Załącznik II

1. Wymogi dotyczące efektywności energetycznej

Zastosowanie mają następujące wymogi dotyczące efektywności energetycznej:

a) Zużycie energii elektrycznej przez zasilacze zewnętrzne w stanie bez obciążenia nie może przekraczać wartości określonych w tabeli 1.

Tabela 1

Wartości graniczne zużycia energii w stanie bez obciążenia dla zasilaczy zewnętrznych

Znamionowa

moc wyjściowa

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-DC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-DC

niskiego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-AC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-AC

niskiego napięcia

Wielonapięciowy

zasilacz zewnętrzny z wyjątkiem adaptacyjnego zasilacza zewnętrznego

Wielonapięciowy

adaptacyjny

zasilacz zewnętrzny (1)

Pout ≤ 49 W

0,075 W

0,075 W

0,150 W

0,100 W

0,100 W

0,075 W + (N-1 ) × 0,025 W

49 W < Pout ≤ 250 W

0,150 W

0,150 W

0,150 W

0,210 W

0,150 W

0,150 W + (N-1 ) × 0,025 W

Pout > 250 W

0,150 W

0,150 W

0,300 W

0,500 W

0,150 W

0,150 W + (N-1 ) × 0,025 W

b) Sprawność przy niskim obciążeniu nie może być mniejsza niż wartości określone w tabeli 2 dla zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W, z wyjątkiem adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych.

Tabela 2

Wartości graniczne sprawności przy niskim obciążeniu dla zasilaczy zewnętrznych z wyjątkiem adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych

Znamionowa

moc wyjściowa

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-DC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-AC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny

niskiego napięcia

Wielonapięciowy

zasilacz zewnętrzny

10 W < Pout ≤ 49 W

0,071 × ln(Pout/1 W) – 0,00115 × Pout/1 W +0,61

0,0582 × ln(Pout/1 W) – 0,00104 × Pout/1 W +0,667

0,0834 × ln(Pout/1 W) – 0,0011 × Pout/1 W +0,549

0,078 × ln(Pout/1 W) – 0,0013 × Pout/1 W +0,58

49 W < Pout

0,83

0,842

0,82

0,82

c) Sprawność przy niskim obciążeniu nie może być mniejsza niż wartości określone w tabeli 3 dla adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W.

Tabela 3

Wartości graniczne sprawności przy niskim obciążeniu dla adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych

Znamionowa

moc wyjściowa

Jednonapięciowy

adaptacyjny

zasilacz zewnętrzny

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

adaptacyjny

zasilacz zewnętrzny

niskiego napięcia

Wielonapięciowy

adaptacyjny

zasilacz zewnętrzny

10 W < Pout ≤ 49 W

0,071 × ln(Pout/1 W) – 0,00115 × Pout/1 W +0,57

0,0834 × ln(Pout/1 W) – 0,0011 × Pout/1 W +0,509

0,078 × ln(Pout/1 W) – 0,0013 × Pout/1 W +0,54

49 W < Pout

0,79

0,78

0,78

d) Średnia sprawność podczas pracy zasilacza zewnętrznego nie może być mniejsza niż wartości określone w tabeli 4.

Tabela 4

Wartości graniczne średniej sprawności podczas pracy dla zasilaczy zewnętrznych

Znamionowa

moc wyjściowa

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-DC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny AC-AC

podstawowego napięcia

Jednonapięciowy

zasilacz zewnętrzny

niskiego napięcia

Wielonapięciowy

zasilacz zewnętrzny

Pout ≤ 1 W

0,5 × Pout/1 W+ 0,169

0,5 × Pout/1 W+ 0,169

0,517 × Pout/1 W+ 0,091

0,497 × Pout/1 W+ 0,067

1 W < Pout ≤ 49 W

0,071 × ln(Pout/1 W) – 0,00115 × Pout/1 W+ 0,67

0,0582 × ln(Pout/1 W) – 0,00104 × Pout/1 W+ 0,727

0,0834 × ln(Pout/1 W) – 0,0011 × Pout/1 W+ 0,609

0,078 × ln(Pout/1 W) – 0,0013 × Pout/1 W +0,64

49 W < Pout

0,89

0,902

0,88

0,88

e) Odpowiednie stany obciążenia określono w tabeli 5.

