Artykuł 1

W załącznikach II, III, IV, VI, VII, VIII, IX, X, XI i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabele odnoszące się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4003, 09.4038, 09.4067, 09.4068, 09.4069, 09.4070, 09.4138, 09.4148, 09.4166, 09.4168, 09.4320, 09.4401, 09.4402, 09.4422 i 09.4595 otrzymują brzmienie:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa«”

2) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4119 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Indii, Pakistanu, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Indii, Pakistanu, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa«”

3) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4130 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Australii, Białorusi, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Australii, Białorusi, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa«”

4) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4154 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Australii, Białorusi, Gujany, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Australii, Białorusi, Gujany, Rosji, Tajlandii, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Zjednoczonego Królestwa«”

5) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4287 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Argentyny, Białorusi, Chin, Rosji i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Argentyny, Białorusi, Chin, Rosji i Zjednoczonego Królestwa«”

6) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4286 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Chin, Rosji i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Chin, Rosji i Zjednoczonego Królestwa«”

7) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4213 i 09.4412 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Argentyny, Białorusi, Brazylii, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Argentyny, Białorusi, Brazylii, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa«”

8) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4216 i 09.4260 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Brazylii, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Brazylii, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa«”

9) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4218 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Brazylii, Rosji i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Brazylii, Rosji i Zjednoczonego Królestwa«”

10) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4263 i 09.4265 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Rosji, Tajlandii i Zjednoczonego Królestwa«”

11) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4266 i 09.4267 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi, Chin i Rosji”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Chin i Rosji«”

12) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4268 wprowadza się następujące zmiany:

a) pole „Pochodzenie” otrzymuje brzmienie:

„Pochodzenie

Wszystkie państwa trzecie z wyjątkiem Białorusi i Rosji”

b) pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi i Rosji«”

13) w tabelach odnoszących się do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 i 09.4133, pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Rosji i Zjednoczonego Królestwa«”

14) w tabeli odnoszącej się do kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4125, pole „Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu” otrzymuje brzmienie:

„Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Pozwolenia muszą zawierać w sekcji 24 sformułowanie »Nie stosować w odniesieniu do produktów pochodzących z Białorusi, Kanady, Rosji, Zjednoczonego Królestwa i Stanów Zjednoczonych Ameryki«”