Załącznik IV

1. ZARYS RAPORTU OPERATORA NA TEMAT WIELKOŚCI EMISJI

1.1. Szablon zawierający minimalny zestaw elementów, które powinien zawierać raport operatora na temat wielkości emisji w porównaniu ze skróconym raportem na temat wielkości emisji

1. Identyfikacja operatora i instalacji:

a) nazwa operatora;

b) numer wpisu do rejestru przedsiębiorców lub rejestru działalności gospodarczej operatora;

c) pełny adres w języku angielskim;

d) instalacja poddawana weryfikacji, określona na podstawie następujących danych:

— nazwa instalacji,

— niepowtarzalny identyfikator instalacji w rejestrze CBAM,

— odpowiedni kod lokalizacji ONZ obowiązujący w handlu i transporcie (UN/LOCODE),

— transkrypcja pełnego adresu w języku angielskim,

— oraz współrzędne geograficzne głównego źródła emisji pochodzących z instalacji.

2. Podsumowanie planu monitorowania instalacji, zawierające co najmniej następujące informacje:

a) wykaz wszystkich procesów produkcji i ścieżek produkcyjnych objętych CBAM przeprowadzanych w instalacji;

b) wykaz procesów produkcji nieobjętych CBAM przeprowadzanych w instalacji;

c) wykaz pięciu najważniejszych (według masy) towarów produkowanych w każdym procesie produkcji, określonych na podstawie kodu CN;

d) wykaz pięciu najważniejszych (według podanej wartości opałowej) paliw wykorzystywanych w instalacji;

e) wykaz pięciu najważniejszych (według emisji) materiałów wykorzystywanych w instalacji prowadzących do powstawania emisji z procesów technologicznych;

f) jeżeli w instalacji stosuje się ciągły pomiar emisji – wykaz odpowiednich gazów cieplarnianych i pięciu największych źródeł emisji, do których jest on stosowany;

g) informacje o tym, czy wykorzystuje się jakiekolwiek paliwa o współczynniku zero oraz w jaki sposób operator wykazuje, że emisje z paliw można uznać za zerowe;

h) informacje o tym, czy mierzalne ciepło jest wprowadzane z innych instalacji lub wyprowadzane do innych instalacji, jak również informacje pozwalające zidentyfikować te instalacje.

3. W przypadku emisji pośrednich – informacje o tym, czy zużywana energia elektryczna pochodzi z różnych źródeł, jak również zużywane ilości tej energii. Jeżeli źródła obejmują inne instalacje – nazwa i kraj pochodzenia dostawców.

4. W przypadku emisji pośrednich, gdy energia elektryczna jest wytwarzana w instalacji – informacje o tym, czy energia elektryczna jest:

a) wytwarzana w procesie kogeneracji;

b) wytwarzana w drodze oddzielnego wytwarzania;

c) wytwarzana ze źródeł kopalnych lub odnawialnych;

d) wyprowadzana z granic systemowych procesu produkcji.

5. Informacje o tym, czy gazy odlotowe są wytwarzane i wykorzystywane w instalacji lub wprowadzane z innych instalacji lub wyprowadzane do innych instalacji, jak również informacje pozwalające zidentyfikować te instalacje.

6. Informacje o tym, czy transfer CO2 ma zastosowanie, a także tożsamość i dane kontaktowe osoby odpowiedzialnej za instalacje odbiorcze lub infrastrukturę transportową lub podmiotów, do których CO2 jest przekazywany.

7. Całkowita wielkość emisji bezpośrednich z instalacji w okresie sprawozdawczym.

8. W razie potrzeby, w przypadku nowych instalacji – okres (w miesiącach) wykorzystywany do monitorowania emisji.

9. Jeżeli instalacja produkuje towary wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/956, ale nie w załączniku II do tego rozporządzenia – całkowita ilość energii elektrycznej zużytej w instalacji.

10. Jeżeli instalacja produkuje towary wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/956, ale nie w załączniku II do tego rozporządzenia – ilość energii elektrycznej zużytej w instalacji do produkcji tych towarów.

11. Jeżeli instalacja produkuje towary wymienione w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2023/956, ale nie w załączniku II do tego rozporządzenia – identyfikacja instalacji, z których pozyskiwana jest energia elektryczna.

12. W stosownych przypadkach, jeżeli instalacja zużywa energię elektryczną z różnych źródeł – ilość zużytej energii elektrycznej dla każdego źródła, kraj pochodzenia energii elektrycznej dla każdego źródła, współczynnik emisji dla każdego źródła oraz współczynnik emisji obliczony do celów ustalenia pośrednich emisji wbudowanych zgodnie z art. 9.