Tabela 5

Stany obciążenia zasilaczy zewnętrznych

Wartość procentowa referencyjnego prądu wyjściowego (2)

(3) Stan obciążenia 1

100 % ±2 % p.p.

Stan obciążenia 2

75 % ±2 % p.p.

Stan obciążenia 3

50 % ±2 % p.p.

Stan obciążenia 4

25 % ±2 % p.p.

Stan obciążenia 5 (stan niskiego obciążenia)

10 % ±1 % p.p.

Stan obciążenia 6 (stan bez obciążenia)

0 %

f) Jeżeli chodzi o zasilacze zewnętrzne z wieloma wyjściami zasilania, znamionowa moc wyjściowa (Pout) stanowi sumę znamionowej mocy wyjściowej każdego wyjścia mocy przy zasilaniu w określonych stanach obciążenia.

g) W przypadku dynamicznych zasilaczy zewnętrznych za znamionową moc wyjściową do celów wymogów dotyczących efektywności energetycznej (Pout) uznaje się moc gwarantowaną.

h) Adaptacyjne zasilacze zewnętrzne, w tym wielonapięciowe adaptacyjne zasilacze zewnętrzne, muszą spełniać wartości graniczne zużycia energii w stanie bez obciążenia określone w lit. a) tylko przy najniższym znamionowym napięciu wyjściowym. W tym celu znamionowa moc wyjściowa (Pout) jest znamionową mocą wyjściową przy najniższym znamionowym napięciu wyjściowym, z wyjątkiem portów USB PD zasilaczy zewnętrznych, które mogą dostarczać 3 A przy tym napięciu – dla tych portów Pout jest iloczynem tego napięcia i referencyjnego prądu wyjściowego wynoszącego 2 A.

i) Adaptacyjne zasilacze zewnętrzne, w tym wielonapięciowe adaptacyjne zasilacze zewnętrzne, muszą spełniać wartości graniczne niskiego obciążenia i średniej sprawności podczas pracy określone w lit. c) i d) zarówno przy najniższym, jak i przy najwyższym znamionowym napięciu wyjściowym w każdym przypadku. W przypadku średniej sprawności podczas pracy znamionowa moc wyjściowa (Pout) stanowi znamionową moc wyjściową przy odpowiednio najniższym i najwyższym znamionowym napięciu wyjściowym, z wyjątkiem portów USB PD zasilaczy zewnętrznych, które mogą dostarczać 3 A przy tym napięciu – dla tych portów Pout przy tym napięciu jest iloczynem tego napięcia i referencyjnego prądu wyjściowego wynoszącego 2 A. W przypadku sprawności przy niskim obciążeniu znamionowa moc wyjściowa (Pout) stanowi znamionową moc wyjściową przy odpowiednio najniższym i najwyższym znamionowym napięciu wyjściowym.

j) Wielonapięciowy zasilacz zewnętrzny musi spełniać wymogi dotyczące efektywności energetycznej dla wielonapięciowych zasilaczy zewnętrznych niezależnie od tego, czy którekolwiek z jego wyjść zasilania spełnia kryteria dla zasilacza zewnętrznego niskiego lub podstawowego napięcia przy dowolnym napięciu wyjściowym.

k) Jeżeli przy najniższym napięciu wyjściowym jednonapięciowy adaptacyjny zasilacz zewnętrzny spełnia kryteria dla niskonapięciowego zasilacza zewnętrznego, musi spełniać w tym stanie wymogi dotyczące efektywności energetycznej dla niskonapięciowych zasilaczy zewnętrznych.

l) Zasilacz zewnętrzny z możliwością wyboru napięcia wyjściowego musi spełniać wymogi dotyczące efektywności energetycznej przy najniższym i najwyższym możliwym do wyboru znamionowym napięciu wyjściowym. Jeżeli przy najniższym napięciu wyjściowym zasilacz ten spełnia kryteria dla niskonapięciowego zasilacza zewnętrznego, musi spełniać w tym stanie wymogi dotyczące efektywności energetycznej dla niskonapięciowych zasilaczy zewnętrznych, a w przeciwnym razie – wymogi dla zasilaczy zewnętrznych podstawowego napięcia. Jeżeli przy najwyższym napięciu wyjściowym zasilacz ten spełnia kryteria dla niskonapięciowego zasilacza zewnętrznego, musi spełniać w tym stanie wymogi dotyczące efektywności energetycznej dla niskonapięciowych zasilaczy zewnętrznych, a w przeciwnym razie – wymogi dla zasilaczy zewnętrznych podstawowego napięcia.

