Rozporządzenie Rady (UE) 2025/2454 z dnia 1 grudnia 2025 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2026 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2025/202 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach

Artykuł 1

Przedmiot

W niniejszym rozporządzeniu ustala się uprawnienia do połowów w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim na rok 2026.

Artykuł 2

Zakres stosowania

1. Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do unijnych statków rybackich prowadzących działalność na Morzu Bałtyckim.

2. Niniejsze rozporządzenie ma również zastosowanie do połowów rekreacyjnych w Morzu Bałtyckim, w przypadku gdy zostały one wyraźnie wskazane w odpowiednich przepisach.

Artykuł 3

Definicje

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje określone w art. 4 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

Ponadto stosuje się następujące definicje:

1) „podrejon” oznacza podrejon Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) Morza Bałtyckiego, zdefiniowany w załączniku III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 218/2009 (

1

);

2) „całkowity dopuszczalny połów (TAC)” oznacza:

a) w przypadku połowów podlegających wyłączeniu z obowiązku wyładunku, o którym mowa w art. 15 ust. 4–7 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 – ilość ryb, którą można wyładować każdego roku z poszczególnych stad;

b) w przypadku wszystkich pozostałych połowów – ilość ryb, którą można odłowić każdego roku z poszczególnych stad;

3) „kwota” oznacza część TAC przydzieloną Unii, państwu członkowskiemu lub państwu trzeciemu;

4) „połowy rekreacyjne” oznaczają niekomercyjną działalność połowową, w przypadku której żywe zasoby morza są eksploatowane do celów rekreacji, turystyki lub sportu;

5) „ocena analityczna” oznacza ilościową ocenę tendencji zachodzących w obrębie określonego stada, opartą na danych dotyczących biologii i eksploatacji stada, w tym na danych przybliżonych, których jakość w świetle analizy naukowej okazała się wystarczająco wysoka, aby możliwe było wydanie opinii naukowej;

6) „TAC analityczny” oznacza TAC, dla którego dostępna jest ocena analityczna;

7) „TAC przezornościowy” oznacza TAC, dla którego nie jest dostępna ocena analityczna, natomiast jest dostępna ocena oparta na podejściu ostrożnościowym albo nie jest dostępna żadna ocena.

Artykuł 4

TAC, przydziały i funkcjonalnie związane środki

TAC, kwoty oraz, w stosownych przypadkach, środki funkcjonalnie z nimi związane określono w załączniku.

Artykuł 5

Przepisy szczególne dotyczące przydziału uprawnień do połowów

1. Przydział uprawnień do połowów dla państw członkowskich określony w niniejszym rozporządzeniu pozostaje bez uszczerbku dla:

a) wymian dokonywanych na podstawie art. 16 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013;

b) odliczeń i ponownych przydziałów dokonywanych na podstawie art. 37 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009;

c) dodatkowych wyładunków dozwolonych na podstawie art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 i art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013;

d) ilości zatrzymanych zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 i przeniesionych na podstawie art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013;

e) odliczeń dokonywanych na podstawie art. 105, 106 i 107 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

2. Stada, które podlegają TAC przezornościowym lub TAC analitycznym do celów przewidzianego w rozporządzeniu (WE) nr 847/96 zarządzania z roku na rok TAC i kwotami, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

3. O ile w załączniku do niniejszego rozporządzenia nie określono inaczej, art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 ma zastosowanie do stad podlegających TAC przezornościowemu, a art. 3 ust. 2 i 3 oraz art. 4 tego rozporządzenia – do stad podlegających TAC analitycznemu.

4. Art. 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 nie mają zastosowania w przypadku, gdy państwo członkowskie korzysta z elastyczności obejmującej kolejny rok przewidzianej w art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

Artykuł 6

Warunki wyładunku połowów i przyłowów

Stada gatunków niebędących gatunkami docelowymi znajdujące się w bezpiecznych granicach biologicznych, o których mowa w art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, i kwalifikujące się do odstępstwa od obowiązku odliczania połowów od odpowiednich kwot określono w odpowiednich tabelach TAC w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 7

Zamknięcia w celu ochrony tarlisk dorsza atlantyckiego

1. Zakazuje się połowów przy użyciu dowolnego rodzaju narzędzi połowowych w podrejonach 25 i 26 od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia.

2. Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania w następujących przypadkach:

a) operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych, pod warunkiem że badania te są prowadzone zgodnie z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 (

2

);

b) unijne statki rybackie o długości całkowitej poniżej 12 metrów, które prowadzą połowy z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub drygawic, przy użyciu sznurów stawnych dennych, takli, takli dryfujących, węd ręcznych oraz podrywek lub podobnych biernych narzędzi połowowych na obszarach, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 20 metrów, zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwe organy krajowe;

c) bez uszczerbku dla okresów zamknięcia określonych w art. 8 ust. 1 lit. a) i art. 9 ust. 1 unijne statki rybackie, które w podrejonie 25 poławiają stada pelagiczne z przeznaczeniem do bezpośredniego spożycia przez ludzi, używając narzędzi o rozmiarze oczek sieci nie większym niż 45 mm, w obszarach, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 50 metrów – zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwe organy krajowe – i których wyładunki są sortowane.

3. Zakazuje się połowów przy użyciu dowolnego rodzaju narzędzi połowowych w podrejonach 22 i 23 – od dnia 15 stycznia do dnia 31 marca, oraz w podrejonie 24 – od dnia 15 maja do dnia 15 sierpnia.

4. Zakaz określony w ust. 3 nie ma zastosowania w następujących przypadkach:

a) operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych, pod warunkiem że badania te są prowadzone zgodnie z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241;

b) unijne statki rybackie o długości całkowitej poniżej 12 metrów, które prowadzą połowy z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub drygawic, przy użyciu sznurów stawnych dennych, takli, takli dryfujących, węd ręcznych oraz podrywek lub podobnych biernych narzędzi połowowych na obszarach, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 20 metrów, zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwe organy krajowe;

c) unijne statki rybackie, które w podrejonie 24 poławiają stada pelagiczne z przeznaczeniem do bezpośredniego spożycia przez ludzi, używając narzędzi o rozmiarze oczek sieci nie większym niż 45 mm, w obszarach, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 40 metrów – zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwe organy krajowe – i których wyładunki są sortowane;

d) unijne statki rybackie prowadzące połowy małży dragami w podrejonie 22 w obszarach, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 20 metrów, zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwe organy krajowe.

5. Kapitanowie unijnych statków rybackich, o których mowa w ust. 2 lit. b) lub c) oraz ust. 4 lit. b), c) lub d), zapewniają możliwość monitorowania ich działalności połowowej w dowolnym momencie przez właściwe organy kontrolne odpowiedniego państwa członkowskiego.

Artykuł 8

Zamknięcia w celu ochrony tarlisk śledzia atlantyckiego w podrejonach 25, 26, 27, 28.2, 29, 30, 31 oraz 32

1. Zabrania się połowów gatunków pelagicznych przy użyciu włoka pelagicznego w obszarach przybrzeżnych do czterech mil morskich mierzonych od linii podstawowych, gdzie głębokość wody jest mniejsza niż 20 metrów zgodnie ze współrzędnymi na oficjalnej mapie morskiej wydanej przez właściwy organ krajowy w odniesieniu do następujących okresów i obszarów:

a) od dnia 16 marca do dnia 15 czerwca w podrejonach 25 i 26;

b) od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca w podrejonach 27 i 28.2;

c) od dnia 1 maja do dnia 31 lipca w podrejonach 29–32.

2. Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania do operacji połowowych prowadzonych wyłącznie do celów badań naukowych, pod warunkiem że badania te są prowadzone z zgodnie z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

Artykuł 9

Zamknięcia w celu ochrony tarlisk szprota w podrejonach 25, 26, 27, 28.2, 29 oraz 32

1. Od dnia 1 maja do dnia 31 lipca unijnym statkom rybackim zakazuje się połowów stad pelagicznych przy użyciu narzędzi czynnych w obszarach leżących poza obszarem 12 mil morskich mierzonych od linii podstawowych w podrejonach 25, 26, 27, 28.2, 29 oraz na zachód od 24o 00’E w podrejonie 32.

