Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) nr 833/2014 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 dodaje się punkt w brzmieniu:

„zg)

»kraj partnerski w zakresie przywozu produktów ropopochodnych« oznacza kraj stosujący zestaw środków ograniczających przywóz ropy naftowej i produktów naftowych zasadniczo równoważnych środkom określonym w art. 3m, zgodnie z załącznikiem LI;”

;

2) w art. 2a wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się ustęp w brzmieniu:

„1aa. Bez uszczerbku dla zakazu wywozu pośredniego, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu i w art. 4 rozporządzenia (UE) 2021/821, wymagane jest zezwolenie na wywóz towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się do wzmocnienia potencjału wojskowego i technologicznego Rosji lub do rozwoju sektora obronności i bezpieczeństwa, wymienionych w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia, do jakiegokolwiek państwa trzeciego innego niż Rosja, jeżeli eksporter został poinformowany przez właściwy organ państwa członkowskiego, w którym eksporter ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, że dane produkty są lub mogą być przeznaczone, w całości lub w części, dla jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do wykorzystania w Rosji.”

;

b) dodaje się ustęp w brzmieniu:

„6a. W przypadku gdy wymagane jest zezwolenie zgodnie z ust. 1aa, właściwe organy postępują zgodnie z zasadami i procedurami określonymi w art. 4 rozporządzenia (UE) 2021/821, które stosuje się odpowiednio.”

;

3) w art. 3k wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się ustępy w brzmieniu:

„3ah. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIE, do dnia 21 października 2025 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania umów zawartych przed dniem 20 lipca 2025 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

3ai. W odniesieniu do towarów objętych kodami CN wymienionymi w załączniku XXIIIF, do dnia 21 stycznia 2026 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 nie mają zastosowania do wykonywania umów zawartych przed dniem 20 lipca 2025 r. ani umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.”

;

b) w ust. 5a dodaje się litery w brzmieniu:

„e)

towary objęte kodem CN 7615 10 , kodem CN 8414 60 i kodem CN 8422 30 ;

f) towary objęte kodem CN 3916 20 , jeżeli jest to absolutnie niezbędne do sprzedaży pokryć podłogowych z PVC.”

;

c) dodaje się ustępy w brzmieniu:

„5h. Właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodem CN 8422 30 lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że takie towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do pakowania żywności, napojów i farmaceutyków.

5i. Właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach, jakie uznają za stosowne, na sprzedaż, dostawę, przekazanie lub wywóz towarów objętych kodem CN 3402 90 lub na świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej po ustaleniu, że takie towary lub świadczenie powiązanej pomocy technicznej lub finansowej są niezbędne do wykonywania umów zawartych przed dniem 1 stycznia 2025 r. do dnia 1 stycznia 2028 r. lub do dnia ich wygaśnięcia, w zależności od tego, która z tych dat jest wcześniejsza.”

;

4) w art. 3m dodaje się ustęp w brzmieniu:

„3b. Zwolnienie przewidziane w ust. 3 lit. d) przestaje mieć zastosowanie w odniesieniu do Czech od dnia 1 lipca 2025 r.”

;

5) dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 3ma

1. Od dnia 21 stycznia 2026 r. zakazuje się zakupu, przywozu lub przekazywania do Unii, bezpośrednio lub pośrednio, produktów ropopochodnych objętych kodem CN 2710 , uzyskanych w państwie trzecim z ropy naftowej objętej kodem CN 2709 00 pochodzącej z Rosji.

Do celów stosowania niniejszego ustępu w momencie przywozu importerzy przedstawiają dowody potwierdzające kraj pochodzenia surowej ropy naftowej wykorzystanej do rafinacji produktu w państwie trzecim, chyba że dany produkt przywieziono z kraju partnerskiego wymienionego w załączniku LI.

Produkty ropopochodne przywożone z państw trzecich, które były eksporterami netto ropy naftowej w poprzednim roku kalendarzowym uznaje się za uzyskane z krajowej ropy naftowej, a nie z ropy naftowej pochodzącej z Rosji, chyba że właściwy organ ma uzasadnione podstawy, by sądzić, że zostały one uzyskane z rosyjskiej ropy naftowej.

2. Zakazuje się świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej, a także usług ubezpieczeniowych i reasekuracji, związanych z zakazem ustanowionym w ust. 1.”