m) Jeżeli chodzi o zasilacze zewnętrzne pełniące inne główne funkcje oprócz przekształcania prądu z sieci zasilającej na prąd stały lub prąd przemienny, komponenty, które pełnią te inne funkcje, mogą być odłączone lub wyłączone, pod warunkiem że nie wpływa to na zdolność produktu do przekształcania prądu z sieci zasilającej na prąd stały lub prąd przemienny.

n) Zużycie energii w trybie czuwania przez bezprzewodowe podkładki ładujące, z wyjątkiem bezprzewodowych podkładek ładujących podłączonych do zasilacza zewnętrznego za pomocą kabla prądu stałego złączonego na stałe na obu końcach nie może przekraczać 0,50 W na wejściu prądu stałego.

o) Zużycie energii w trybie czuwania przez ładowarki bezprzewodowe z zasilaczem zintegrowanym z tą samą jednostką oraz bezprzewodowe podkładki ładujące podłączone do zasilacza zewnętrznego za pomocą kabla prądu stałego złączonego na stałe na obu końcach nie może przekraczać 0,80 W na wejściu prądu przemiennego.

p) Jeżeli ładowarka bezprzewodowa z zasilaczem zintegrowanym z tą samą jednostką lub bezprzewodowa podkładka ładująca pełni inne główne funkcje oprócz przenoszenia mocy przez sprzężenie indukcyjne, komponenty produktu, które pełnią te funkcje, można odłączyć lub wyłączyć przed badaniem, tak aby pomiary nie obejmowały dodatkowej mocy wykorzystywanej przez te komponenty, o ile ich odłączenie lub wyłączenie nie wpływa na zdolność produktu do przenoszenia mocy.

2. Wymogi efektywności dotyczące wyjść zasilania

a) Deklarowane napięcie wyjściowe zasilaczy zewnętrznych, o którym mowa w tabeli 8, nie może być niższe o więcej niż 10 % od odpowiedniego znamionowego napięcia wyjściowego dla wyjść mocy innych niż wyjścia portów USB typu C lub portów USB PD przy dowolnym stosowanym znamionowym prądzie wyjściowym.

b) Deklarowane napięcie wyjściowe, o którym mowa w tabeli 8, nie może być niższe o więcej niż 5 % od odpowiedniego znamionowego napięcia wyjściowego dla wyjść zasilania portów USB typu C lub portów USB PD przy dowolnym stosowanym znamionowym prądzie wyjściowym.

c) W przypadku zasilaczy adaptacyjnych lit. a) i b) mają zastosowanie do każdego stałego napięcia wyjściowego każdego portu używanego indywidualnie. W przypadku portów o współdzielonej przepustowości litery te stosuje się również do mającego zastosowanie stanu obciążenia na poziomie 100 %.

3. Wymogi dotyczące interoperacyjności

a) Zasilacz zewnętrzny AC-DC jest interoperacyjnym zasilaczem zewnętrznym spełniającym wszystkie wymogi określone w lit. b), chyba że spełnia wymogi określone w lit. c).

b) Interoperacyjny zasilacz zewnętrzny musi spełniać wszystkie następujące wymogi:

1) musi być wyposażony w co najmniej jeden port USB typu C lub port USB PD;

2) używanie portów USB typu C i USB PD jest niezależne od jakiejkolwiek mocy zasilania, chyba że są to porty USB PD o współdzielonej przepustowości, które mogą być od siebie zależne;

3) maksymalna znamionowa moc wyjściowa pojedynczego wyjścia zasilania musi być dostarczana za pośrednictwem portu USB typu C lub USB PD;

4) zasilacz nie może być wyposażony w stały kabel wyjściowy w portach USB typu C czy USB PD.

c) Zasilacz zewnętrzny AC-DC nie musi być interoperacyjnym zasilaczem zewnętrznym, jeżeli spełnia co najmniej jeden z następujących warunków:

1) ma znamionową moc wyjściową powyżej 100 W;

2) ma znamionowe napięcie wyjściowe powyżej 48 V;

