Załącznik I

1) „stan bez obciążenia” oznacza stan, w którym wejście zasilacza zewnętrznego jest podłączone do sieci zasilającej, natomiast do wyjścia zasilania nie jest podłączony żaden odbiornik podstawowy;

2) „zasilacz zewnętrzny podstawowego napięcia” oznacza zasilacz zewnętrzny, który nie jest niskonapięciowym zasilaczem zewnętrznym;

3) „sprawność przy niskim obciążeniu” oznacza sprawność w trybie aktywnym przy 10 % znamionowej mocy wyjściowej;

4) „średnia sprawność w trybie aktywnym” oznacza średnią sprawności podczas pracy przy 25 %, 50 %, 75 % i 100 % znamionowej mocy wyjściowej;

5) „wielonapięciowy zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny, który może przekształcać prąd przemienny z sieci zasilającej na prąd o więcej niż jednym napięciu wyjściowym i dostarczać go równocześnie do więcej niż jednego wyjścia zasilania;

6) „dynamiczny zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny zaprojektowany w taki sposób, aby dostarczał maksymalną moc jedynie przez krótki czas, rzędu kilku minut, po którym może być utrzymywana bez ograniczeń czasowych niższa moc, nazywana również mocą gwarantowaną;

7) „moc gwarantowana” oznacza niższą wartość mocy dostarczanej przez dynamiczne źródło zasilania, która może być utrzymywana bez ograniczeń czasowych;

8) „zasilacz zewnętrzny z możliwością wyboru napięcia wyjściowego” oznacza jednonapięciowy zasilacz zewnętrzny, który umożliwia użytkownikom wybór więcej niż jednego napięcia wyjściowego;

9) „tryb czuwania” oznacza stan w rozumieniu art. 2 pkt 3 rozporządzenia Komisji (UE) 2023/826 (1);

10) „port USB typu C” oznacza port zasilacza zewnętrznego spełniający wymogi określone w „Specyfikacji kabla i złącza USB Type-C®, wersja 2.4, październik 2024 r.” wydanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB-IF;

11) „interoperacyjny zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny AC-DC, który spełnia wymogi określone w pkt 3 lit. b) załącznika II do niniejszego rozporządzenia;

12) „obudowa elektryczna” oznacza obudowę sprzętu elektrycznego lub elektronicznego stosowaną w celu zapobiegania porażeniu prądem elektrycznym użytkowników końcowych i ochrony zawartości przed wpływami otoczenia. Sprzęt może być na przykład zamocowany na znormalizowanych szynach montażowych. Do celów niniejszego rozporządzenia skrzynki mocujące gniazda zamontowane w ścianach lub podobnych konstrukcjach budowlanych przeznaczonych do montażu gniazdek elektrycznych, przełączników lub innych podobnych urządzeń nie są uznawane za obudowy elektryczne;

13) „elektronarzędzie” oznacza narzędzie elektryczne lub elektroniczne należące do kategorii przewidzianej w pkt 6 załącznika II do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE (2);

14) „podstawka ładująca” oznacza produkt konsumpcyjny, który przez przewodzenie – poprzez kontakt bezpośredni lub stałe złącze połączone z jego głównym korpusem – podłącza się do produktu zasilanego baterią, który umieszcza się na tej podstawce w celu ładowania. Podstawka ładująca z zasilaczem zintegrowanym z tą samą jednostką, która spełnia kryteria określone w art. 2 pkt 1 niniejszego rozporządzenia, jest zasilaczem zewnętrznym;

15) „iniektor mocy przez sieć Ethernet” oznacza zasilacz zewnętrzny, który posiada co najmniej jedno wejście Ethernet lub co najmniej jeden port wyjściowy Ethernet i może dostarczać moc do jednego lub kilku produktów konsumpcyjnych połączonych z portem wyjściowym (portami wyjściowymi) Ethernet;

16) „szczytowe zapotrzebowanie na moc” oznacza maksymalną moc wyższą niż znamionowa moc wyjściowa, jakiej może wymagać zasilany produkt konsumpcyjny od zasilacza zewnętrznego przez bardzo krótki czas w normalnym trybie pracy;

17) „wartości stałego napięcia wyjściowego” oznaczają zbiór określonych standardowych wartości napięcia wyjściowego dostarczanych przez adaptacyjny zasilacz zewnętrzny. Ustalone wartości napięcia w zasilaniu przez USB to 5 V, 9 V, 15 V, 20 V, 28 V, 36 V i 48 V;

18) „gniazdo USB typu C” oznacza gniazdo spełniające wymogi określone w „Specyfikacji kabla i złącza USB Type-C®, wersja 2.4, październik 2024 r.” wydanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB-IF;

19) „porty o współdzielonej przepustowości” oznaczają wyjścia zasilania zasilacza zewnętrznego, w których przypadku suma znamionowej mocy wyjściowej portów używanych indywidualnie jest większa niż maksymalna osiągalna łączna moc wyjściowa podczas pracy równoczesnej;

20) „interoperacyjny zasilacz zewnętrzny klasy I” oznacza interoperacyjny zasilacz zewnętrzny z co najmniej jedną warstwą podstawowej ochrony, połączony z przewodem ochronnym jako warstwą chroniącą przed zwarciem, zgodnie z normami międzynarodowymi;

21) „interoperacyjny zasilacz zewnętrzny klasy II” oznacza interoperacyjny zasilacz zewnętrzny z podstawową izolacją zapewniającą podstawową ochronę i dodatkową izolacją chroniącą przed zwarciem, lub w którym podstawową ochronę i ochronę przed zwarciem zapewnia izolacja wzmocniona, zgodnie z normami międzynarodowymi;

22) „porty USB PD o współdzielonej przepustowości” oznaczają porty o wspólnej przepustowości, które spełniają wymogi określone w „Specyfikacji zasilania przez USB, wydanie 3.2, wersja 1.1, październik 2024 r” wydanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB-IF;

23) „model równoważny” oznacza model, który ma te same właściwości techniczne istotne w kontekście wszystkich aspektów informacji technicznych, które należy zapewnić, ale który został wprowadzony do obrotu lub oddany do użytku przez tego samego producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela jako inny model z innym identyfikatorem modelu.

(1) Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/826 z dnia 17 kwietnia 2023 r. ustanawiające wymogi dotyczące ekoprojektu dla zużycia energii przez elektryczne i elektroniczne urządzenia gospodarstwa domowego i urządzenia biurowe w trybie wyłączenia, czuwania i czuwania przy podłączeniu do sieci na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 1275/2008 i (WE) nr 107/2009 (Dz.U. L 103 z 18.4.2023, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj).

(2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (Dz.U. L 197 z 24.7.2012, s. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/19/oj).