Artykuł 3

1. Maksymalna kwota częściowego finansowania przez Unię wynosi 4 769 278 EUR, w następującym rozbiciu:

a) w przypadku strat związanych z niedostarczonym mlekiem surowym produkowanym w gospodarstwach na obszarach objętych ograniczeniami – maksymalnie 1 574 640 kg mleka objętego kodem CN 0401 20 99 ;

b) w przypadku strat związanych z przedłużonymi okresami chowu i tuczu świń na obszarach objętych ograniczeniami – maksymalnie 120 000 świń objętych kodem CN 0103 92 19 .

2. W przypadku gdy ilość surowego mleka lub liczba zwierząt kwalifikująca się do rekompensaty przekracza maksymalną liczbę kilogramów mleka surowego lub maksymalną liczbę zwierząt określoną w ust. 1, wydatki kwalifikujące się do częściowego finansowania przez Unię mogą zostać dostosowane w odniesieniu do danej kategorii i mogą przekroczyć kwoty wynikające z zastosowania wartości maksymalnych do danej kategorii, pod warunkiem że łączna kwota dostosowań wynosi mniej niż 20 % maksymalnej kwoty wydatków częściowo finansowanych przez Unię, o których mowa w ust. 1.