3) ma maksymalne znamionowe napięcie wyjściowe nie większe niż 4,5 V;

4) ma znamionowe napięcie wyjściowe powyżej 20 V w połączeniu ze znamionową mocą wyjściową poniżej 25 W;

5) jest zasilaczem zewnętrznym z możliwością wyboru napięcia wyjściowego;

6) jest iniektorem mocy przez sieć Ethernet;

7) jest podstawką ładującą;

8) jest zaprojektowany, przetestowany i wprowadzany do obrotu wyłącznie w celu montażu w obudowie elektrycznej ze stałym podłączeniem do sieci zasilającej prądu przemiennego zaprojektowanym w taki sposób, aby użytkownicy końcowi nie mieli do niego dostępu lub nie mogli go odłączyć;

9) jest zaprojektowany, przetestowany i wprowadzany do obrotu w celu stosowania go wyłącznie z którymkolwiek z następujących produktów konsumpcyjnych:

(i) produkty konsumpcyjne, których działanie wymaga kabla zasilania prądem stałym dłuższego niż 4 m;

(ii) produkty konsumpcyjne zaprojektowane, przetestowane i wprowadzane do obrotu wyłącznie w celu montażu wewnątrz lub na ścianie, suficie lub w podobnych konstrukcjach budowlanych;

(iii) produkty konsumpcyjne zaprojektowane do pracy w środowisku wilgotnym, które wymagają, aby zasilacz zewnętrzny był chroniony przed wnikaniem cieczy w stopniu na poziomie IPX3 lub wyższym, na podstawie mających zastosowanie wymogów lub norm dotyczących bezpieczeństwa, wydajności lub niezawodności;

(iv) produkty konsumpcyjne, których działanie wymaga, aby zasilacz zewnętrzny wytrzymywał wyładowanie elektrostatyczne na poziomach badawczych powyżej 8 kV w przypadku wyładowania kontaktowego i 15 kV w przypadku wyładowania w powietrzu, na podstawie mających zastosowanie wymogów lub norm dotyczących bezpieczeństwa, wydajności lub niezawodności;

(v) produkty konsumpcyjne objęte zakresem dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE (4), w tym ich podstawki ładujące, lub modele kolejek elektrycznych i akcesoria do nich;

(vi) elektronarzędzia, w tym ich podstawki ładujące lub inne akcesoria, które spełniają jeden z następujących warunków:

— działają na baterie, które można wyjąć,

— działają ze zintegrowanymi bateriami o napięciu znamionowym wyższym niż 7,2 V,

— są zaprojektowane, przetestowane i wprowadzane do obrotu do użytku na zewnątrz;

(vii) sprzęt audio używany głównie do nagrywania, przetwarzania lub odtwarzania dźwięku, który nie posiada wewnętrznego obwodu ładowania baterii;

(viii) produkty konsumpcyjne o szczytowym poborze mocy przekraczającym 130 % znamionowej mocy wyjściowej powyżej 15 ms, o ile znamionowa moc wyjściowa i moc szczytowa nie mogą być dostarczane przez port USB PD przy takim samym stałym napięciu wyjściowym;

(ix) telefony przewodowe lub stacje bazowe do telefonów bezprzewodowych, mające połączenie analogowe.

d) Każde gniazdo USB typu C zasilacza zewnętrznego musi być powiązane z portem USB typu C lub USB PD.

e) Następujące urządzenia muszą być zasilane przez interoperacyjne zasilacze zewnętrzne i muszą być wyposażone w zamontowane na wejściu prądu stałego gniazdo USB typu C powiązane z portem USB typu C lub USB PD, chyba że bolce do wetknięcia w gniazdo sieci zasilającej stanowią integralną część głównego korpusu danego urządzenia:

1) ładowarki do baterii przenośnych ogólnego stosowania, o mocy wejściowej nieprzekraczającej 100 W;

2) ładowarki bezprzewodowe i bezprzewodowe podkładki ładujące, które nie są przeznaczone do stosowania z urządzeniami objętymi zakresem pkt 3 lit. c) i które nie są przymocowane do podpory ani osadzone w określonym miejscu.

f) Kable wprowadzane do obrotu z wtyczkami USB typu C na obu końcach muszą być kablami USB typu C.

