderlandy

()

Portugalia

()

Unia

2 460

()

Zjednoczone Królestwo

1 324

()

TAC

3 784

()

(1) Osobniki mogą być wyładowane wyłącznie w całości lub wypatroszone. Dla unijnych statków rybackich pozostaje to bez uszczerbku dla zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do określonych w nich obszarów.

Tabela 101

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii obszarów 8 i 9

Rajiformes

(SRX/89-C.)

Belgia

() ()

TAC przezornościowy

Hiszpania

1 827

() ()

Francja

2 240

() ()

Portugalia

1 816

() ()

Unia

5 895

() ()

Zjednoczone Królestwo

() ()

TAC

5 908

()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/89-C.) oraz rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/89-C.) zgłasza się osobno.

(2) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). W obszarach objętych niniejszym TAC gatunek ten nie może być przedmiotem połowów ukierunkowanych. W przypadkach gdy nie podlega on obowiązkowi wyładunku, przyłów rai bruzdowanej w podobszarach 8 i 9 może być wyładowany wyłącznie w całości lub wypatroszony. Połowy utrzymuje się w ramach kwot określonych w tabeli poniżej. Przepisy te pozostają bez uszczerbku dla określonych w prawie Unii zakazów dotyczących wyszczególnionych w tym prawie obszarów. Przyłowy rai bruzdowanej zgłasza się osobno z kodami podanymi w tabelach poniżej. W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości rai bruzdowanej większych niż wymienione poniżej:

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

wody Unii obszaru 8

Raja undulata

(RJU/8-C.)

Belgia

TAC przezornościowy

Hiszpania

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Portugalia

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

(1) Dodatkowo można przyznać 28,5 tony statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/8-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Francja przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

(2) Dodatkowo można przyznać 21,5 tony statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/8-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Hiszpania przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

wody Unii obszaru 9

Raja undulata

(RJU/9-C.)

Belgia

TAC przezornościowy

Hiszpania

Francja

Portugalia

()

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

(1) Dodatkowo można przyznać 50 ton statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających gromadzenie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/9-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Portugalia przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

Tabela 102

Gatunek:

Halibut niebieski

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4;

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Reinhardtius hippoglossoides

(GHL/2A-C46)

Dania

TAC analityczny

Niemcy

Estonia

Irlandia

Hiszpania

Francja

317

Litwa

Polska

Unia

471

Norwegia

Zjednoczone Królestwo

1 251

TAC

1 722

Tabela 103

Gatunek:

Makrela

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c; 3d i 4; wody Norwegii obszarów 2a i 4a

Scomber scombrus

(MAC/2A34-N.)

Belgia

380

() ()

TAC analityczny

Dania

21 995

(1) () ()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

396

(1) ()

Francja

1 197

(1) ()

Niderlandy

1 205

(1) ()

Szwecja

3 641

(1) () ()

Unia

28 814

(1) ()

TAC

576 958

(1) Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

(MAC/*03 A.)

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c

(MAC/*3A4BC)

(MAC/*04B.)

(MAC/*04C.)

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14

(MAC/*2AX14)

Belgia

228

Dania

4 130

13 197

Niemcy

238

Francja

490

718

Niderlandy

490

723

Szwecja

390

2 184

Unia

5 110

390

17 288

(2) W granicach tych kwot i w porozumieniu z odpowiednim państwem nadbrzeżnym ilości nie większe niż wymienione poniżej można poławiać również w następujących dwóch obszarach:

wody Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*02A4AN-)

wody Wysp Owczych

(MAC/*FRO1)

Belgia

Do ustalenia

Dania

Do ustalenia

Niemcy

Do ustalenia

Francja

Do ustalenia

Niderlandy

Do ustalenia

Szwecja

Do ustalenia

Unia

Do ustalenia

(3) Warunek szczególny: w tym następująca ilość w tonach, która może zostać złowiona w wodach Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*2A4AN):

246

W odniesieniu do połowów objętych tym warunkiem szczególnym przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka odlicza się od kwot dla tych gatunków.

