Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1956 z dnia 29 września 2025 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2411 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rzemieślniczych i przemysłowych
Sekcja 11 — KOMUNIKACJA I PUBLIKACJA
Artykuł 40
W mocyZwolnienie z obowiązku tłumaczenia
1. Właściwy organ lub pojedynczy punkt kontaktowy państwa członkowskiego może zwrócić się do Urzędu za pośrednictwem specjalnej funkcyjnej skrzynki pocztowej o nieprzekazywanie tłumaczeń, o których mowa w art. 16 ust. 5 i art. 17 ust. 4. Wniosek taki należ złożyć przed dniem 1 maja 2026 r. We wniosku państwo członkowskie musi wyraźnie wskazać, poprzez odniesienie do odpowiednich artykułów, których tłumaczeń nie chce otrzymywać.
2. Wniosek o zwolnienie, o którym mowa w ust. 1, może zostać wycofany w całości lub w części w taki sam sposób, jak opisany w tym ustępie.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.