Artykuł 2

W rozporządzeniu (UE) 2015/1017 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 11a wprowadza się następujące zmiany:

a) tytuł otrzymuje brzmienie:

„Połączenia”

;

b) dodaje się ustęp w brzmieniu:

„Gwarancja UE może zostać udzielona na pokrycie operacji z zakresu finansowania i inwestycji kwalifikujących się na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/523 do celów połączeń, o których mowa w art. 7 ust. 4 tego rozporządzenia, oraz może pokrywać straty związane z operacjami z zakresu finansowania i inwestycji objętymi połączonym wsparciem.”

;

2) w art. 16 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. EBI, w stosownych przypadkach we współpracy z EFI, raz do roku przedkłada Komisji sprawozdanie z działań EBI w zakresie finansowania i inwestycji objętych niniejszym rozporządzeniem. Sprawozdanie to zawiera ocenę zgodności z wymogami dotyczącymi wykorzystania gwarancji UE oraz kluczowymi wskaźnikami skuteczności działania, o których mowa w art. 4 ust. 2 lit. f) ppkt (iv). Sprawozdanie to zawiera również dane statystyczne, finansowe i rachunkowe na temat poszczególnych działań EBI w zakresie finansowania i inwestycji oraz te same dane w ujęciu zbiorczym.”

;

b) uchyla się ust. 2;

c) w ust. 3 dodaje się akapit w brzmieniu:

„W odniesieniu do połączeń, o których mowa w art. 11a, odpowiednio EBI i EFI, co roku przekazują Komisji sprawozdania finansowe zgodnie z art. 212 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 (*9). Takie sprawozdania finansowe zawierają dane księgowe dotyczące wsparcia udzielonego w ramach gwarancji UE na podstawie niniejszego rozporządzenia, które są wyraźnie oddzielone od wsparcia udzielonego w ramach gwarancji UE na podstawie rozporządzenia (UE) 2021/523.

(*9) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).”;"

3) w art. 22 ust. 1 uchyla się akapit piąty.