13. Wszystkie towary produkowane w instalacji i w każdym procesie produkcji oraz wyprodukowana ilość tych towarów.

14. W stosownych przypadkach towary nieobjęte CBAM produkowane w każdym procesie produkcji i wyprodukowana ilość tych towarów.

15. W odniesieniu do każdego z towarów:

a) specyficzne bezpośrednie emisje wbudowane związane z każdym z towarów, wyrażone w tonach CO2 na jednostkę funkcjonalną;

b) specyficzne bezpośrednie emisje wbudowane związane z każdym składem towarów, w stosownych przypadkach;

c) informacje dotyczące jakości danych i zastosowanych metod, w szczególności informacje na temat tego, czy wielkość emisji wbudowanych ustalono w pełni na podstawie monitorowania, czy zastosowano którąkolwiek z wartości domyślnych udostępnionych zgodnie z załącznikiem IV do rozporządzenia (UE) 2023/956;

d) udział emisji wbudowanych, w odniesieniu do których zastosowano wartości domyślne;

e) w przypadku towarów niewymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2023/956:

— udział emisji pośrednich ustalony na podstawie wartości rzeczywistych zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia,

— udział emisji pośrednich ustalony na podstawie wartości domyślnych zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia,

— w odniesieniu do udziału emisji pośrednich ustalonego na podstawie wartości rzeczywistych – potwierdzenie, że spełnione są kryteria stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 6 załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956, oraz potwierdzenie, że powiązane dowody określone w pkt D.4.3 załącznika II zostały przedłożone weryfikatorowi,

— specyficzne emisje pośrednie obliczone zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do każdego wyprodukowanego towaru;

f) w przypadku energii elektrycznej importowanej na obszar celny Unii:

— potwierdzenie, w stosownych przypadkach, że spełnione jest kryterium stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 5 lit. b) załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956 w odniesieniu do bezpośredniego połączenia między instalacją wytwarzającą energię elektryczną a unijnym systemem przesyłowym, oraz potwierdzenie, że powiązane dowody określone w pkt D.2.4 załącznika II zostały przedłożone weryfikatorowi,

— potwierdzenie, że spełnione jest kryterium stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 5 lit. c) załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956, oraz potwierdzenie, że powiązane dowody określone w pkt D.2.4 załącznika II zostały przedłożone weryfikatorowi,

— wskazanie, że odpowiednie addenda dotyczące konkretnego zgłaszającego zawierające elementy określone w pkt 1.1.1 niniejszego załącznika zostały przesłane weryfikatorowi,

— współczynnik emisji dla importowanej energii elektrycznej określony na podstawie rzeczywistych emisji.

16. Całkowita wielkość emisji z instalacji, w tym:

a) dane dotyczące działalności w każdym procesie produkcji i współczynniki obliczeniowe dla każdego wykorzystywanego strumienia materiałów wsadowych;

b) wielkość emisji z każdego źródła emisji monitorowanego przy użyciu metodyki opartej na pomiarach;

c) wielkość emisji określona innymi metodami;

d) ilości CO2 otrzymane z innych instalacji lub wyprowadzone do innych instalacji w celu geologicznego składowania lub jako wsad do produktów, w których CO2 jest trwale związany chemicznie;

e) informacje na temat luk w danych i wykorzystanych szacunków.

17. Bilans wprowadzonego, wyprodukowanego, zużytego i wyprowadzonego mierzalnego ciepła, gazów odlotowych i energii elektrycznej w każdym procesie produkcji.

18. Ilość każdego rodzaju prekursora wyprodukowanego w instalacji i wykorzystanego w tej instalacji, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9.

19. Ilość każdego rodzaju prekursora wyprodukowanego w instalacji i wykorzystanego w każdym procesie produkcji, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9.

20. Ilość każdego rodzaju prekursora wyprodukowanego poza instalacją i wykorzystanego przez instalację.

21. Ilość każdego rodzaju prekursorów wyprodukowanych poza instalacją i wykorzystanych w każdym procesie produkcji.

22. Dane dotyczące każdego rodzaju prekursora, który był wykorzystywany w instalacji i w odniesieniu do którego zastosowano wartości domyślne, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9:

a) kod CN;

b) nazwa towaru;

c) kraj pochodzenia, jeżeli jest znany, w którym prekursor został wyprodukowany poza instalacją;

d) mająca zastosowanie wartość domyślna.

