Artykuł 1

1. Z zastrzeżeniem art. 5 niniejszym otwiera się specjalne kontyngenty taryfowe w odniesieniu do przywozu do Unii żelazostopów objętych kodami CN (7202 11 , 7202 19 , 7202 21 , 7202 29 , 7202 30 , 7202 99 30 ) (załącznik II) na okres trzech lat.

2. Część kontyngentów taryfowych przydziela się państwom wymienionym w załączniku III, pozostałą część przydziela się innym krajom na okresy wskazane w załączniku III.

3. W przypadku wyczerpania odpowiednich kontyngentów taryfowych lub w przypadku, gdy przywóz rodzajów produktu nie został objęty stosownym kontyngentem taryfowym, zmienne cło poza kontyngentem mające zastosowanie do produktów wymienionych w art. 1 ust. 1 jest równe różnicy między ustalonym progiem cenowym wymienionym w załączniku II a ceną netto na granicy Unii, przed ocleniem, jeżeli cena ta jest niższa od wspomnianego progu. Jeżeli cena netto na granicy Unii jest równa ustalonemu progowi cenowemu wymienionemu w załączniku II lub wyższa od niego, nie pobiera się cła.

4. Pobieranie z każdego kontyngentu kwartalnego zostaje zakończone dwudziestego dnia roboczego Komisji następującego po zakończeniu okresu kwartalnego. Na koniec każdego kwartału niewykorzystane salda kontyngentów taryfowych nie zostają przeniesione na następny kwartał. Nie dokonuje się przeniesienia sald niewykorzystanych na koniec ostatniego kwartału każdego roku stosowania ostatecznych kontyngentów taryfowych.

5. Cła antydumpingowe/wyrównawcze nałożone na przywóz produktów wymienionych w załączniku II stosuje się do czasu przekroczenia odpowiednich kontyngentów taryfowych i rozpoczęcia stosowania środka ochronnego.