4. Wymogi dotyczące odporności na przepięcia w odniesieniu do interoperacyjnych zasilaczy zewnętrznych

a) Interoperacyjny zasilacz zewnętrzny klasy I lub II musi spełniać wymogi efektywności dotyczące mocy wyjściowej określone w lit. b) po poddaniu go procedurze badania przepięciowego określonej w załączniku IV pkt 3 lit. g).

b) Zasilacz zewnętrzny musi być w stanie dostarczać napięcie wyjściowe, o którym mowa w tabeli 8 w niniejszym załączniku, przy dowolnym stosowanym znamionowym prądzie wyjściowym, z uwzględnieniem odpowiedniego dopuszczalnego odchylenia na potrzeby weryfikacji określonego w tabeli 9 w załączniku V. W przypadku zasilaczy adaptacyjnych ma to zastosowanie do każdego stałego napięcia wyjściowego każdego portu używanego indywidualnie. W przypadku portów o współdzielonej przepustowości litery te stosuje się również do mającego zastosowanie stanu obciążenia na poziomie 100 %.

5. Wymogi informacyjne

a) Na tabliczce znamionowej zasilacza zewnętrznego muszą być umieszczone stosowne informacje określone w tabeli 6.

Tabela 6

Wymogi informacyjne dotyczące tabliczek znamionowych zasilaczy zewnętrznych

Dane znamionowe

Wartość i stopień dokładności (5)

Jednostka

Uwagi

Moc wyjściowa

XXX,X

W

Znamionową moc wyjściową oblicza się, mnożąc znamionowe napięcie wyjściowe i odpowiadający mu znamionowy prąd wyjściowy podane w tabeli 7.

Dla każdego pojedynczego wyjścia zasilania podaje się znamionowe napięcie wyjściowe lub, w stosownych przypadkach, zakres znamionowego napięcia wyjściowego oraz maksymalną znamionową moc wyjściową.

W przypadku portów o współdzielonej przepustowości podaje się również maksymalną łączną znamionową moc wyjściową.

Podaje się również całkowitą maksymalną znamionową moc wyjściową.

W przypadku dynamicznych zasilaczy zewnętrznych podaje się parametry odpowiadające gwarantowanej mocy wyjściowej; parametry te należy odpowiednio oznaczyć.

W stosownych przypadkach na tabliczce znamionowej umieszcza się tekst „USB PD” w ramach informacji przedstawianych w odniesieniu do każdego portu USB PD.

Napięcie wyjściowe prądu przemiennego

lub

Napięcie wyjściowe prądu stałego

XX,X

V

Całkowita maksymalna moc wyjściowa

XXX,X

W

Maksymalna łączna moc wyjściowa dla portów o współdzielonej przepustowości (w stosownych przypadkach)

XXX,X

W

Gwarantowana moc wyjściowa dla dynamicznych zasilaczy zewnętrznych (w stosownych przypadkach)

XXX,X

W

Tekst „USB PD” w ramach informacji przekazywanych w odniesieniu do każdego portu USB PD (w stosownych przypadkach)

— —

b) W przypadku interoperacyjnych zasilaczy zewnętrznych na ich tabliczce znamionowej lub obudowie, a także na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi umieszcza się logo uniwersalnej ładowarki określone w załączniku III. Logo to umieszcza się również w widoczny sposób na ogólnodostępnej stronie internetowej producenta, o której mowa w lit. g) pkt 2.

c) Logo uniwersalnej ładowarki nie można umieszczać ani wykorzystywać w związku z wprowadzaniem do obrotu produktów innych niż interoperacyjne zasilacze zewnętrzne, chyba że wymaga tego prawo Unii.

d) Interoperacyjny zasilacz zewnętrzny musi posiadać oznaczenie maksymalnej mocy wyjściowej portu przy każdym porcie USB typu C i USB PD. W przypadku portów USB PD o współdzielonej przepustowości konieczne jest również graficznie wskazanie maksymalnej łącznej mocy wyjściowej, którą te porty współdzielą. Wysokość czcionki nie może być mniejsza niż 2,56 mm.

e) Kable USB typu C muszą być oznaczone na zakończeniach obu wtyczek tekstem „60 W” lub „240 W” zgodnie z maksymalną obsługiwaną mocą. Wysokość czcionki nie może być mniejsza niż 1,2 mm w przypadku tekstu „60” lub „240” i nie może być mniejsza niż 0,6 mm w przypadku litery „W”.

