Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/453 z dnia 18 grudnia 2024 r. uzupełniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 poprzez ustanowienie wzoru dokumentu, o którym mowa w art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) tego rozporządzenia
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2025/453
z dnia 18 grudnia 2024 r.
uzupełniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 poprzez ustanowienie wzoru dokumentu, o którym mowa w art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) tego rozporządzenia
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (1), w szczególności jego art. 54a,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzeniem (WE) nr 1005/2008 ustanowiono unijny system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania. W rozdziale III wspomnianego rozporządzenia wprowadzono system świadectw połowowych, aby wdrożyć zakaz przywozu do Unii produktów rybołówstwa uzyskanych w wyniku połowów NNN.
(2) Świadectwo połowowe należy wykorzystywać do poświadczenia, że połowy, z których uzyskano przywożone produkty rybołówstwa, zostały odłowione zgodnie z międzynarodowymi środkami ochrony i zarządzania oraz – w stosownych przypadkach – zgodnie z innymi odpowiednimi przepisami mającymi zastosowanie do danego statku rybackiego.
(3) Art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 stanowi, że w celu przywozu produktów rybołówstwa przewożonych w tej samej postaci do Unii z państwa trzeciego innego niż państwo bandery lub z państwa, w którym odbywa się przetwarzanie, importer przekazuje organom państwa członkowskiego przywozu udokumentowane dowody na to, że w odniesieniu do danych produktów rybołówstwa nie przeprowadzono innych operacji niż wyładunek, ponowny załadunek lub operacje mające na celu zachowanie ich w dobrym i pierwotnym stanie oraz że produkty te pozostawały pod nadzorem właściwych organów w tym państwie trzecim. Jeżeli pierwotna przesyłka odnosząca się do świadectwa połowowego oraz, w stosownych przypadkach, do oświadczenia, o którym mowa w art. 14 ust. 2 tego rozporządzenia, została podzielona, importer przedstawia organom państwa członkowskiego przywozu dokument zatwierdzony przez właściwe organy tego państwa trzeciego.
(4) Należy stworzyć wzór tego dokumentu, aby zapewnić jednolite przedstawianie informacji wymaganych na podstawie art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 oraz zagwarantować spójność i jasność przekazywanych informacji. Jednolitość wymaganych danych jest również niezbędna, by zapewnić prawidłowe funkcjonowanie systemu CATCH,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Wzór dokumentu, o którym mowa w art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 10 stycznia 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1.
Załącznik
Wzór dokumentu, o którym mowa w art. 14 ust. 1 lit. b) ppkt (ii) rozporządzenia Rady (WE) nr 1005/2008
Numer dokumentu
1. Organ deklarujący
Nazwa
Adres
Tel.
2. Przybycie do miejsca składowania – informacje szczegółowe
Miejsce wyjścia produktu:
Data wyjścia:
Ostatni port, port lotniczy lub inny punkt wyjścia przed przybyciem do państwa składowania
Informacje dotyczące transportu
(Nazwa i bandera statku/numer lotu – lotniczy list przewozowy/kolejowy list przewozowy/list przewozowy – numer rejestracyjny pojazdu ciężarowego)
Numer(-y) kontenera (w stosownych przypadkach)
Data przybycia do miejsca składowania (rozładunek)
Miejsce składowania
3. Dane przesyłki (po przybyciu do miejsca składowania)
Opis produktów rybołówstwa
Gatunek
Kod produktu
Numer(-y) świadectwa połowowego/oświadczenia w sprawie przetwarzania/deklaracji w sprawie niemanipulacji (w stosownych przypadkach)
Masa netto w kg wprowadzana do miejsca składowania
Masa produktu rybołówstwa netto w kg wprowadzana do miejsca składowania
…
4. Dane miejsca składowania
Nazwa
Adres
Numer identyfikacyjny (jeżeli dotyczy)
Przechowywane jako (zaznaczyć odpowiednio)
Schłodzone
Zamrożone
Inne
5. Dane przesyłki (po wyjściu z miejsca składowania)
Opis produktów rybołówstwa
Gatunek
Kod produktu
Numer(-y) świadectwa połowowego/oświadczenia w sprawie przetwarzania/deklaracji w sprawie niemanipulacji (w stosownych przypadkach)
Masa netto w kg wyprowadzana z miejsca składowania
Masa produktu rybołówstwa netto w kg wyprowadzana z miejsca składowania
…
6. Wyjście z miejsca składowania – informacje szczegółowe
Data wyjścia z miejsca składowania (ponowny załadunek)
Port, port lotniczy lub inny punkt wyjścia z państwa składowania
Informacje dotyczące transportu
(Nazwa i bandera statku/numer lotu – lotniczy list przewozowy/kolejowy list przewozowy/list przewozowy – numer rejestracyjny pojazdu ciężarowego)
Numer(-y) kontenera (w stosownych przypadkach)
Miejsce przeznaczenia: Port, port lotniczy lub inne miejsce przeznaczenia
7. Dane eksportera
Nazwa przedsiębiorstwa
Adres
Data przedłożenia niniejszego dokumentu przez eksportera właściwemu organowi
8. Deklaracja właściwego organu
Niniejszym oświadczam, że informacje zawarte w niniejszym dokumencie są prawidłowe i że przedmiotowe produkty nie zostały poddane innym operacjom niż rozładunek, ponowny załadunek lub operacje mające na celu zachowanie ich w dobrym i pierwotnym stanie oraz że pozostawały pod nadzorem organu dokonującego zgłoszenia.
Nazwa organu
Imię i nazwisko oraz stanowisko pracownika
Podpis i pieczęć
Data
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32025R0453. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.