(4) W granicach tej kwoty Dania dokonuje następujących transferów, które mogą zostać złowione w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6, 7, 8d; wodach Unii obszarów 8a, 8b i 8e; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14; oraz wód Zjednoczonego Królestwa i wód międzynarodowych obszaru 2a i 5b (MAC/*2A14):

Niemcy

380

Estonia

Irlandia

1 266

Hiszpania

Francja

253

Łotwa

Litwa

Niderlandy

554

Polska

Tabela 104

Gatunek:

Makrela

Obszar:

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

Scomber scombrus

(MAC/2CX14-)

Niemcy

9 640

()

TAC analityczny

Estonia

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Irlandia

39 914

()

Hiszpania

()

Francja

6 428

()

Łotwa

()

Litwa

()

Niderlandy

14 059

()

Polska

679

()

Unia

70 928

()

Norwegia

() ()

Wyspy Owcze

()

Zjednoczone Królestwo

Nieistotne

()

TAC

576 958

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można udostępnić do celów wymiany do poławiania przez Hiszpanię, Francję i Portugalię w obszarach 8c, 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2) Można poławiać w obszarach 2a, 6a na północ od 56°30'N, 4a, 7d, 7e, 7f i 7h (MAC/*AX7H).

(3) Norwegia może złowić dodatkową poniższą ilość (MAC/*N5630) w tonach na północ od 56°30′ N. Kwoty nieodliczone na podstawie przypisu 2 odlicza się od limitu połowowego określonego przez Norwegię.

(4) Kwotę tę odejmuje się od limitu połowowego Wysp Owczych (kwota dostępu). Można poławiać wyłącznie w obszarze 6a na północ od 56°30′ N (MAC/*6AN56). Jednakże od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego oraz od dnia 1 października do dnia 31 grudnia w ramach tej kwoty można również poławiać w obszarach 2a, 4a na północ od 59°N (MAC/*24N59).

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach i okresach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a. W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia

(MAC/*4A-UK)

wody Norwegii obszaru 2a

(MAC/*2AN-)

wody Wysp Owczych

(MAC/*FRO2)

Niemcy

9 640

Do ustalenia

Estonia

Do ustalenia

Irlandia

39 914

Do ustalenia

Hiszpania

Do ustalenia

Francja

6 428

Do ustalenia

Łotwa

Do ustalenia

Litwa

Do ustalenia

Niderlandy

14 059

Do ustalenia

Polska

679

Do ustalenia

Unia

70 928

Do ustalenia

Zjednoczone Królestwo

Nieistotne

Tabela 105

Gatunek:

Makrela

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Scomber scombrus

(MAC/8C3411)

Hiszpania

21 718

()

TAC analityczny

Francja

144

()

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Portugalia

4 489

()

Unia

26 351

TAC

576 958

(1) Warunek szczególny: ilości podlegające wymianie z innymi państwami członkowskimi mogą być poławiane w obszarach 8a, 8b oraz 8d (MAC/*8ABD.). Jednakże ilości dostarczane przez Hiszpanię, Portugalię lub Francję do celów wymiany, które mają być poławiane w obszarach 8a, 8b i 8d, nie mogą przekroczyć 25 % kwot przekazującego państwa członkowskiego.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

8b (MAC/*08B.)

Hiszpania

1 824

Francja

Portugalia

377

Tabela 106

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Solea solea

(SOL/24-C.)

Belgia

722

TAC analityczny

Dania

330

Niemcy

578

Francja

144

Niderlandy

6 521

Unia

8 295

Norwegia

()

Zjednoczone Królestwo

1 700

TAC

10 000

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 4 (SOL/*04-EU.).

Tabela 107

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Solea solea

(SOL/56-14)

Irlandia

TAC przezornościowy

Unia

Zjednoczone Królestwo

TAC

Tabela 108

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

Solea solea

(SOL/07A.)

Belgia

272

TAC analityczny

Irlandia

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

Niderlandy

Unia

455

Zjednoczone Królestwo

142

TAC

609

Tabela 109

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

Solea solea

(SOL/07D.)

Belgia

322

TAC analityczny

Francja

645

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

967

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Zjednoczone Królestwo

242

TAC

1 209

Tabela 110

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

Solea solea

(SOL/07E.)

