Artykuł 14

W rozporządzeniu (UE) 2025/202 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IA, część B, tabela 122 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 122

Gatunek:

Okowiel i powiązane przyłowy

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Trisopterus esmarkii

(NOP/2A3A4.)

Rok

2025

2026

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

299,722

() () ()

299,722

() () ()

Niemcy

0,057

() () ()

0,057

() () ()

Niderlandy

0,221

() () ()

0,221

() () ()

Unia

300

() () ()

300

() () ()

Zjednoczone Królestwo

100

() ()

100

() ()

TAC

400

()

400

()

(1) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2024 r. do dnia 31 października 2025 r.

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane okowiela.

(3) Z kwoty przyłowów można poławiać wyłącznie w wodach obszaru 3a, w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a.

(4) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2025 r. do dnia 31 października 2026 r.”

;

2) w załączniku ID tabela 9 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 9

Gatunek:

Tuńczyk biały w Morzu Śródziemnym

Obszar:

Morze Śródziemne

Thunnus alalunga

(ALB/MED)

Grecja

385,31

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

99,47

Francja

14,45

Chorwacja

6,74

Włochy

1 128,26

Cypr

416,07

Malta

39,68

Unia

2 089,98

()

TAC

2 500,00

() () ()

(1) W celu ochrony młodych włóczników okres zamknięty ma również zastosowanie od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2025 r. do taklowców prowadzących połowy ukierunkowane tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym. Ponadto w następujących okresach nie można – ani jako gatunku docelowego, ani jako przyłowu – poławiać, zatrzymywać na statku, przeładowywać ani wyładowywać tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym:

— Grecja, Chorwacja, Włochy i Cypr: od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2025 r. oraz od dnia 1 do dnia 31 marca 2025 r.;

— Hiszpania, Francja i Malta: od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2025 r.

(2) Każde państwo członkowskie ogranicza liczbę swoich statków rybackich upoważnionych do połowów tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym do liczby statków rybackich upoważnionych do połowów tego gatunku w 2017 r. Państwa członkowskie mogą stosować tolerancję na poziomie 10 % w odniesieniu do tego limitu zdolności..

(3) Warunek szczególny: przyłów tuńczyka białego odlicza się od tej kwoty, ale zgłasza się osobno (ALB/MED-BC). Martwe połowy tuńczyka białego w ramach rybołówstwa sportowego i rekreacyjnego odlicza się od tej kwoty, ale zgłasza się osobno (ALB/MED-SR).

(4) Po transferze 50 kg od Turcji.”.