23. Dane dotyczące każdego rodzaju prekursora, który był wykorzystywany w instalacji i w odniesieniu do którego zastosowano wartości rzeczywiste, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9:

a) kod CN;

b) nazwa towaru;

c) kraj pochodzenia, w którym prekursor został wyprodukowany poza instalacją;

d) okres sprawozdawczy oraz wskazanie, czy został on określony na podstawie domyślnego okresu sprawozdawczego czy rzeczywistego czasu produkcji;

e) specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie).

24. W przypadku gdy instalacja produkująca towary złożone otrzymuje od innej instalacji prekursory objęte danym kodem CN wyprodukowane w różnych okresach sprawozdawczych – specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie), które mają być wykorzystane w odniesieniu do tego prekursora zgodnie z art. 14 ust. 1.

25. W przypadku gdy w procesie produkcji towaru złożonego wykorzystano prekursor objęty danym kodem CN uzyskany z wielu instalacji – specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie), które mają być wykorzystane w odniesieniu do tego prekursora, oraz wskazanie, czy zostały one określone przy użyciu metody domyślnej określonej w art. 14 ust. 2 czy poprzez obliczenie emisji wbudowanych związanych z danym prekursorem uzyskanym z konkretnej instalacji lub podzbioru instalacji zgodnie z art. 14 ust. 3.

26. W stosownych przypadkach, ilość energii elektrycznej wykorzystanej w każdym procesie produkcji.

27. Ilość prekursorów wyprodukowanych w instalacji i wykorzystanych w każdym procesie produkcji, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4.

28. Informacje na temat operatora i instalacji pochodzenia prekursora: nazwa operatora; nazwa instalacji; niepowtarzalny identyfikator instalacji w rejestrze CBAM, jeżeli istnieje; mający zastosowanie okres sprawozdawczy.

29. Informacje na temat sposobu obliczania wielkości przypisanych emisji bezpośrednich i pośrednich z każdego procesu produkcji.

30. Poziom działalności i wielkość przypisanych emisji z każdego procesu produkcji.

31. Wykaz wszystkich odnośnych wyprodukowanych towarów mierzonych w jednostce funkcjonalnej dla każdego kodu CN, w tym prekursorów nieobjętych odrębnymi procesami produkcji od tych dotyczących towarów złożonych zgodnie z art. 4.

32. W stosownych przypadkach informacje na temat współczynnika emisji energii elektrycznej, jeżeli stosowane są wartości rzeczywiste.

33. W stosownych przypadkach informacje dotyczące współczynnika emisji energii elektrycznej w umowie zakupu energii elektrycznej.

34. Ilość towarów przypadająca na ścieżkę produkcyjną, jak następuje:

a) ilości każdego towaru, mierzone w jednostce funkcjonalnej dla każdego kodu CN;

b) w przypadku gdy jednostka funkcjonalna zgodnie z art. 4 jest inna niż tony towarów w podziale na kody CN – ilości towarów wyrażone w jednostkach funkcjonalnych wyprodukowane w okresie sprawozdawczym w każdym procesie produkcji.

35. Wartości parametrów specyficznych dla danego sektora wymaganych w odniesieniu do każdego towaru zgodnie z pkt 2 niniejszego załącznika.

1.1.1. Addendum do raportu operatora na temat wielkości emisji dotyczące konkretnego zgłaszającego w odniesieniu do energii elektrycznej importowanej na obszar celny Unii

Addendum do raportu operatora na temat wielkości emisji utworzone dla każdego upoważnionego zgłaszającego CBAM zgodnie z art. 8 ust. 4 zawiera następujące informacje:

1) numer EORI upoważnionego zgłaszającego CBAM, do którego odnosi się addendum dotyczące konkretnego zgłaszającego;

2) wskazanie, że spełnione są kryteria stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 5 akapit pierwszy lit. a) i d) załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956, a także, w stosownych przypadkach, określone w pkt 5 akapit pierwszy lit. b) załącznika IV do tego rozporządzenia w odniesieniu do niewystąpienia fizycznego przeciążenia sieci, oraz potwierdzenie, że powiązane dowody określone w pkt D.2.4 załącznika II zostały przedłożone weryfikatorowi;

3) ilość energii elektrycznej wprowadzonej przez tego upoważnionego zgłaszającego CBAM z odpowiedniej instalacji, w odniesieniu do której spełnione są kryteria określone w pkt 5 załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956.