Belgia

TAC analityczny

Francja

389

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Unia

425

Zjednoczone Królestwo

719

TAC

1 151

Tabela 111

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

7f i 7g

Solea solea

(SOL/7FG.)

Belgia

659

TAC analityczny

Irlandia

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Francja

Unia

758

Zjednoczone Królestwo

371

TAC

1 149

Tabela 112

Gatunek:

Sola zwyczajna

Obszar:

7h, 7j i 7k

Solea solea

(SOL/7HJK.)

Belgia

TAC przezornościowy

Irlandia

Francja

Niderlandy

Unia

142

Zjednoczone Królestwo

TAC

170

Tabela 113

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

Sprattus sprattus

(SPR/03 A.)

Dania

28 953

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

() () ()

Szwecja

10 955

() () ()

Unia

39 968

() () ()

TAC

43 209

()

(1) Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03 A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Niniejszą kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.

(3) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Tabela 114

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Sprattus sprattus

(SPR/2AC4-C)

Belgia

2 095

() ()

TAC analityczny

Dania

165 826

() ()

Niemcy

2 095

() ()

Francja

2 095

() ()

Niderlandy

2 095

() ()

Szwecja

1 330

() () ()

Unia

175 536

() ()

Norwegia

10 000

()

Wyspy Owcze

() ()

Zjednoczone Królestwo

7 369

()

TAC

192 905

()

(1) Kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.

(2) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odjęte od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą, łącznie, przekraczać 9 % kwoty.

(3) Łącznie z dobijakami.

(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.

Tabela 115

Gatunek:

Szprot

Obszar:

7d i 7e

Sprattus sprattus

(SPR/7DE.)

Belgia

()

TAC analityczny

Dania

631

()

Niemcy

()

Francja

136

()

Niderlandy

136

()

Unia

923

()

Zjednoczone Królestwo

4 846

()

TAC

5 769

()

(1) Kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.

Tabela 116

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Squalus acanthias

(DGS/03A-C.)

Dania

433

()

TAC analityczny

Szwecja

1 020

()

Unia

1 453

()

TAC

1 453

()

(1) W wodach Unii należy przestrzegać maksymalnego rozmiaru wynoszącego 100 cm, a wszelkich przypadkowo złowionych osobników przekraczających ten rozmiar nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić z powrotem do morza.

Tabela 117

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

wody Unii i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Squalus acanthias

(DGS/2AC4-C)

Belgia

()

TAC analityczny

Dania

428

()

Niemcy

()

Francja

137

()

Niderlandy

117

()

Szwecja

()

Unia

839

()

Zjednoczone Królestwo

3 576

()

TAC

4 415

()

(1) W wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa należy przestrzegać maksymalnego rozmiaru wynoszącego 100 cm, a wszelkich przypadkowo złowionych osobników przekraczających ten rozmiar nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić z powrotem do morza.

Tabela 118

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

6,7 i 8; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5; wody międzynarodowe obszarów 1, 12 i 14

Squalus acanthias

(DGS/15X14)

Belgia

865

()

TAC analityczny

Niemcy

185

()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Irlandia

2 325

()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Hiszpania

447

()

Francja

3 685

()

Niderlandy

()

Portugalia

()

Unia

7 537

()

Zjednoczone Królestwo

6 461

()

TAC

13 998

()

Tabela 119

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 4b, 4c oraz 7d

Trachurus spp.

(JAX/4BC7D)

Belgia

() ()

TAC analityczny

Dania

259

() ()

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

() () ()

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Irlandia

() ()

Hiszpania

() ()

Francja

() () ()

Niderlandy

156

() () ()

Portugalia

() ()

Szwecja

() ()

Unia

557

()

Norwegia

()

Zjednoczone Królestwo

388

() () ()

TAC

970

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tego TAC nie są dozwolone połowy ukierunkowane ostroboków.

(2) Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli mogą stanowić do 0 % kwoty (OTH/*4BC7D). Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(3) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty złowionych w obszarze 7d można uznać za złowione w ramach kwoty dla następującego obszaru: wody Zjednoczonego Królestwa obszarów 4a; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (JAX/*7D-EU)

(4) Nie można poławiać w wodach Unii obszaru 7d.

