Artykuł 37

1. Krajowe miejsce położone poza zakładem, obejmujące indywidualnych posiadaczy niewielkich ilości materiału jądrowego (zwanych dalej „posiadaczami niewielkich ilości”) w danym państwie członkowskim, może zostać utworzone na wniosek odpowiedzialnego organu państwa członkowskiego skierowany do Komisji. W państwie członkowskim można utworzyć kilka krajowych miejsc położonych poza zakładem.

2. Organ odpowiedzialny nadzoruje krajowe miejsce położone poza zakładem oraz zapewnia wdrożenie art. 3–7, 12–19, 21 i 23–26.

3. Łączny stan inwentarza materiału wyjściowego i specjalnego materiału rozszczepialnego w krajowym miejscu położonym poza zakładem nie może przekraczać jednego kilograma efektywnego.

4. Organ odpowiedzialny przedkłada Komisji zgłoszenie podstawowych charakterystyk technicznych krajowego miejsca położonego poza zakładem z wykorzystaniem kwestionariusza zawartego w załączniku I-M. Wszelkie aktualizacje przedkłada się najpóźniej w momencie przesyłania wykazu stanu inwentarza z natury, o którym mowa w art. 15.

5. W zgłoszeniu podstawowych charakterystyk technicznych opisuje się sposób podziału obowiązków między organem odpowiedzialnym a indywidualnymi posiadaczami niewielkich ilości w celu wdrożenia art. 9–11.

6. W celu wdrożenia art. 9, 14 i 15 organ odpowiedzialny wdraża odpowiednie środki z myślą o zapewnieniu, aby:

a) inwentarz z natury był przeprowadzany przez wszystkich indywidualnych posiadaczy niewielkich ilości i obejmował krajowe miejsce położone poza zakładem, a dane pochodzące od posiadaczy niewielkich ilości odzwierciedlały faktyczny stan inwentarza w dniu przeprowadzania inwentarza z natury określonym przez organ odpowiedzialny;

b) stan inwentarza z natury każdego indywidualnego posiadacza niewielkich ilości można było zidentyfikować w wykazie stanu inwentarza z natury przekazanym Komisji;

c) raporty rachunkowości materiałowej były poparte odpowiednimi danymi dotyczącymi eksploatacji, o których mowa w art. 10 ust. 1;

d) w ramach krajowego miejsca położonego poza zakładem skutecznie wdrażano przepisy niniejszego rozporządzenia.