1.2 Skrócony raport operatora na temat wielkości emisji

Wymienione poniżej informacje zawarte w raporcie operatora na temat wielkości emisji zamieszcza się również w skróconym raporcie operatora na temat wielkości emisji:

1) identyfikacja operatora i instalacji:

a) nazwa operatora;

b) numer wpisu do rejestru przedsiębiorców lub rejestru działalności gospodarczej operatora;

c) pełny adres w języku angielskim;

2) instalacja poddawana weryfikacji, określona na podstawie następujących danych:

a) nazwa instalacji;

b) niepowtarzalny identyfikator instalacji w rejestrze CBAM;

c) odpowiedni kod lokalizacji ONZ obowiązujący w handlu i transporcie (UN/LOCODE);

d) pełny adres w języku angielskim;

e) oraz współrzędne geograficzne głównego źródła emisji pochodzących z instalacji;

3) wykaz wszystkich procesów produkcji i ścieżek produkcyjnych objętych CBAM przeprowadzanych w instalacji, któremu towarzyszy specyfikacja towarów w każdym procesie produkcji;

4) w odniesieniu do każdego z towarów:

a) specyficzne bezpośrednie emisje wbudowane związane z każdym z towarów;

b) udział emisji wbudowanych, w odniesieniu do których zastosowano wartości domyślne;

c) w przypadku towarów niewymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2023/956:

— udział emisji pośrednich ustalony na podstawie wartości rzeczywistych zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia,

— udział emisji pośrednich ustalony na podstawie wartości domyślnych zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia,

— w odniesieniu do udziału emisji pośrednich ustalonego na podstawie wartości rzeczywistych – potwierdzenie, że spełnione są kryteria stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 6 załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956,

— specyficzne emisje pośrednie obliczone zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do każdego wyprodukowanego towaru;

d) w przypadku energii elektrycznej importowanej na obszar celny Unii:

— potwierdzenie, w stosownych przypadkach, że spełnione jest kryterium stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 5 lit. b) załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956 w odniesieniu do bezpośredniego połączenia między instalacją wytwarzającą energię elektryczną a unijnym systemem przesyłowym,

— potwierdzenie, że spełnione jest kryterium stosowania wartości rzeczywistych określone w pkt 5 lit. c) załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2023/956, oraz potwierdzenie, że powiązane dowody określone w pkt D.2.4 załącznika II zostały przedłożone weryfikatorowi,

— współczynnik emisji dla importowanej energii elektrycznej określony na podstawie rzeczywistych emisji;

e) przydział bezpłatnych uprawnień w odniesieniu do specyficznych emisji wbudowanych dla każdego z wyprodukowanych towarów;

f) potwierdzenie stosowania mających zastosowanie wskaźników CBAM oraz metod stosowanych do określenia przydziału bezpłatnych uprawnień w odniesieniu do specyficznych emisji wbudowanych;

5) całkowite emisje bezpośrednie z instalacji w okresie sprawozdawczym oraz całkowite emisje bezpośrednie w każdym procesie produkcji;

6) jeżeli instalacja produkuje towary niewymienione w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2023/956 – informacje na temat wielkości emisji pośrednich z instalacji w okresie sprawozdawczym;

7) informacje o tym, czy mierzalne ciepło jest wprowadzane z innych instalacji lub wyprowadzane do innych instalacji;

8) informacje o tym, czy wykorzystuje się jakiekolwiek paliwa o współczynniku zero oraz w jaki sposób operator wykazuje, że emisje z paliw można uznać za zerowe;

9) informacje o tym, czy gazy odlotowe są wytwarzane i wykorzystywane w instalacji lub wprowadzane z innych instalacji lub wyprowadzane do innych instalacji;

10) wskazanie, czy stosuje się wychwytywanie CO2, w tym informacje pozwalające zidentyfikować instalację lub infrastrukturę transportową, do której jest przekazywany jest CO2;

11) w przypadku emisji pośrednich, gdy energia elektryczna jest wytwarzana w instalacji – informacje o tym, czy energia elektryczna jest:

a) wytwarzana w procesie kogeneracji;

b) wytwarzana w drodze oddzielnego wytwarzania;

c) wytwarzana ze źródeł kopalnych lub odnawialnych;

d) wyprowadzana z granic systemowych procesu produkcji;

12) dane dotyczące każdego użytego prekursora, w odniesieniu do którego wykorzystano wartości domyślne, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9:

a) kod CN;

b) nazwa towaru;

c) kraj pochodzenia, jeżeli jest znany, w którym prekursor został wyprodukowany poza instalacją;

d) mająca zastosowanie wartość domyślna;