Tabela 120

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a i 4a; 6, 7a–c, e–k; 8a–b, d–e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Trachurus spp.

(JAX/2A-14)

Dania

6 313

() ()

TAC analityczny

Niemcy

4 926

() () () ()

Irlandia

16 406

()

Hiszpania

6 719

()

Francja

2 535

() () ()

Niderlandy

19 765

() ()

Portugalia

647

()

Szwecja

675

()

Unia

57 986

Wyspy Owcze

()

Zjednoczone Królestwo

6 124

() ()

TAC

65 221

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty wykorzystanych w wodach Zjednoczonego Królestwa obszarów 2a lub 4a przed 30 czerwca można uznać za wykorzystane w ramach kwoty dotyczącej wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 4b, 4c i 7d (JAX/*2A4AC).

(2) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 7d (JAX/*07D.).

(3) Ograniczone do obszarów 4a, 6a (wyłącznie na północ od 56°30′ N), 7e, 7f, 7h.

(4) Warunek szczególny: do 80 % tej kwoty można poławiać w obszarze 8c (JAX/*08C2).

Tabela 121

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

Trachurus spp.

(JAX/08C.)

Hiszpania

8 802

()

TAC analityczny

Francja

153

Portugalia

870

()

Unia

9 825

TAC

10 324

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 9 (JAX/*09).

Tabela 122

Gatunek:

Okowiel i powiązane przyłowy

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Trisopterus esmarkii

(NOP/2A3A4.)

Rok

2025

2026

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

299,722

() () ()

299,722

() () ()

Niemcy

0,057

() () ()

0,057

() () ()

Niderlandy

0,221

() () ()

0,221

() () ()

Unia

300

() () ()

300

() () ()

Zjednoczone Królestwo

100

() ()

100

() ()

TAC

400

()

400

()

(1) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2024 r. do dnia 31 października 2025 r.

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane okowiela.

(3) Z kwoty przyłowów można poławiać wyłącznie w wodach obszaru 3a, w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a.

(4) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2025 r. do dnia 31 października 2026 r.

Tabela 123

Gatunek:

Ryby przemysłowe

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

(I/F/04-N.)

Szwecja

800

() ()

TAC przezornościowy

Unia

800

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

Nieistotne

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

(2) Warunek szczególny: z czego ostroboki (JAX/*04-N.) stanowią nie więcej niż:

400

Tabela 124

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Unii obszarów 6 i 7

(OTH/67-EU)

Unia

Nieistotne

TAC przezornościowy

Norwegia

()

TAC

Nieistotne

(1) Poławiane wyłącznie przy użyciu takli.

Tabela 125

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

(OTH/04-N.)

Belgia

TAC przezornościowy

Dania

1 320

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

149

Francja

Niderlandy

106

Szwecja

Nieistotne

()

Unia

1 650

()

TAC

Nieistotne

(1) Kwota na „pozostałe gatunki” przydzielona Szwecji przez Norwegię na tradycyjnym poziomie.

(2) Gatunki nieobjęte innymi TAC.

Tabela 126

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Unii obszarów 4 i 6a na północ od 56°30'N

(OTH/46AN-EU)

Unia

Nieistotne

TAC przezornościowy

Norwegia

() ()

Wyspy Owcze

TAC

Nieistotne

(1) Ograniczone do obszaru 4 (OTH/*4-EU).

(2) Gatunki nieobjęte innymi TAC.

CZĘŚĆ C

Mechanizm wymiany kwot w odniesieniu do TAC dla nieuniknionych przyłowów

TAC, o których mowa w art. 8 ust. 4 niniejszego rozporządzenia, to:

Dla Belgii: sola – obszar 7a; sola – obszary 7f i 7g; sola – obszar 7e; sola – obszar 8a i 8b; smuklice – obszar 7; plamiak – obszary 7b–k, 8, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1; homarzec – obszar 7; dorsz atlantycki – obszar 7a; gładzica – obszary 7f i 7g; gładzica – obszary 7h, 7j i 7k; rajokształtne – obszary 6a, 6b, i 7a–c i 7e–k.