f) Informacje umieszczane zgodnie z lit. a), b), d) i e) muszą być wyraźnie widoczne, czytelne i nieusuwalne.

g) W przypadku zasilaczy zewnętrznych informacje określone w tabeli 7 publikuje się:

1) w arkuszu danych technicznych lub instrukcji obsługi dostarczonej wraz z zasilaczem zewnętrznym, chyba że wraz z zasilaczem zewnętrznym dostarczono link internetowy lub kod QR odsyłający do ogólnodostępnej strony internetowej, o której mowa w pkt 2;

2) na ogólnodostępnej stronie internetowej producenta zasilacza zewnętrznego, jego upoważnionego przedstawiciela lub importera przez okres co najmniej 10 lat od wprowadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu.

Tabela 7

Informacje o produkcie dotyczące zasilaczy zewnętrznych

Publikowane informacje

Wartość i stopień dokładności (6)

Jednostka

Uwagi

Nazwa lub znak towarowy producenta, numer w rejestrze handlowym i adres

— —

— Identyfikator modelu

— —

— Typ zasilacza zewnętrznego

— interoperacyjny zasilacz zewnętrzny

— zasilacz zewnętrzny AC/AC

— jednonapięciowy zasilacz zewnętrzny

— wielonapięciowy zasilacz zewnętrzny

— zasilacz zewnętrzny podstawowego napięcia

— niskonapięciowy zasilacz zewnętrzny

— adaptacyjny zasilacz zewnętrzny

— zasilacz zewnętrzny z portami o współdzielonej przepustowości

— dynamiczny zasilacz zewnętrzny

— zasilacz zewnętrzny z możliwością wyboru napięcia wyjściowego

— inny

— zasilacz zewnętrzny AC/DC

— Należy wybrać odpowiednie typy.

Liczba wyjść zasilania

XX

— —

Napięcie wejściowe

XXX

V

Wartość lub przedział. Należy uwzględnić odpowiednie wartości zadeklarowane w celu spełnienia wymogów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (7).

Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego

XX

Hz

Znamionowe napięcie wyjściowe

XX,X

V

Zastosowanie mają uwagi przedstawione w tabeli 6. Ponadto, w stosownych przypadkach, dla każdego pojedynczego wyjścia mocy przy każdym stałym napięciu wyjściowym należy podać kombinację znamionowej mocy wyjściowej, znamionowego napięcia wyjściowego i znamionowego prądu wyjściowego.

Dla każdego zestawu portów o współdzielonej przepustowości należy podać maksymalną łączną znamionową moc wyjściową wraz z odpowiednim napięciem wyjściowym i prądem wyjściowym dla każdego portu.

Znamionowy prąd wyjściowy

XX,X

A

Znamionowa

moc wyjściowa

XXX,X

W

Standard zasilania (w stosownych przypadkach)

— —

Nazwa i wersja wszystkich obsługiwanych standardów.

Liczba portów adaptacyjnych (w stosownych przypadkach)

XX

— Liczba portów adaptacyjnych.

Liczba niepowtarzalnych wartości stałego napięcia wyjściowego dostarczanych przez adaptacyjny zasilacz zewnętrzny za pomocą portów nieadaptacyjnych (w stosownych przypadkach)

X

— Liczba i wartość niepowtarzalnych stałych napięć.

Średnia sprawność podczas pracy

XX,X

%

Obliczona jako średnia arytmetyczna „sprawności w trybie aktywnym” w stanach obciążenia 1–4 w tabeli 5.

W przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych i zasilaczy zewnętrznych z możliwością wyboru napięcia ma ona zastosowanie do najniższego i najwyższego napięcia wyjściowego.

Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)

(w stosownych przypadkach)

XX,X

%

Wartość „sprawności w trybie aktywnym” w stanie obciążenia 5 w tabeli 5.

W przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych i zasilaczy zewnętrznych z możliwością wyboru napięcia ma ona zastosowanie do najniższego i najwyższego napięcia wyjściowego.

Zasilacze zewnętrzne o znamionowej mocy wyjściowej 10 W lub mniejszej są wyłączone z wymogu określonego w tym wierszu.

