Artykuł 39

1. Przepisów niniejszego rozporządzenia nie stosuje się:

a) do instalacji lub części instalacji przeznaczonych do spełnienia wymagań obronnych i znajdujących się na terytorium państwa członkowskiego posiadającego broń jądrową;

ani

b) do materiałów jądrowych przeznaczonych przez to państwo członkowskie posiadające broń jądrową do spełnienia wymagań obronnych.

2. W przypadku materiałów jądrowych, instalacji lub części instalacji, które mogą zostać przeznaczone do spełnienia wymagań obronnych i znajdują się na terytorium państwa członkowskiego posiadającego broń jądrową, zakres stosowania niniejszego rozporządzenia i procedury, zgodnie z którymi ma ono zastosowanie, określa się w porozumieniu między Komisją a państwem członkowskim posiadającym broń jądrową, uwzględniając postanowienia art. 84 akapit drugi Traktatu. Takie procedury pozostają bez uszczerbku dla możliwości stosowania przez inspektorów Komisji zabezpieczeń dotyczących cywilnych materiałów jądrowych i zapewnienia zgodności z art. 77 Traktatu. Takie procedury obejmują przepisy dotyczące instalacji lub części instalacji w trakcie wycofywania z eksploatacji. W drodze odstępstwa można uzgodnić, w poszczególnych przypadkach, że inspektorom Komisji będzie przedstawiana określona dokumentacja zamiast dokumentów przewozowych, o których mowa w art. 10 ust. 1 lit. a).

3. Bez uszczerbku dla przepisów ust. 1 i 2 niniejszego artykułu:

a) przepisy art. 3 ust. 1, art. 4 i 8 stosuje się do instalacji lub części instalacji, które w pewnych okresach działają wyłącznie z wykorzystaniem materiałów jądrowych, które mogą być przeznaczone do spełniania wymagań obronnych, ale w innych okresach działają wyłącznie z wykorzystaniem cywilnych materiałów jądrowych;

b) przepisy art. 3 ust. 1, art. 4 i 8 stosuje się, z wyjątkami uzasadnionymi względami bezpieczeństwa narodowego, do instalacji lub części instalacji, do których dostęp mógłby być ograniczony z tych względów, lecz które produkują, przetwarzają, rozdzielają, przerabiają, przechowują lub w jakikolwiek inny sposób wykorzystują jednocześnie materiały jądrowe cywilne i materiały jądrowe przeznaczone do spełniania wymagań obronnych lub mogące spełnić takie wymagania;

c) przepisy art. 2 i 7, art. 9–37, ust. 1 i 2 niniejszego artykułu oraz art. 41, 42 i 43 stosuje się do wszystkich cywilnych materiałów jądrowych znajdujących się w instalacjach lub częściach instalacji określonych w lit. a) i b) niniejszego ustępu;

d) przepisów art. 6, art. 34 i art. 35 lit. c) nie stosuje się na terytorium państwa członkowskiego posiadającego broń jądrową.