Dla Francji: makrela – obszary 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Unii obszarów 3b, 3c oraz podrejony 22–32; śledź atlantycki – obszary 4, 7d i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; ostrobok – wody Unii obszarów 4b, 4c i 7d; witlinek – obszary 7b–k; plamiak – obszary 7b–k, 8, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1; sola – obszary 7f i 7g; witlinek – obszar 8; morlesz bogar – obszary 6, 7 i 8; kaprosz – obszary 6, 7 i 8; makrela – obszary 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b oraz wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14; rajokształtne – wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b, 7a–c i 7e–k; rajokształtne – wody Unii obszaru 7d; rajokształtne – wody Unii obszarów 8 i 9; raja bruzdowana – obszary 7d i 7e.

Dla Irlandii: żabnicowate – obszar 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b oraz wody międzynarodowe obszarów 12 i 14; żabnicowate – obszar 7; homarzec – jednostka funkcjonalna 16 podobszaru 7.

CZĘŚĆ D

Gatunki głębokowodne objęte zakazem połowów

(1) Rekiny głębokowodne

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Apristurus spp.

API

Rekinowate głębokowodne

Centrophorus spp. ()

CWO

Kewaczo

Centroscyllium fabricii

CFB

Koleń czarny

Centroscymnus coelolepis ()

CYO

Koleń iberyjski

Centroscymnus crepidater

CYP

Koleń długonosy

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Rekin chlamida

Dalatias licha ()

KRI

Liksa

Deania calcea ()

DCA

Koleń kolcobrody

Etmopterus princeps

ETR

Kolczak wielki

Etmopterus spinax

ETX

Kolczak czarny

Galeus melastomus

SHO

Piłogon

Galeus murinus

GAM

Piłogon mysi

Hexanchus griseus

SBL

Sześcioszpar szary

Oxynotus paradoxus

OXN

Kolcoskór

Scymnodon ringens

SYR

Koleń nożozębny

Somniosus microcephalus

GSK

Rekin polarny

(1) Ma również zastosowanie do kolenia czerwonego (Centrophorus squamosus) w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(2) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(3) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(4) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(2) Rajokształtne głębokowodne (Rajiformes)

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Raja fyllae

RJY

Raja listnik

Raja hyperborea

RJG

Raja arktyczna

Raja nidarosiensis

JAD

Raja czarnobrzucha

(3) Chimerokształtne głębokowodne

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Chimaera monstrosa

CMO

Przeraza

Chimaera opalescens

WCH

ryby z gatunku Chimaera opalescens

Harriotta haeckeli

HCH

ryby z gatunku Harriotta haeckeli

Harriotta raleighana

HCR

Drakon

Hydrolagus affinis

CYA

ryby z gatunku Hydrolagus affinis

Hydrolagus lusitanicus

KXA

ryby z gatunku Hydrolagus lusitanicus

Hydrolagus mirabilis

CYH

Chimera wielkooka

Hydrolagus pallidus

CYZ

Pale chimaera

Rhinochimaera atlantica

RCT

Drakon atlantycki

CZĘŚĆ E

Autonomiczne unijne stada głębokowodne

Tabela 1

Gatunek:

Pałasz czarny

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe CECAF 34.1.2

Aphanopus carbo

(BSF/C3412-)

Rok

2025

2026

TAC przezornościowy

Portugalia

Do ustalenia

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Unia

Do ustalenia

()

Do ustalenia

()

TAC

Do ustalenia

()

Do ustalenia

()

(1) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Portugalii.

Tabela 2

Gatunek:

Buławik czarny

Obszar:

wody Unii obszaru 3

Coryphaenoides rupestris

(BSF/03-)

Rok

zarówno 2025, jak i 2026

TAC przezornościowy

Dania

1,892

() ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

0,011

() ()

Szwecja

0,097

() ()

Unia

2,000

() ()

TAC

2,000

() ()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławika siwego (Macrourus berglax). Przyłowy buławika siwego (RHG/03-) są odejmowane od tej kwoty i nie mogą przekraczać 1 % kwoty.