2. Zakaz określony w ust. 1 nie ma zastosowania w następujących przypadkach:

a) operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych, pod warunkiem że badania te są prowadzone zgodnie z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241;

b) unijne statki rybackie o długości całkowitej poniżej 12 metrów prowadzące połowy za pomocą sieci skrzelowych, sieci oplątujących lub drygawic, za pomocą sznurów stawnych dennych, takli, takli dryfujących, węd ręcznych oraz podrywek lub podobnych narzędzi biernych.

Artykuł 10

Środki dotyczące połowów rekreacyjnych dorsza atlantyckiego w podrejonach 22–32

1. Zakazuje się połowów rekreacyjnych dorsza atlantyckiego w podrejonach 22–32. Przypadkowo złowione osobniki dorsza atlantyckiego muszą być natychmiast uwalniane z powrotem do morza.

2. Niezależnie od ust. 1 zatrzymywane mogą być przypadkowe przyłowy dorsza atlantyckiego w połowach rekreacyjnych innych gatunków w podrejonach 27–32.

Artykuł 11

Środki dotyczące połowów rekreacyjnych łososia atlantyckiego w podrejonach 22–31

1. Zakazuje się połowów rekreacyjnych łososia atlantyckiego w podrejonach 22–31. Wszelkie przypadkowo złowione osobniki łososia atlantyckiego muszą być natychmiast uwalniane z powrotem do morza.

2. Na zasadzie odstępstwa od ust. 1 połowy rekreacyjne łososia atlantyckiego są dozwolone pod następującymi łącznymi warunkami:

a) dziennie na jednego rybaka rekreacyjnego może zostać złowiony i zatrzymany nie więcej niż jeden osobnik łososia atlantyckiego z przyciętą płetwą tłuszczową;

b) po złowieniu i zatrzymaniu pierwszego łososia atlantyckiego z przyciętą płetwą tłuszczową rybak rekreacyjny zaprzestaje połowów łososia atlantyckiego przez pozostałą część dnia;

c) wszystkie zatrzymane osobniki wszystkich gatunków ryb wyładowuje się w całości.

3. Również na zasadzie odstępstwa od ust. 1 od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia dozwolone są połowy rekreacyjne łososia atlantyckiego na północ od szerokości geograficznej 59o 30’ N w obszarach leżących w granicach czterech mil morskich mierzonych od linii podstawowych.

4. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla bardziej rygorystycznych środków krajowych przyjętych zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

Artykuł 12

Środki dotyczące ochrony stad troci wędrownej i łososia atlantyckiego w podrejonach 22–32

1. Unijnym statkom rybackim zakazuje się połowów troci wędrownej poza obszarem leżącym w granicach czterech mil morskich mierzonych od linii podstawowych w podrejonach 22–32. Podczas połowów łososia atlantyckiego poza obszarem leżącym w granicach czterech mil morskich od linii podstawowych w podrejonie 32 przyłowy troci wędrownej nie mogą przekraczać 3 % całkowitego połowu łososia atlantyckiego i troci wędrownej znajdujących się w dowolnym momencie na statku lub wyładowanych po każdym rejsie połowowym.

2. Zakazuje się połowów taklami troci wędrownej lub łososia atlantyckiego poza obszarem leżącym w granicach czterech mil morskich mierzonych od linii podstawowych w podrejonach 22–31.

3. Niniejszy artykuł pozostaje bez uszczerbku dla bardziej rygorystycznych środków krajowych przyjętych zgodnie z art. 19 i 20 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

Artykuł 13

Przekazywanie danych

Państwa członkowskie przekazują Komisji dane dotyczące ilości złowionych lub wyładowanych stad, na podstawie art. 33 i 34 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, stosując kody stad określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 14

Zmiana rozporządzenia (UE) 2025/202

W rozporządzeniu (UE) 2025/202 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IA, część B, tabela 122 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 122

Gatunek:

Okowiel i powiązane przyłowy

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Trisopterus esmarkii

(NOP/2A3A4.)

Rok

2025

2026

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Dania

299,722

() () ()

299,722

() () ()

Niemcy

0,057

() () ()

0,057

() () ()

Niderlandy

0,221

() () ()

0,221

() () ()

Unia

300

() () ()

300

() () ()

Zjednoczone Królestwo

100

() ()

100

() ()

TAC

400

()

400

()

(1) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2024 r. do dnia 31 października 2025 r.