;

6) w art. 3n wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„Zakazów ustanowionych w ust. 1 i 4 niniejszego artykułu nie stosuje się w okresie 90 dni, począwszy od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego Komisji zmieniającego załącznik XXVIII, do transportu produktów wymienionych w załączniku XXV, które pochodzą z Rosji lub zostały wywiezione z Rosji, oraz do świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub finansowania lub pomocy finansowej związanych z transportem, pod warunkiem że:

a) transport lub świadczenie pomocy technicznej, usług pośrednictwa, finansowania lub pomocy finansowej związanych z transportem odbywa się na podstawie umowy zawartej przed dniem wejścia w życie tego rozporządzenia wykonawczego Komisji zmieniającego załącznik XXVIII; oraz

b) cena zakupu za baryłkę nie przekracza ceny określonej w załączniku XXVIII, która miała zastosowanie w dniu zawarcia tej umowy.”

;

b) ust. 11 otrzymuje brzmienie:

„11. Komisja monitoruje ceny rosyjskiej ropy naftowej w oparciu o oszacowania cen dostarczone przez upoważnione agencje zgłaszające. W oparciu o te dane Komisja oblicza średnią cenę rynkową rosyjskiej ropy naftowej w okresie 22 tygodni począwszy od dnia 15 lipca 2025 r., a następnie co sześć miesięcy w równoważnym okresie 22 tygodni.

Aby utrzymać skuteczność pułapu cenowego w zakresie osiągania założonych celów, w tym jego zdolność do zmniejszania dochodów Rosji związanych z ropą naftową, pułap cenowy powinien być równy tej średniej cenie rynkowej rosyjskiej ropy naftowej pomniejszonej o 15 %. Gdyby nowo obliczona cena różniła się o nie więcej niż 5 % od mającego zastosowanie pułapu cenowego, pułapu tego nie należy zmieniać.

Komisja opublikuje powiadomienie o tej średniej cenie rynkowej i wprowadzi zmiany do załącznika XXVIII zgodnie z akapitem drugim niniejszego ustępu i z art. 7a w dniu 15 stycznia 2026 r., a następnie co sześć miesięcy.

Zmieniony pułap cenowy ma zastosowanie od pierwszego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym weszło w życie rozporządzenie wykonawcze Komisji.

Do dnia 15 kwietnia 2026 r., a następnie co sześć miesięcy Komisja przeprowadza ocenę funkcjonowania mechanizmu pułapu cenowego, w tym załącznika XXVIII, a także zakazów ustanowionych w ust. 1 i 4 niniejszego artykułu, na podstawie m.in. koordynacji z koalicją na rzecz pułapu cenowego. Komisja przedstawia swoje ustalenia Radzie i proponuje zmiany, stosownie do przypadku.

Ocenę tę można przeprowadzić wcześniej, jeżeli jest to należycie uzasadnione zmianami na rynku ropy naftowej, okolicznościami geopolitycznymi lub innymi istotnymi względami.

W ocenie uwzględnia się skuteczność tego środka w kategoriach jego oczekiwanych rezultatów, jego wdrażania, międzynarodowego przestrzegania tego mechanizmu i nieformalnego przyłączania się do niego oraz jego potencjalnego wpływu na Unię i jej państwa członkowskie. W ocenie uwzględnia się także zmiany na rynku, w tym ewentualne zakłócenia.

Na podstawie tego sprawozdania Rada dokonuje przeglądu funkcjonowania mechanizmu pułapu cenowego, w tym załącznika XXVIII, a także zakazów ustanowionych w ust. 1 i 4 niniejszego artykułu.”

;

(7) w art. 3u dodaje się ustęp w brzmieniu:

„6. Na zasadzie odstępstwa od zakazów ustanowionych w ust. 1 i 2 właściwy organ państwa członkowskiego, które nie jest bezpośrednio podłączone do wzajemnie połączonego systemu gazu ziemnego innego państwa członkowskiego i które otrzymało pierwszą handlową dostawę w ramach swojej pierwszej długoterminowej umowy na dostawy gazu ziemnego po dniu 20 lipca 2025 r. może zezwolić na zakup, przywóz lub przekazanie skroplonego gazu ziemnego objętego kodem CN 2711 11 00 , pochodzącego z Rosji lub wywożonego z Rosji, po ustaleniu, że zakup, przywóz lub przekazanie są wykorzystywane do zapewnienia jego dostaw energii.

Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.”

