Artykuł 38

1. Przepisy niniejszego rozporządzenia, w szczególności jego art. 6 ust. 1, art. 34 oraz art. 35 lit. c), stosuje się zgodnie ze zobowiązaniami Wspólnoty i państw członkowskich nieposiadających broni jądrowej w ramach protokołu dodatkowego 1999/188/Euratom.

2. Przepisy niniejszego rozporządzenia, w szczególności art. 19, 20, 23 i 24, stosuje się zgodnie z obowiązującymi umowami o współpracy jądrowej między Wspólnotą a państwami trzecimi oraz w taki sposób, aby Komisja mogła wypełnić zobowiązania Wspólnoty w zakresie materiałów jądrowych wynikające z takich umów.

3. Przepisy niniejszego rozporządzenia, w szczególności art. 9–18, 22–26 i 36, stosuje się zgodnie ze zobowiązaniami Wspólnoty i jej państw członkowskich wynikającymi z porozumień o zabezpieczeniach zawartych z Międzynarodową Agencją Energii Atomowej.