Załącznik XV

Nagłówek

Etykieta/tabliczka

Zawartość

Uwagi

#

MBA

Znak (4)

Kod MBA instalacji zgłaszającej

1

Report type

Znak (5)

CWLOC w odniesieniu do tego rodzaju raportu

2

Installation

Znak (256)

Nazwa instalacji zgłaszającej

3

Report number

Liczba

Kolejny numer, bez pustych miejsc

4

Start report

Data (DDMMRRRR)

Data pierwszego dnia w okresie sprawozdawczym

5

End report

Data (DDMMRRRR)

Data ostatniego dnia w okresie sprawozdawczym

6

Report date

Data (DDMMRRRR)

Data ukończenia raportu

7

Reporting person

Znak (64)

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport

8

Wpisy

Etykieta/tabliczka

Zawartość

Uwagi

#

Line number

Liczba

Kolejny numer, bez pustych miejsc

9

Waste type

Znak (2)

Rodzaj odpadów przed unieszkodliwieniem

10

Conditioned form

Znak (2)

Postać odpadów po unieszkodliwieniu

11

Number of items

Liczba

Liczba sztuk

12

Plutonium weight

Numer (24,3)

Masa plutonu

13

HEU weight

Numer (24,3)

Masa uranu wysoko wzbogaconego

14

U233 weight

Numer (24,3)

Masa U233

15

Previous location

Znak (256)

Lokalizacja odpadów przed zmianą lokalizacji

16

New location

Znak (256)

Lokalizacja odpadów po zmianie lokalizacji

17

Previous report

Liczba

Raport, do którego odnosi się obecny wpis

18

Previous line

Liczba

Wiersz w raporcie wskazanym w pkt 18, do którego odnosi się obecny wpis

19

Objaśnienia:

1. MBA: Kod MBA instalacji zgłaszającej. Kod ten jest przekazywany danej instalacji przez Komisję.

2. Report type/Rodzaj raportu: CWLOC w odniesieniu do tego rodzaju raportu.

3. Installation/Instalacja: Nazwa instalacji zgłaszającej.

4. Report number/Numer raportu: Kolejny numer, bez pustych miejsc.

5. Start report/Początek raportu: Data pierwszego dnia w okresie sprawozdawczym.

6. End report/Koniec raportu: Data ostatniego dnia w okresie sprawozdawczym.

7. Report date/Data raportu: Data ukończenia raportu.

8. Reporting person/Sprawozdawca: Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za raport.

9. Line number/Numer wiersza: Kolejny numer, zaczynając od „1”, bez pustych miejsc.

10. Waste type/Rodzaj odpadów: Rodzaj odpadów przed wykonaniem jakiegokolwiek unieszkodliwiania. Użyć kodów postaci materiału (odnoszących się do resztek, odpadów stałych lub odpadów płynnych) określonych w załączniku III (14) do niniejszego rozporządzenia.

11. Conditioned form/Postać po unieszkodliwieniu: Postać odpadów po unieszkodliwieniu. Użyć kodów postaci materiału (odnoszących się do odpadów unieszkodliwionych) określonych w załączniku III 14) do niniejszego rozporządzenia.

12. Number of items/Liczba sztuk: Liczba sztuk, np. zasobników szkła lub bloczków cementu, które mają być objęte pojedynczym cyklem produkcyjnym przetwarzania, lub liczba sztuk przeniesionych w trakcie roku z tej samej lokalizacji pochodzenia („poprzedniej”) do tej samej nowej lokalizacji.

13. Plutonium weight/Masa plutonu: Całkowita masa plutonu zawartego we wszystkich sztukach, wyrażona w gramach. Masa może opierać się na danych dotyczących masy wykorzystanych w raportach o zmianach w stanie inwentarza, np. średniej masy materiału jądrowego w odniesieniu do sztuki, i nie wymaga pomiaru każdej sztuki.

14. HEU weight/Masa uranu wysoko wzbogaconego: Całkowita masa uranu wysoko wzbogaconego zawartego we wszystkich sztukach, wyrażona w gramach. Masa może opierać się na danych dotyczących masy wykorzystanych w raportach o zmianach w stanie inwentarza, np. średniej masy materiału jądrowego w odniesieniu do sztuki, i nie wymaga pomiaru każdej sztuki.

15. U233 weight/Masa U-233: Całkowita masa uranu 233 zawartego we wszystkich sztukach, wyrażona w gramach. Masa może opierać się na danych dotyczących masy wykorzystanych w raportach o zmianach w stanie inwentarza, np. średniej masy materiału jądrowego w odniesieniu do sztuki, i nie wymaga pomiaru każdej sztuki.

16. Previous location/Poprzednia lokalizacja: Lokalizacja odpadów przed zmianą lokalizacji.

17. New location/Nowa lokalizacja: Lokalizacja po zmianie lokalizacji.

18. Previous report/Poprzedni raport: „Poprzedni raport” wskazuje, że obecny wiersz uzupełnia lub aktualizuje wcześniejsze informacje podane w odnośnym raporcie.

19. Previous line/Poprzedni wiersz: „Poprzedni wiersz” wskazuje, że obecny wiersz uzupełnia lub aktualizuje wcześniejsze informacje podane w odnośnym wierszu raportu wskazanego w pkt 18.

OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE WYPEŁNIANIA RAPORTÓW

1. Niniejszy załącznik należy wykorzystywać na potrzeby rocznego raportu w celu zgłoszenia zgodnie z art. 35 lit. c) wszelkich zmian lokalizacji odpadów, które wystąpiły w ciągu poprzedniego roku kalendarzowego. Dla każdej zmiany lokalizacji w ciągu roku wymagana jest oddzielna pozycja.

2. Wszystkie przewozy odpadów unieszkodliwionych powinny być pogrupowane według rodzaju odpadów (przed unieszkodliwieniem i po unieszkodliwieniu) i poprzedniej lokalizacji.

3. W stosownych przypadkach przedstawia się wszelkie wymagane informacje.

4. Jeżeli dane liczbowe zawierają ułamki jednostek, należy użyć kropki do oddzielenia części dziesiętnych.

5. Dozwolone jest użycie następujących 55 znaków: 26 wielkich liter od A do Z, cyfry od 0 do 9 oraz znaki „plus”, „minus”, „kreska ukośna prawa”, „gwiazdka”, „spacja”, „znak równości”, „znak większości”, „znak mniejszości”, „kropka”, „przecinek”, „początek nawiasu”, „koniec nawiasu”, „dwukropek”, „dolar”, „procent”, „cudzysłów”, „średnik”, „znak zapytania” oraz znak „&”.

6. Na podstawie art. 79 Traktatu podlegający wymogom dotyczącym zabezpieczeń zawiadamiają władze zainteresowanego państwa członkowskiego o wszelkich informacjach przesyłanych do Komisji na podstawie art. 78 i art. 79 akapit pierwszy Traktatu.

7. Raporty sporządza się w formacie xml, wykorzystując wzór udostępniany przez Komisję za pośrednictwem specjalnej platformy.

8. Odpowiednio wypełnione i podpisane raporty (w miarę możliwości elektronicznie) należy przesłać do Komisji Europejskiej, Zabezpieczenia przyjęte przez Euratom.