;

8) art. 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

1. Zakazuje się:

a) sprzedaży, dostaw, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej (*1) (zwanym dalej »wspólnym wykazem uzbrojenia«) – niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii – na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub do wykorzystania w tym kraju;

b) zapewniania, bezpośrednio lub pośrednio:

(i) pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług związanych z działaniami wojskowymi lub towarami i technologiami wymienionymi we wspólnym wykazie uzbrojenia lub związanych z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i użytkowaniem towarów zawartych w tym wykazie, na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub z przeznaczeniem do wykorzystania w Rosji;

(ii) finansowania lub pomocy finansowej związanych z działaniami wojskowymi lub ze sprzedażą, dostawą, przekazywaniem lub wywozem towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia lub ze świadczeniem powiązanej pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji lub z przeznaczeniem do wykorzystania w Rosji;

c) zakupu, przywozu lub transportu do Unii, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia, jeżeli pochodzą one z Rosji lub są wywożone z Rosji.

2. Zakazy ustanowione w ust. 1 pozostają bez uszczerbku dla:

a) przywozu, zakupu lub transportu związanego z:

(i) dostarczaniem części zamiennych i świadczeniem usług niezbędnych do utrzymania i bezpieczeństwa istniejącego potencjału w Unii; lub

(ii) wykonywaniem umów zawartych przed dniem 1 sierpnia 2014 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów; lub

b) sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu lub zapewniania powiązanego finansowania lub pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług w odniesieniu do części zamiennych i usług niezbędnych do utrzymania, naprawy i bezpieczeństwa istniejącego potencjału w Unii.

2a. Zakazów określonych w ust. 1 nie stosuje się do:

a) sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu lub zapewniania powiązanego finansowania lub pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług oraz przywozu, zakupu lub transportu hydrazyny (CAS 302-01-2) w stężeniach równych lub przekraczających 70 %, pod warunkiem że ilość hydrazyny jest obliczana stosownie do operacji wystrzelenia lub wystrzeliwania lub do satelitów, na potrzeby których jest przeznaczona, i nie przekracza łącznej ilości 800 kg na każde pojedyncze wystrzelenie lub satelitę;

b) przywozu, zakupu lub transportu niesymetrycznej dimetylohydrazyny (CAS 57-14-7);

c) sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu oraz przywozu, zakupu lub transportu monometylohydrazyny (CAS 60-34-4), pod warunkiem że ilość monometylohydrazyny jest obliczana stosownie do operacji wystrzelenia lub wystrzeliwania lub do satelitów, na potrzeby których jest przeznaczona,

w zakresie, w jakim substancje, o których mowa w lit. a), b) i c), przeznaczone są do korzystania z wyrzutni obsługiwanych przez europejskie podmioty zajmujące się wystrzeliwaniem obiektów w przestrzeń kosmiczną, do korzystania z operacji wystrzelenia w ramach europejskich programów kosmicznych lub do napędzania satelitów przez europejskich producentów satelitów.

2aa. Zakazów, o których mowa w ust. 1, nie stosuje się do sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu ani do zapewniania powiązanego finansowania lub pomocy finansowej, pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, ani do przywozu, zakupu lub transportu hydrazyny (CAS 302-01-2) w stężeniach równych lub przekraczających 70 % przeznaczonych na:

a) testy i lot modułu ExoMars Descent w ramach misji ExoMars 2020, w wielkości obliczonej zgodnie z potrzebami każdego etapu tej misji, nieprzekraczającej łącznej masy 5 000 kg w całym okresie trwania misji; lub

b) lot modułu ExoMars Carrier w ramach misji ExoMars 2020, w wielkości obliczonej zgodnie z potrzebami lotu, nieprzekraczającej łącznej masy 300 kg.

2b. Operacje, o których mowa w ust. 2a i 2aa, wymagają uprzedniego zezwolenia właściwych organów.

Osoby ubiegające się o zezwolenie dostarczają właściwym organom wszystkie stosowne wymagane informacje.

Właściwe organy informują Komisję o wszystkich udzielonych zezwoleniach.

