Rozporządzenie Rady (UE) 2025/2600 z dnia 12 grudnia 2025 r. w sprawie środków nadzwyczajnych mających na celu zaradzenie poważnym trudnościom gospodarczym spowodowanym działaniami Rosji w kontekście wojny napastniczej przeciwko Ukrainie
Artykuł 3
W mocyPrzekazywanie informacji
1. W zakresie, w jakim nie jest to jeszcze wymagane na mocy innych przepisów prawa Unii, oraz niezależnie od mających zastosowanie przepisów dotyczących przekazywania informacji, poufności i tajemnicy zawodowej, osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy, w tym Europejski Bank Centralny, krajowe banki centralne, podmioty sektora finansowego w rozumieniu art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (7), zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji w rozumieniu art. 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE (8), centralne depozyty papierów wartościowych w rozumieniu art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 909/2014 (9) oraz kontrahenci centralni w rozumieniu art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 (10) do dnia 14 marca 2026 r. przekażą Komisji informacje o aktywach i rezerwach, o których mowa w art. 2 niniejszego rozporządzenia, które utrzymują, kontrolują lub w odniesieniu do których są kontrahentami. Informacje te są aktualizowane co trzy miesiące i obejmują co najmniej:
a) dane identyfikacyjne osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów będących właścicielami takich aktywów i rezerw lub posiadających lub kontrolujących takie aktywa i rezerwy, w tym imię i nazwisko lub nazwę, adres oraz numer identyfikacyjny VAT lub numer identyfikacji podatkowej;
b) kwotę lub wartość rynkową takich aktywów i rezerw na dzień przekazania informacji;
c) rodzaje aktywów lub rezerw, a także kryptoaktywów i innych odpowiednich kategorii aktywów, w tym aktywów niepieniężnych. W odniesieniu do każdej z tych kategorii, o ile to możliwe, wskazuje się odpowiednie cechy, takie jak: ilość, lokalizacja, waluta, termin zapadalności i warunki umowy między podmiotem przekazującym informacje a właścicielem aktywów.
2. W przypadku gdy przekazująca informacje osoba fizyczna lub prawna, podmiot lub organ stwierdzi nadzwyczajną i nieprzewidzianą utratę lub szkodę w odniesieniu do aktywów i rezerw, o których mowa w art. 2, natychmiast informuje o tym Komisję.
3. Państwa członkowskie, a także osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy objęte obowiązkiem przekazywania informacji określonym w niniejszym artykule, współpracują z Komisją przy weryfikacji otrzymanych informacji. Komisja może żądać wszelkich dodatkowych informacji, których potrzebuje do przeprowadzenia takiej weryfikacji. Jeżeli takie żądanie jest skierowane do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, Komisja przekazuje je równocześnie właściwemu organowi odpowiedniego państwa członkowskiego. Wszelkie informacje otrzymane przez Komisję udostępniane są odpowiedniemu państwu członkowskiemu.
4. Wszelkie informacje przekazane Komisji i właściwym organom państw członkowskich lub otrzymane przez Komisję i właściwe organy państw członkowskich zgodnie z niniejszym artykułem wykorzystywane są przez Komisję i właściwe organy państw członkowskich wyłącznie do celów, do których zostały przekazane lub otrzymane.
5. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z niniejszym rozporządzeniem i rozporządzeniami Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (11) i (UE) 2018/1725 (12) oraz jedynie w zakresie, jaki jest niezbędny do stosowania niniejszego rozporządzenia oraz zapewnienia skutecznej współpracy między państwami członkowskimi i z Komisją przy stosowaniu niniejszego rozporządzenia.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.