Załącznik II

Wydajność recyklingu i odzysk materiałów w przypadku baterii kwasowo-ołowiowych

1

Łączna masa w roku sprawozdawczym (w tonach)

1

Zużyte baterie kwasowo-ołowiowe dostarczone w celu recyklingu

Materiał wejściowy: frakcje, które zalicza się do materiału wejściowego do procesu recyklingu

2

Ołów (Pb)

3

Suchy kwas siarkowy (H2SO4)

4

Tworzywa sztuczne

5

Stal

6

Inne baterie (należy wymienić) (1)

7

Ogółem

2

3

4

Materiał wyjściowy: frakcje, które są liczone jako materiał wyjściowy z procesu recyklingu i które uwzględniają poziom wydajności recyklingu i poziom odzysku materiałów

Frakcja

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach członkowskich (w tonach)

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach trzecich, w których potwierdzono warunki równoważne (w tonach)

(2) Materiał wyjściowy ogółem (w tonach)

8

Ołów (Pb)

9

Suchy kwas siarkowy (H2SO4)

10

Tworzywa sztuczne

11

Stal

12

Inne baterie (należy wymienić) (1)

13

Ogółem

Wiersz 7: suma wartości z wierszy 2–6.

Wiersz 13: suma wartości z wierszy 8–12.

Tabela 2

Wydajność recyklingu i odzysk materiałów w przypadku baterii litowych

1

Łączna masa w roku sprawozdawczym (w tonach)

1

Zużyte baterie litowe dostarczone w celu recyklingu

Materiał wejściowy: frakcje, które zalicza się do materiału wejściowego do procesu recyklingu

2

Kobalt (Co)

3

Miedź (Cu)

4

Lit (Li)

5

Nikiel (Ni)

6

Mangan (Mn)

7

Glin (Al)

8

Stal

9

Tworzywa sztuczne

10

Tlen (O2)

11

Węgiel ze źródeł węgla na poziomie ogniw (C)

12

Żelazo ze źródeł żelaza na poziomie ogniw (Fe)

13

Fosfor (P)

14

Chlor (Cl)

15

Siarka (S)

16

Inne baterie (należy wymienić) (3)

17

Ogółem

2

3

4

Materiał wyjściowy: frakcje, które są liczone jako materiał wyjściowy z procesu recyklingu i które uwzględniają poziom wydajności recyklingu i poziom odzysku materiałów

Frakcja

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach członkowskich (w tonach)

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach trzecich, w których potwierdzono warunki równoważne (w tonach)

(4) Materiał wyjściowy ogółem (w tonach)

18

Kobalt (Co)

19

Miedź (Cu)

20

Lit (Li)

21

Nikiel (Ni)

22

Mangan (Mn)

23

Glin (Al)

24

Stal

25

Tworzywa sztuczne

26

Tlen (O2)

27

Węgiel ze źródeł węgla na poziomie ogniw (C)

28

Żelazo ze źródeł żelaza na poziomie ogniw (Fe)

29

Fosfor (P)

30

Chlor (Cl)

31

Siarka (S)

32

Inne baterie (należy wymienić) (3)

33

Ogółem

Wiersz 17: suma wartości z wierszy 2–16.

Wiersz 33: suma wartości z wierszy 18–32.

Tabela 3

Wydajność recyklingu i odzysk materiałów w przypadku baterii niklowo-kadmowych

1

Łączna masa w roku sprawozdawczym (w tonach)

1

Zużyte baterie niklowo-kadmowe dostarczone w celu recyklingu

Materiał wejściowy: frakcje, które zalicza się do materiału wejściowego do procesu recyklingu

2

Kobalt (Co)

3

Miedź (Cu)

4

Ołów (Pb)

5

Lit (Li)

6

Nikiel (Ni)

7

Mangan (Mn)

8

Glin (Al)

9

Stal

10

Elektrolit (KOH)

11

Elektrolit (NaOH)