Zużycie energii w stanie bez obciążenia

X,XXX

W

Wartość w stanie obciążenia 6 w tabeli 5.

W przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych ma ona zastosowanie do najniższego napięcia wyjściowego. W przypadku zasilaczy zewnętrznych z możliwością wyboru napięcia wyjściowego ma ona zastosowanie do najniższego i najwyższego napięcia wyjściowego.

Całkowite zniekształcenie harmoniczne napięcia wejściowego

X,X

%

Orientacyjne wartości w stanach obciążenia 1, 3 i 5 (w stosownych przypadkach) w tabeli 5.

W przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych i zasilaczy zewnętrznych z możliwością wyboru napięcia ma ona zastosowanie do najniższego i najwyższego napięcia wyjściowego.

Rzeczywisty współczynnik mocy

X,XX

— Całkowite zniekształcenie harmoniczne prądu wejściowego

XXX

%

6. Dokumentacja techniczna

Dokumentacja techniczna na potrzeby oceny zgodności na podstawie art. 4 musi zawierać następujące dane:

a) odniesienie do normy lub norm stosowanych do oceny zgodności mającego zastosowanie wymogu lub mających zastosowanie wymogów;

b) w przypadku zasilaczy zewnętrznych:

1) Tabela 8

Dokumentacja techniczna zasilaczy zewnętrznych

Parametry deklarowane

Uwagi

Wartości prądu wyjściowego (mA) (8)

Deklarowane w stanach obciążenia 1–5 w tabeli 5 dla zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W, w przeciwnym razie w stanach obciążenia 1–4 w tabeli 5 oraz, w stosownych przypadkach, również w dodatkowych warunkach wymaganych w tabelach 6 i 7 oraz w załączniku IV.

Wartości napięcia wyjściowego (V) (8)

Wartości mocy wyjściowej podczas pracy (W)

Deklarowane w stanach obciążenia 1–5 w tabeli 5 dla zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W, w przeciwnym razie w stanach obciążenia 1–4 w tabeli 5 oraz, w stosownych przypadkach, również w dodatkowych warunkach wymaganych w tabelach 6 i 7 oraz w załączniku IV.

W odniesieniu do portów USB typu C i USB PD od każdego wyniku pomiaru odejmuje się następujący współczynnik korekcji przewodów:

gdzie:

Iout

oznacza prąd wyjściowy oraz

Rcable

= 0,130 Ω, jeżeli maksymalny znamionowy prąd wyjściowy danego portu nie przekracza 3 A, w przeciwnym razie Rcable

= 0,100 Ω.

W stosownych przypadkach moc wyjściowa podczas pracy (W) oznacza sumę mocy wyjściowej podczas pracy na każdym wyjściu zasilania.

Moc wejściowa – wartość skuteczna (W)

Deklarowana w stanach obciążenia 1–6 w tabeli 5 dla zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W, w przeciwnym razie w stanach obciążenia 1–4 i 6 w tabeli 5 oraz, w stosownych przypadkach, również w dodatkowych warunkach wymaganych w tabelach 6 i 7 oraz w załączniku IV.

Napięcie wejściowe – wartość skuteczna (V)

Sprawność w trybie aktywnym

Obliczona przez podzielenie deklarowanej „mocy wyjściowej podczas pracy” przez deklarowaną „moc wejściową – wartość skuteczną” w stanach obciążenia 1–5 w tabeli 5 dla zasilaczy zewnętrznych o znamionowej mocy wyjściowej przekraczającej 10 W, w przeciwnym razie w stanach obciążenia 1–4 w tabeli 5.

Średnia sprawność podczas pracy

Obliczona jako średnia arytmetyczna deklarowanej „sprawności w trybie aktywnym” w stanach obciążenia 1–4.

Odpowiednie stany obciążenia określono w tabeli 5.

W przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych i zasilaczy zewnętrznych z możliwością wyboru napięcia wyjściowego zastosowanie mają warunki badania określone w tabeli 7.