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane okowiela.

(3) Z kwoty przyłowów można poławiać wyłącznie w wodach obszaru 3a, w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a.

(4) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2025 r. do dnia 31 października 2026 r.”

;

2) w załączniku ID tabela 9 otrzymuje brzmienie:

„Tabela 9

Gatunek:

Tuńczyk biały w Morzu Śródziemnym

Obszar:

Morze Śródziemne

Thunnus alalunga

(ALB/MED)

Grecja

385,31

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Hiszpania

99,47

Francja

14,45

Chorwacja

6,74

Włochy

1 128,26

Cypr

416,07

Malta

39,68

Unia

2 089,98

()

TAC

2 500,00

() () ()

(1) W celu ochrony młodych włóczników okres zamknięty ma również zastosowanie od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2025 r. do taklowców prowadzących połowy ukierunkowane tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym. Ponadto w następujących okresach nie można – ani jako gatunku docelowego, ani jako przyłowu – poławiać, zatrzymywać na statku, przeładowywać ani wyładowywać tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym:

— Grecja, Chorwacja, Włochy i Cypr: od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2025 r. oraz od dnia 1 do dnia 31 marca 2025 r.;

— Hiszpania, Francja i Malta: od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2025 r.

(2) Każde państwo członkowskie ogranicza liczbę swoich statków rybackich upoważnionych do połowów tuńczyka białego w Morzu Śródziemnym do liczby statków rybackich upoważnionych do połowów tego gatunku w 2017 r. Państwa członkowskie mogą stosować tolerancję na poziomie 10 % w odniesieniu do tego limitu zdolności..

(3) Warunek szczególny: przyłów tuńczyka białego odlicza się od tej kwoty, ale zgłasza się osobno (ALB/MED-BC). Martwe połowy tuńczyka białego w ramach rybołówstwa sportowego i rekreacyjnego odlicza się od tej kwoty, ale zgłasza się osobno (ALB/MED-SR).

(4) Po transferze 50 kg od Turcji.”.

Artykuł 15

Wejście w życie i stosowanie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2026 r.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu drugiego:

a) art. 14 pkt 1 stosuje się od dnia 1 listopada 2025 r. do dnia 31 października 2026 r.;

b) art. 14 pkt 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2025 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

TAC, KWOTY I ŚRODKI FUNKCJONALNIE ZWIĄZANE

W tabelach poniżej określono TAC i kwoty (w tonach masy w relacji pełnej, o ile nie określono inaczej), w podziale na stada, oraz środki funkcjonalnie z nimi związane.

Stada ryb zostały wymienione zgodnie z kolejnością alfabetyczną nazw systematycznych gatunków.

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się poniższą tabelę porównawczą nazw systematycznych i nazw zwyczajowych:

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Clupea harengus

HER

Śledź atlantycki

Gadus morhua

COD

Dorsz atlantycki

Pleuronectes platessa

PLE

Gładzica

Salmo salar

SAL

Łosoś atlantycki

Sprattus sprattus

SPR

Szprot

Tabela 1

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

Podrejony 30–31

Clupea harengus

(HER/30/31.)

Finlandia

45 805

TAC analityczny

Szwecja

10 064

Unia

55 869

TAC

55 869

Tabela 2

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

Podrejony 22-24

Clupea harengus

(HER/3BC+24)

Dania

110

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

435

()

Finlandia

0

()

Polska

103

()

Szwecja

140

()

Unia

788

()

TAC

788

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych mogą być ukierunkowane na śledzia atlantyckiego, pod warunkiem że badania te są prowadzone przy zachowaniu pełnej zgodności z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego połowy tej kwoty są dozwolone dla unijnych statków rybackich o długości całkowitej poniżej 12 metrów prowadzących połowy z użyciem sieci skrzelowych, sieci oplątujących, węd ręcznych, niewodów stawnych lub podrywek. Kapitanowie tych statków rybackich zapewniają możliwość monitorowania ich działalności połowowej w dowolnym momencie przez właściwe organy kontrolne odpowiedniego państwa członkowskiego.

