Artykuł 36

1. Stosowanie zabezpieczeń na podstawie niniejszego rozporządzenia dotyczących materiału jądrowego można zakończyć w przypadku:

a) materiału jądrowego zmierzonego lub oszacowanego na podstawie pomiarów, który został nieodwracalnie uwolniony do środowiska w wyniku planowanego usunięcia; w tym celu odpady uwolnione do środowiska zgłasza się w raporcie o zmianach w stanie inwentarza, o którym mowa w art. 14;

b) materiału jądrowego, który uznaje się za niemożliwy do odzyskania z powodów praktycznych lub ekonomicznych i który znajduje się w produktach końcowych używanych do celów niejądrowych, takich jak stopy lub ceramika; w tym celu zakończenie użytkowania zgłasza się w raporcie o zmianach w stanie inwentarza, o którym mowa w art. 14;

c) materiału jądrowego znajdującego się w odpadach w bardzo małej koncentracji zmierzonej lub oszacowanej na podstawie pomiarów, nawet jeśli materiały te nie zostają przeznaczone do składowania; w tym celu zakończenie stosowania zabezpieczeń zgłasza się w raporcie o zmianach w stanie inwentarza, o którym mowa w art. 14;

d) materiału jądrowego znajdującego się w odpadach unieszkodliwionych w bardzo małej koncentracji, gdy materiały te zostały już przeznaczone do składowania. W tym celu zakończenie stosowania zabezpieczeń zgłasza się w raporcie o zmianach w stanie inwentarza, o którym mowa w art. 14.

2. W celu zakończenia stosowania zabezpieczeń na mocy ust. 1 lit. b), c) i d), użytkownik przesyła Komisji umotywowany i uzasadniony wniosek. Zainteresowany użytkownik i odpowiednie państwo członkowskie są informowani, czy spełniono warunki zakończenia stosowania zabezpieczeń.