Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1564 z dnia 24 lipca 2025 r. w sprawie handlowych środków równoważących dotyczących niektórych produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i niektórych produktów wywożonych z Unii do Stanów Zjednoczonych Ameryki oraz uchylające rozporządzenia wykonawcze (UE) 2018/724, (UE) 2018/886, (UE) 2020/502 i (UE) 2025/778
Artykuł 2
W mocy1. Unia stosuje następujące dodatkowe cła na przywóz do Unii produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych:
a) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 10 % lub 25 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku I, od dnia 7 sierpnia 2025 r.;
b) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 4,4 %, 7 % lub 20 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku II, od dnia 7 sierpnia 2025 r.;
c) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 0 % lub 25 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku III, od dnia 7 sierpnia 2025 r.;
d) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 0 % lub 25 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku IV, od dnia 7 sierpnia 2025 r.
e) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 25 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku V, od dnia 1 grudnia 2025 r.
f) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 25 % lub 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku VI, od dnia 7 września 2025 r.;
g) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 0 %, 25 % lub 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku VII, od dnia 7 września 2025 r.;
h) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 25 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku VIII, od dnia 7 września 2025 r.
i) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 0 %, 7,5 %, 10 %, 14,2 %, 15 % lub 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku IX, od dnia 7 września 2025 r.;
j) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku X, od dnia 7 września 2025 r.;
k) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku XI, od dnia 7 września 2025 r.;
l) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 0 %, 10 % lub 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku XII, od dnia 7 lutego 2026 r.;
m) dodatkowe cło ad valorem w wysokości 10 % lub 30 % na przywóz produktów wymienionych i określonych w załączniku XIII, od dnia 7 lutego 2026 r.
2. Cła nałożone na podstawie ust. 1 zostają całkowicie zawieszone w odniesieniu do przywozu produktów pochodzących ze Stanów Zjednoczonych:
a) w przypadku całkowitego zawieszenia ceł wspólnej taryfy celnej na przywóz tych produktów na podstawie rozporządzenia (UE) nr 150/2003;
b) w przypadku gdy przywożone produkty są wymienione w załącznikach VII, X lub XIII do niniejszego rozporządzenia i gdy spełnione są odpowiednio warunki określone w rozporządzeniu (UE) nr 150/2003.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.