13) dane dotyczące każdego użytego prekursora, w odniesieniu do którego wykorzystano wartości rzeczywiste, z wyłączeniem prekursorów wyprodukowanych w procesie produkcji zgodnie z art. 4 ust. 9:

a) kod CN;

b) nazwa towaru;

c) kraj pochodzenia, w którym prekursor został wyprodukowany poza instalacją;

d) okres sprawozdawczy oraz wskazanie roku, w którym prekursor był wykorzystywany do produkcji towaru złożonego;

e) specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie);

14) w przypadku gdy instalacja produkująca towary złożone otrzymuje od innej instalacji prekursory objęte danym kodem CN wyprodukowane w różnych okresach sprawozdawczych – specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie), które mają być wykorzystane w odniesieniu do tego prekursora zgodnie z art. 14 ust. 1;

15) w przypadku gdy w procesie produkcji towaru złożonego wykorzystano rodzaj prekursora uzyskanego z wielu instalacji – specyficzne emisje wbudowane (bezpośrednie i, w stosownych przypadkach, pośrednie), które mają być wykorzystane w odniesieniu do tego prekursora, oraz wskazanie, czy zostały one określone przy użyciu metody domyślnej określonej w art. 14 czy poprzez obliczenie emisji wbudowanych związanych z danym prekursorem uzyskanym z konkretnej instalacji lub podzbioru instalacji zgodnie z tym artykułem;

16) informacje na temat operatora i instalacji pochodzenia prekursora: nazwa operatora; nazwa instalacji; niepowtarzalny identyfikator instalacji w rejestrze CBAM, jeżeli istnieje; mający zastosowanie okres sprawozdawczy.

2. PARAMETRY SPECYFICZNE DLA DANEGO SEKTORA, KTÓRE NALEŻY UWZGLĘDNIĆ W RAPORCIE NA TEMAT WIELKOŚCI EMISJI

Zbiorcza kategoria towarów

Wymóg sprawozdawczości

Glina kalcynowana

— n.d.

Klinkier cementowy

— n.d.

Cement

— Stosunek masowy zużytych ton klinkieru cementowego na wyprodukowaną tonę cementu (stosunek klinkieru do cementu wyrażony w procentach).

Cement glinowy

— n.d.

Wodór

— n.d.

Mocznik

— Czystość (procent masowy zawartego mocznika, % zawartego N).

— Zawartość N

Kwas azotowy

— Stężenie (procent masowy).

— Zawartość N

Amoniak

— Stężenie w przypadku roztworu wodnego.

— Zawartość N

Nawozy mieszane

— Informacje wymagane zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/1009:

— zawartość N w postaci amonu (NH4

+),

— zawartość N w postaci azotanu (NO3

–),

— zawartość N w postaci mocznika,

— zawartość N w innych postaciach (organicznych).

— Zawartość N ogółem

Ruda spiekana

— n.d.

Surówka

— Główny zastosowany czynnik redukujący.

— Procent masowy Mn, Cr, Ni, suma innych pierwiastków stopowych.

FeMn – żelazomangan

— Procent masowy Mn i węgla.

FeCr – żelazochrom

— Procent masowy Cr i węgla.

FeNi – żelazonikiel

— Procent masowy Ni i węgla.

Żelazo DRI (żelazo z bezpośredniej redukcji)

— Główny zastosowany czynnik redukujący.

— Procent masowy Mn, Cr, Ni, suma innych pierwiastków stopowych.

Stal surowa

— Główny czynnik redukujący prekursora, o ile jest znany.

— Procent masowy Mn, Cr, Ni, suma innych pierwiastków stopowych.

— Tony złomu użyte do produkcji 1 t stali surowej.

— % złomu, który jest złomem przedkonsumenckim.

Produkty z żeliwa lub stali

— Główny czynnik redukujący zastosowany w produkcji prekursora, o ile jest znany.

— Procent masowy Mn, Cr, Ni, suma innych pierwiastków stopowych.

— Tony złomu użyte do produkcji 1 t produktu.

— % złomu, który jest złomem przedkonsumenckim.

Aluminium nieobrobione plastycznie

— Tony złomu użyte do produkcji 1 t produktu.

— % złomu, który jest złomem przedkonsumenckim.

— Jeżeli całkowita zawartość pierwiastków innych niż aluminium przekracza 1 % – łączny odsetek takich pierwiastków.

Produkty z aluminium

— Tony złomu użyte do produkcji 1 t produktu.

— % złomu, który jest złomem przedkonsumenckim.

— Jeżeli całkowita zawartość pierwiastków innych niż aluminium przekracza 1 % – łączny odsetek takich pierwiastków.