3. Zezwolenia wydanego przez właściwy organ wymaga się na potrzeby:

a) sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu produktów wymienionych w załączniku II, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego, lub — jeżeli taka sprzedaż, dostawa, przekazywanie i wywóz dotyczą produktów do wykorzystania w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego — na rzecz jakiejkolwiek osoby, podmiotu lub organu w jakimkolwiek innym państwie;

b) zapewniania pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług związanych z produktami wymienionymi w załączniku II oraz dostarczenia, wytwarzania, konserwacji i użytkowania takich produktów, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego, lub — jeżeli taka pomoc dotyczy produktów do wykorzystania w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego — na rzecz jakiejkolwiek osoby, podmiotu lub organu w jakimkolwiek innym państwie;

c) zapewniania finansowania lub pomocy finansowej związanej z produktami, o których mowa w załączniku II, na potrzeby wszelkiej sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu takich produktów, lub na potrzeby zapewniania powiązanej pomocy technicznej, usług pośrednictwa lub innych usług, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego, lub — jeżeli taka pomoc dotyczy produktów do wykorzystania w Rosji, w tym na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej i szelfu kontynentalnego — na rzecz jakiejkolwiek osoby, podmiotu lub organu w jakimkolwiek innym państwie.

W należycie uzasadnionych sytuacjach wyjątkowych, o których mowa w art. 3 ust. 5, świadczenie usług, o których mowa w niniejszym ustępie, może zostać zrealizowane bez uprzedniego zezwolenia, pod warunkiem że usługodawca powiadomi o tym właściwy organ w ciągu pięciu dni roboczych od świadczenia usług.

4. W przypadku gdy wymagane jest zezwolenie zgodnie z ust. 3 niniejszego artykułu, art. 3, a w szczególności jego ust. 2 i 5, stosuje się odpowiednio.

(*1) Ostatnią wersję opublikowano w Dz.U. C, C/2025/1499, 6.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1499/oj.”;"

(9) w art. 5aa dodaje się ustęp w brzmieniu:

„2f. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do podmiotów mających siedzibę w Unii i działających w imieniu lub pod kierownictwem podmiotów, o których mowa w ust. 1 lit. a) lub b), pod warunkiem że:

a) właściwe organy poddały taki podmiot publicznemu zarządowi powierniczemu lub zastosowały podobny publiczny środek typu firewall; lub

b) właściwe organy zezwalają na podobny środek typu firewall w celu zapewnienia ciągłości działalności tych podmiotów i przestrzegania przez nie środków ograniczających.”

;

10) art. 5ac ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z osobą prawną, podmiotem lub organem z siedzibą poza Rosją, które wymieniono w załączniku XLIV.

Załącznik XLIV obejmuje osoby prawne, podmioty lub organy z siedzibą poza Rosją, które korzystają z SPFS Banku Centralnego Rosji lub równoważnych specjalistycznych usług w zakresie komunikatów finansowych ustanowionych przez Bank Centralny Rosji lub państwo rosyjskie.”

;

11) art. 5ad otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 5ad

1. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji z osobą prawną, podmiotem lub organem z siedzibą poza Unią, które:

a) są instytucją kredytową lub finansową lub podmiotem świadczącym usługi w zakresie kryptoaktywów, które w znacznym stopniu utrudniają realizację celu zakazów określonych w niniejszym rozporządzeniu i rozporządzeniu (UE) nr 269/2014, zgodnie z wykazem w części A załącznika XLV do niniejszego rozporządzenia;

b) są instytucją kredytową lub finansową lub podmiotem świadczącym usługi w zakresie kryptoaktywów, które wspierają rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie, w tym poprzez przetwarzanie transakcji lub zapewnianie finansowania wywozu w odniesieniu do operacji handlowych utrudniających osiągnięcie celu niniejszego rozporządzenia, zgodnie z wykazem w części B załącznika XLV do niniejszego rozporządzenia;

c) nie są instytucją kredytową lub finansową ani podmiotem świadczącym usługi w zakresie kryptoaktywów i w znacznym stopniu utrudniają realizację celu zakazów określonych w art. 3m, 3n i 3s niniejszego rozporządzenia, zgodnie z wykazem w części C załącznika XLV do niniejszego rozporządzenia.

2. Zakaz, o którym mowa w ust. 1, ma zastosowanie do osoby prawnej, podmiotu lub organu działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w ust. 1 lit. a) i b) i c).

