Artykuł 3

1. Do celów niniejszego rozporządzenia baza ludności obejmuje wszystkie osoby, które w dniu odniesienia mają miejsce zamieszkania w Unii w określonej jednostce terytorialnej państwa członkowskiego na poziomie krajowym, poziomie regionalnym, poziomie lokalnym lub poziomie siatki.

2. Baza ludności obejmuje wszystkie osoby zamieszkujące na danym terenie, niezależnie od ich obywatelstwa i niezależnie od tego, czy są lub były bezpaństwowcami.

3. Z bazy ludności wyłączone są osoby mające miejsce zamieszkania poza terytorium danego państwa członkowskiego, bez względu na ich miejsce urodzenia lub obywatelstwo oraz niezależnie od wszelkich powiązań rodzinnych, społecznych, ekonomicznych lub z tytułu własności, jakie ta osoba ma z tym państwem członkowskim.

4. W przypadku gdy dana osoba nie ma miejsca zamieszkania, za jej miejsce zamieszkania uznaje się miejsce pobytu tej osoby w dniu odniesienia.

5. Państwa członkowskie stosują definicję miejsca zamieszkania określoną w niniejszym rozporządzeniu do wszystkich zbiorów danych dostarczanych Komisji (Eurostatowi) na podstawie niniejszego rozporządzenia oraz w odniesieniu do poziomów krajowego, poziomu regionalnego, poziomu lokalnego i poziomu siatki, jak określono w załączniku.

6. Przy stosowaniu definicji miejsca zamieszkania, państwa członkowskie wykorzystują:

a) co najmniej jedno ze źródeł danych wymienionych w art. 8 ust. 1;

b) metody szacowania, z zastrzeżeniem art. 11 ust. 2, w celu zapewnienia prawidłowego wdrożenia bazy ludności, zgodnie z ust. 1–4 niniejszego artykułu, takie jak ślady życia, a także inne oparte na danych naukowych, dobrze udokumentowane i publicznie dostępne metody szacowania statystycznego, z uwzględnieniem zaleceń międzynarodowych i najlepszych praktyk, w celu korekty faktycznej obecności w zakładanym miejscu zamieszkania przez większość czasu podczas 12 miesięcy zakończonych dniem odniesienia oraz w celu oszacowania liczby osób, które zamierzają przebywać lub oczekuje się, że będą przebywać w tym miejscu przez większość czasu podczas 12 miesięcy od dnia przybycia.

7. Do celów głosowania większością kwalifikowaną w Radzie Komisja dostarcza Radzie dane dotyczące liczby ludności ogółem państw członkowskich na koniec każdego roku odniesienia, zgodnie z informacjami publikowanymi przez Komisję (Eurostat) do dnia 30 września roku kalendarzowego następującego po roku odniesienia. Komisja dostarcza te dane na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie w zbiorze danych określonym w załączniku, a także na podstawie wszelkich zrewidowanych zbiorów danych przekazanych przez państwa członkowskie zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit pierwszy lit. a) oraz zgodnie z art. 7 ust. 3 akapity drugi i trzeci, w przypadku gdy takie zbiory danych są przekazywane przez państwa członkowskie przed dniem 1 września roku kalendarzowego następującego po roku odniesienia.