Artykuł 2

1. Wydatki poniesione przez Niemcy kwalifikują się do częściowego finansowania przez Unię jedynie:

a) w okresie stosowania środków w zakresie zdrowia zwierząt i środków weterynaryjnych, o których mowa w przepisach Unii i Niemiec wymienionych w załączniku i dotyczących ogniska choroby, które wystąpiło 10 stycznia 2025 r.; oraz

b) w odniesieniu do tych gospodarstw zajmujących się hodowlą bydła i trzody chlewnej, w których zastosowano środki w zakresie zdrowia zwierząt i środki weterynaryjne, i które znajdują się na obszarach, o których mowa w przepisach Unii wymienionych w załączniku („obszary objęte ograniczeniami”); oraz

c) jeśli zostały wypłacone beneficjentowi przez Niemcy najpóźniej do dnia 30 listopada 2025 r.; oraz

d) jeżeli za okres związany z ogniskiem choroby, o którym mowa w lit. a), na zwierzę lub produkt nie przyznano żadnej rekompensaty z tytułu pomocy państwa ani ubezpieczenia i w odniesieniu do którego nie otrzymano wkładu finansowego Unii na mocy rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/690.

2. Żaden z wydatków poniesionych przez Niemcy po dniu 30 listopada 2025 r. nie kwalifikuje się do finansowania unijnego, niezależnie od części wydatków, jaką stanowi.