Tabela 3(1)

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

9N ()

Pagellus bogaraveo

(SBR/09NX)

Rok

zarówno 2025, jak i 2026

Hiszpania

TAC analityczny

Portugalia

Unia

TAC

(1) Część podobszaru 9 na północ od 36°10'00"N.

Tabela 3(2)

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

9S () i wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pagellus bogaraveo

(SBR/09S-3411)

Rok

zarówno 2025, jak i 2026

Hiszpania

TAC analityczny

Portugalia

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Unia

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

TAC

(1) Część podobszaru 9 na południe od 36°10'00"N.

CZĘŚĆ F

Wspólnie eksploatowane stada głębokowodne

Tabela 1

Gatunek:

Pałasz czarny

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5; wody międzynarodowe obszaru 12

Aphanopus carbo

(BSF/56712-)

Niemcy

TAC przezornościowy

Estonia

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Irlandia

Hiszpania

Francja

1 096

Łotwa

Litwa

Polska

Inne

()

Unia

1 292

Zjednoczone Królestwo

TAC

1 370

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BSF/56712_AMS).

Tabela 2

Gatunek:

Pałasz czarny

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8, 9 i 10

Aphanopus carbo

(BSF/8910-)

Hiszpania

TAC przezornościowy

Francja

Portugalia

2 302

Unia

2 327

TAC

2 327

Tabela 3

Gatunek:

Beryksy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14

Beryx spp.

(ALF/3X14-)

Irlandia

()

TAC przezornościowy

Hiszpania

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Portugalia

118

()

Unia

174

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

179

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 4

Gatunek:

Buławik czarny

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Coryphaenoides rupestris

(RNG/5B67-)

Niemcy

() () ()

TAC przezornościowy

Estonia

() () ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Irlandia

() () ()

Hiszpania

() () ()

Francja

1 092

() () ()

Litwa

() () ()

Polska

() () ()

Inne

() () () ()

Unia

1 262

() () ()

Zjednoczone Królestwo

() () ()

TAC

1 326

() ()

(1) Nie więcej niż 10 % każdej kwoty może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8, 9, 10, 12 i 14 (RNG/*8X14- dla buławika czarnego; RHG/*8X14- dla przyłowów buławika siwego (Macrourus berglax).

(2) Nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławika siwego. Przyłowy buławika siwego (RHG/5B67-) są odejmowane od tej kwoty. Nie mogą przekraczać 1 % kwoty.

(3) Wyłącznie przyłowy. Nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (RNG/5B67_AMS dla buławika czarnego; RHG/5B67_AMS dla buławika siwego).

(4) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławików.

Tabela 5

Gatunek:

Buławik czarny

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8, 9, 10, 12 i 14

Coryphaenoides rupestris

(RNG/8X14-)

Niemcy

() () ()

TAC przezornościowy

Irlandia

() () ()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

1 195

() () ()

Francja

() () ()

Łotwa

() () ()

Litwa

() () ()

Polska

374

() () ()

Unia

1 658

() () ()

Zjednoczone Królestwo

() () ()

TAC

1 663

() ()

(1) Nie więcej niż 10 % każdej kwoty można poławiać w obszarach 6 i 7; w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5b (RNG/*5B67- dla buławika czarnego; RHG/*5B67- dla przyłowów buławika siwego (Macrourus berglax).

(2) Nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławika siwego. Przyłowy buławika siwego (RHG/8X14-) są odliczane od tej kwoty. Nie mogą przekraczać 1 % kwoty.

(3) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławików.

Tabela 6

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

6, 7 i 8

Pagellus bogaraveo

(SBR/678-)

Irlandia

()

TAC przezornościowy

Hiszpania

()

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Francja

()

Inne

() ()

Unia

()

Zjednoczone Królestwo

()

TAC

105

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które mają zostać odjęte od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (SBR/678_AMS).

Tabela 7

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 10

Pagellus bogaraveo

(SBR/10-)

Hiszpania

TAC analityczny

Portugalia

389

Unia

392

Zjednoczone Królestwo

TAC

395

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.