12

Tworzywa sztuczne

13

Kadm (Cd)

13

Inne baterie (należy wymienić) (5)

14

Ogółem

2

3

4

Materiał wyjściowy: frakcje, które są liczone jako materiał wyjściowy z procesu recyklingu i które uwzględniają poziom wydajności recyklingu i poziom odzysku materiałów

Frakcja

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach członkowskich (w tonach)

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach trzecich, w których potwierdzono warunki równoważne (w tonach)

(6) Materiał wyjściowy ogółem (w tonach)

15

Kobalt (Co)

16

Miedź (Cu)

17

Ołów (Pb)

18

Lit (Li)

19

Nikiel (Ni)

20

Mangan (Mn)

21

Glin (Al)

22

Stal

23

Elektrolit (KOH)

24

Elektrolit (NaOH)

25

Tworzywa sztuczne

26

Kadm (Cd)

27

Inne baterie (należy wymienić) (5)

28

Ogółem

Wiersz 14: suma wartości z wierszy 2–13.

Wiersz 28: suma wartości z wierszy 15–27.

Tabela 4

Wydajność recyklingu i odzysk materiałów innych baterii

1

Łączna masa w roku sprawozdawczym (w tonach)

1

Inne zużyte baterie dostarczone do recyklingu

Materiał wejściowy: frakcje, które zalicza się do materiału wejściowego do procesu recyklingu

2

Kobalt (Co)

3

Miedź (Cu)

4

Ołów (Pb)

5

Lit (Li)

6

Nikiel (Ni)

7

Mangan (Mn)

8

Glin (Al)

9

Stal

10

Elektrolit (KOH)

11

Elektrolit (NaOH)

12

Tworzywa sztuczne

13

Tlen (O2)

14

Węgiel ze źródeł węgla na poziomie ogniw (C)

15

Żelazo ze źródeł żelaza na poziomie ogniw (Fe)

16

Fosfor (P)

17

Chlor (Cl)

18

Siarka (S)

19

Inne baterie (należy wymienić) (7)

20

Ogółem

2

3

4

Materiał wyjściowy: frakcje, które są liczone jako materiał wyjściowy z procesu recyklingu i które uwzględniają poziom wydajności recyklingu i poziom odzysku materiałów

Frakcja

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach członkowskich (w tonach)

Materiał wyjściowy wytworzony w państwach trzecich, w których potwierdzono warunki równoważne (w tonach)

(8) Materiał wyjściowy ogółem (w tonach)

21

Kobalt (Co)

22

Miedź (Cu)

23

Ołów (Pb)

24

Lit (Li)

25

Nikiel (Ni)

26

Mangan (Mn)

27

Glin (Al)

28

Stal

29

Elektrolit (KOH)

30

Elektrolit (NaOH)

31

Tworzywa sztuczne

32

Tlen (O2)

33

Węgiel ze źródeł węgla na poziomie ogniw (C)

34

Żelazo ze źródeł żelaza na poziomie ogniw (Fe)

35

Fosfor (P)

36

Chlor (Cl)

37

Siarka (S)

38

Inne baterie (należy wymienić) (7)

39

Ogółem

Wiersz 20: suma wartości z wierszy 2–19.

Wiersz 39: suma wartości z wierszy 21–38.

(1) Dodać komórki w tabeli, jeżeli jest to konieczne do określenia innych pierwiastków lub związków.

(2) Zgodnie z art. 72 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/1542.

(3) Dodać komórki w tabeli, jeżeli jest to konieczne do określenia innych pierwiastków lub związków.

(4) Zgodnie z art. 72 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/1542.

(5) Dodać komórki w tabeli, jeżeli jest to konieczne do określenia innych pierwiastków lub związków.

(6) Zgodnie z art. 72 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/1542.

(7) Dodać komórki w tabeli, jeżeli jest to konieczne do określenia innych pierwiastków lub związków.

(8) Zgodnie z art. 72 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/1542.