Tabela 3

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

Wody Unii podrejonów 25-27, 28.2, 29 i 32

Clupea harengus

(HER/3D-R30)

Dania

2 122

TAC analityczny

Niemcy

563

Estonia

10 837

Finlandia

21 154

Łotwa

2 674

Litwa

2 816

Polska

24 033

Szwecja

32 264

Unia

96 463

TAC

Nie dotyczy

Tabela 4

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

Podrejon 28.1

Clupea harengus

(HER/03D.RG)

Estonia

15 870

TAC analityczny

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Łotwa

18 497

Unia

34 367

TAC

34 367

Tabela 5

Gatunek:

Cod

Obszar:

Wody Unii podrejonów 25-32

Gadus morhua

(COD/3DX32.)

Dania

99

()

Precautionary TAC

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

39

()

Estonia

10

()

Finlandia

8

()

Łotwa

37

()

Litwa

24

()

Polska

113

()

Szwecja

100

()

Unia

430

()

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych mogą być ukierunkowane na dorsza atlantyckiego, pod warunkiem że badania te są prowadzone przy zachowaniu pełnej zgodności z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

Tabela 6

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

Podrejony 22-24

Gadus morhua

(COD/3BC+24)

Dania

116

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

57

()

Estonia

3

()

Finlandia

2

()

Łotwa

10

()

Litwa

6

()

Polska

31

()

Szwecja

41

()

Unia

266

()

TAC

266

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych mogą być ukierunkowane na dorsza atlantyckiego, pod warunkiem że badania te są prowadzone przy zachowaniu pełnej zgodności z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

Tabela 7

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

Wody Unii podrejonów 22-32

Pleuronectes platessa

(PLE/3BCD-C)

Dania

7 861

TAC analityczny

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

873

Polska

1 646

Szwecja

593

Unia

10 973

TAC

10 973

Tabela 8

Gatunek:

Łosoś atlantycki

Obszar:

Wody Unii podrejonów 22-31

Salmo salar

(SAL/3BCD-F)

Dania

5 292

() ()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Niemcy

589

() ()

Estonia

538

() () ()

Finlandia

6 599

() ()

Łotwa

3 366

() ()

Litwa

396

() ()

Polska

1 605

() ()

Szwecja

7 152

() ()

Unia

25 537

() ()

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyrażony liczbą sztuk ryb.

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego operacje połowowe prowadzone wyłącznie do celów badań naukowych mogą być ukierunkowane na dorsza atlantyckiego, pod warunkiem że badania te są prowadzone przy zachowaniu pełnej zgodności z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241.

Na zasadzie odstępstwa od akapitu pierwszego połowy tej kwoty są dozwolone dla unijnych statków rybackich od dnia 1 maja do dnia 31 sierpnia na północ od szerokości geograficznej 59o30′ N w obszarach leżących w granicach czterech mil morskich mierzonych od linii podstawowych.

(3) Warunek szczególny: nie więcej niż 450 osobników można poławiać z tej kwoty w wodach Unii podrejonu 32 (SAL/*3D32).

Tabela 9

Gatunek:

Łosoś atlantycki

Obszar:

Wody Unii podrejonu 32

Salmo salar

(SAL/3D32.)

Estonia

1 049

()

TAC przezornościowy

Finlandia

9 183

()

Unia

10 232

()

TAC

Nie dotyczy

(1) Wyrażony liczbą sztuk ryb.

Tabela 10

Gatunek:

Szprot

Obszar:

Wody Unii podrejonów 22-32

Sprattus sprattus

(SPR/3BCD-C)

Dania

19 923

TAC analityczny

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

12 622

Estonia

23 135

Finlandia

10 429

Łotwa

27 942

Litwa

10 108

Polska

59 300

Szwecja

38 516

Unia

201 975

TAC

Nie dotyczy

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 218/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na północno-wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/218/oj).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1967/2006, (WE) nr 1224/2009 i rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013, (UE) 2016/1139, (UE) 2018/973, (UE) 2019/472 i (UE) 2019/1022 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97, (WE) nr 850/98, (WE) nr 2549/2000, (WE) nr 254/2002, (WE) nr 812/2004 i (WE) nr 2187/2005 (Dz.U. L 198 z 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).