3. Zakaz ustanowiony w ust. 1 nie ma zastosowania do transakcji, które są:

a) niezbędne do wywozu, sprzedaży, dostawy, przekazania lub transportu produktów farmaceutycznych, medycznych lub rolnych i spożywczych, w tym pszenicy i nawozów, których wywóz, sprzedaż, dostawa, przekazanie lub transport do Rosji są dozwolone na mocy niniejszego rozporządzenia;

b) absolutnie niezbędne do zapewnienia dostępu do postępowań sądowych, administracyjnych lub arbitrażowych w państwie członkowskim, a także do uznania lub wykonania orzeczenia sądowego lub orzeczenia arbitrażowego wydanego w państwie członkowskim, pod warunkiem że takie transakcje są zgodne z celami niniejszego rozporządzenia i rozporządzenia (UE) nr 269/2014; lub

c) niezbędne do celów humanitarnych, takich jak dostarczenie lub ułatwienie dostarczania pomocy, w tym środków medycznych lub żywności, lub przewóz pracowników organizacji humanitarnych i związana z tym pomoc, lub do celów ewakuacji.”

;

12) w art. 5ae ust. 3 dodaje się literę w brzmieniu:

„g)

do transakcji zakupu, przywozu lub przekazywania węgla objętego kodem CN 2701 w przypadku gdy pochodzi z państwa trzeciego i jest jedynie ładowany w Rosji, jego wywóz rozpoczyna się w Rosji lub jest przewożony przez jej terytorium tranzytem, o ile zarówno ten towar, jak jego właściciel nie pochodzą z Rosji.”

;

13) w art. 5ae ust. 4 dodaje się literę w brzmieniu:

„g)

utworzenia, eksploatacji, utrzymania, zaopatrzenia w paliwo i ponownego przerobu paliwa oraz bezpieczeństwa potencjału jądrowego do zastosowań cywilnych oraz do kontynuacji projektowania, budowy i oddania do eksploatacji potrzebnych do ukończenia cywilnych obiektów jądrowych.”

;

14) dodaje się artykuły w brzmieniu:

„Artykuł 5af

1. Zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji związanej z gazociągami Nord Stream i Nord Stream 2, dotyczącej ukończenia, eksploatacji, konserwacji lub użytkowania tych gazociągów. Ponadto zakazuje się bezpośredniego lub pośredniego uczestnictwa w jakiejkolwiek transakcji związanej z finansowaniem, dotyczącej ukończenia, eksploatacji, konserwacji lub użytkowania tych gazociągów.

2. Zakazy, o których mowa w ust. 1, nie mają zastosowania do transakcji absolutnie niezbędnych do pilnego zapobiegania zdarzeniom, które mogą mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi, żeglugę morską lub środowisko, lub pilnego łagodzenia skutków takich zdarzeń lub reagowania na klęski żywiołowe.

3. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 właściwe organy mogą zezwolić na transakcje absolutnie niezbędne do:

a) likwidacji lub restrukturyzacji osoby prawnej, podmiotu lub organu w związku z gazociągami Nord Stream i Nord Stream 2, jeżeli jest to konieczne do zapewnienia, aby gazociągi Nord Stream i Nord Stream 2 nie były wykorzystywane;

b) dochodzenia odszkodowania, zwrotu należności lub wszelkich innych środków od jakiejkolwiek osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu w związku z gazociągami Nord Stream i Nord Stream 2;

c) dokonywania i otrzymywania płatności lub zwrotów, które są wymagalne lub staną się wymagalne zgodnie lub w związku z nakazami sądowymi, finansowaniem, ubezpieczeniem, gwarancjami lub innymi umowami lub porozumieniami w związku z gazociągami Nord Stream i Nord Stream 2, które zostały zawarte przed dniem 20 lipca 2025 r.;

d) zawarcia ugody lub do postępowania sądowego lub arbitrażowego w związku z gazociągami Nord Stream i Nord Stream 2;

e) regularnych usług konserwacyjnych, które są absolutnie niezbędne do zapobiegania zagrożeniom dla środowiska i bezpieczeństwa lub negatywnym skutkom dla sektora rybołówstwa.

Przed wydaniem takiego zezwolenia właściwe organy przekazują Komisji jego projekt. W terminie 30 dni od otrzymania tego projektu, Komisja może wydać opinię skierowaną do właściwych organów, w której stwierdza, że planowana transakcja byłaby szkodliwa dla interesów Unii. Komisja informuje Radę o takiej opinii.

4. Operatorzy powiadamiają właściwy organ państwa członkowskiego, w którym są zarejestrowani lub na mocy prawa którego zostali utworzeni, o transakcji zawartej na podstawie ust. 2 w terminie dwóch tygodni od jej zawarcia. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o informacji otrzymanej na podstawie niniejszego ustępu w terminie dwóch tygodni od jej otrzymania.

5. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie ust. 3 w terminie dwóch tygodni od udzielenia zezwolenia.