Stosuje się taki sam poziom precyzji, jak w przypadku odpowiednich parametrów wymaganych w tabeli 7;

2) specyfikację zastosowanego kabla testowego lub zastosowanych kabli testowych, jeżeli zasilacz zewnętrzny nie jest interoperacyjnym zasilaczem zewnętrznym lub nie jest wyposażony w kabel;

c) w przypadku adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych: specyfikacje obsługiwanych protokołów zasilania istotne w kontekście wymogów niniejszego rozporządzenia;

d) w przypadku interoperacyjnych zasilaczy zewnętrznych:

1) dokumentację wykazującą zgodność z wymogami określonymi w pkt 3 lit. b);

2) dokumentację wykazującą zgodność z wymogami dotyczącymi odporności na przepięcia określonymi w pkt 4;

e) w przypadku zasilaczy zewnętrznych zwolnionych z wymogów dotyczących interoperacyjności zgodnie z pkt 3 lit. c):

1) odniesienie do odpowiedniego podpunktu w pkt 3 lit. c);

2) dokumentację uzupełniającą, w stosownych przypadkach dotyczącą również powiązanego zasilanego produktu konsumpcyjnego lub powiązanych zasilanych produktów konsumpcyjnych, o których mowa w pkt 3 lit. c) ppkt 9, wykazującą, że warunki zwolnienia zostały spełnione;

f) w przypadku zasilaczy zewnętrznych pełniących inne główne funkcje oprócz przekształcania prądu z sieci zasilającej na prąd stały lub prąd przemienny: instrukcje dotyczące sposobu odłączenia lub wyłączenia komponentów produktu pełniących te funkcje, pod warunkiem że nie wpływa to na zdolność produktu do przekształcania prądu z sieci zasilającej na prąd stały lub prąd przemienny;

g) w przypadku ładowarek bezprzewodowych z zasilaczem zintegrowanym z tą samą jednostką:

1) nazwę lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres;

2) identyfikator modelu;

3) deklarowane zużycie energii w trybie czuwania (W);

h) w przypadku bezprzewodowych podkładek ładujących:

1) nazwę lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres;

2) identyfikator modelu;

3) napięcie wejściowe (V) lub zakres napięcia wejściowego (w stosownych przypadkach);

4) specyfikację obsługiwanego protokołu zasilania (w stosownych przypadkach);

5) identyfikator modelu zasilacza zewnętrznego wykorzystanego w badaniu (w stosownych przypadkach);

6) deklarowane zużycie energii w trybie czuwania (W);

7) dokumentację wykazującą zgodność z pkt 3 lit. e) ppkt 2 (w stosownych przypadkach);

i) w przypadku ładowarek do baterii przenośnych ogólnego stosowania podlegających wymogom określonym w pkt 3 lit. e) ppkt 1:

1) nazwę lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres;

2) identyfikator modelu;

3) dokumentację wykazującą zgodność z pkt 3 lit. e) ppkt 1;

j) w przypadku kabli USB typu C; dokumentację wykazującą zgodność z wymogami określonymi w pkt 3 lit. f).

(1) W przypadku wielonapięciowych adaptacyjnych zasilaczy zewnętrznych zużycie energii w stanie bez obciążenia nie może przekraczać 0,300 W niezależnie od liczby portów adaptacyjnych i niepowtarzalnych wartości stałego napięcia wyjściowego dostarczanego przez inne wyjścia zasilania. N oznacza sumę liczby portów adaptacyjnych i liczby niepowtarzalnych wartości stałego napięcia wyjściowego dostarczanego przez inne wyjścia zasilania.

(2) Referencyjny prąd wyjściowy jest znamionowym prądem wyjściowym, z wyjątkiem portów USB PD, które mogą dostarczać 3 A przy najniższym napięciu wyjściowym – w przypadku tych portów referencyjny prąd wyjściowy przy najniższym napięciu wyjściowym wynosi 2 A w stanach obciążenia 1–4 i 6.

(3) W przypadku portów o współdzielonej przepustowości referencyjny prąd wyjściowy jest korygowany zgodnie z metodą alokacji proporcjonalnej.

(4) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa zabawek (Dz.U. L 170 z 30.6.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).

(5) Jeżeli wartość po przecinku wynosi 0, nie ma obowiązku jej uwzględnienia.

(6) Jeżeli wartość po przecinku wynosi 0, nie ma obowiązku jej uwzględnienia.

(7) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.U. L 96 z 29.3.2014, s. 357, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(8) Dla napięcia wyjściowego prądu przemiennego są to średnie wartości skuteczne.