Artykuł 6

1. Uczestnicy rynku zgłaszają Agencji pozycje wynikające z obrotu produktami energetycznymi sprzedawanymi w obrocie hurtowym raz na kwartał („okres odniesienia”) i nie później niż ostatniego dnia miesiąca następującego po ostatnim dniu okresu odniesienia. Pierwsze sprawozdanie zostanie przedstawione w październiku 2027 r.

2. Sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, zawiera pozycje uczestników rynku z tytułu produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym rozliczanych przez fizyczną dostawę lub w środkach pieniężnych w ciągu 18 miesięcy od ostatniego dnia okresu odniesienia, niezależnie od miejsca i sposobu prowadzenia takiej działalności, w tym transakcje wewnątrzgrupowe.

3. Informacje wymienione w ust. 2 należy:

a) zgłaszać oddzielnie dla energii elektrycznej i gazu ziemnego, w tym LNG;

b) zgłaszać w podziale na miejsca lub strefy dostawy określone przez Agencję;

c) zgłaszać w podziale na rodzaje produktu;

d) rozróżnić ze względu na pozycje wewnątrzgrupowe i inne niż wewnątrzgrupowe; oraz

e) zagregować według miesięcy, dla każdego z 18 miesięcy następujących po ostatnim dniu okresu odniesienia, zgodnie z obliczeniami dokonanymi w ostatnim dniu okresu odniesienia.

4. Na wniosek Agencji uczestnicy rynku podlegający obowiązkowi sprawozdawczemu określonemu w ust. 1 przekazują następujące informacje:

a) prognozowaną miesięczną wielkość produkcji energii elektrycznej lub gazu ziemnego w podziale na miejsca lub strefy dostawy i dla okresu sprawozdawczego określonego przez Agencję; oraz

b) prognozowaną miesięczną wielkość zużycia energii elektrycznej lub gazu ziemnego, w podziale na miejsca lub strefy dostawy i dla okresu sprawozdawczego określonego przez Agencję, na podstawie kontraktów zawartych przez uczestnika rynku z jego usługobiorcami.

5. Uczestnicy rynku będący w posiadaniu pozycji, o których mowa w ust. 2, nieprzekraczający zużycia 600 GWh w ujęciu rocznym, ocenianego oddzielnie w odniesieniu do energii elektrycznej i gazu ziemnego, nie są zobowiązani do przedłożenia sprawozdania, o którym mowa w ust. 1. Co roku na koniec każdego roku kalendarzowego uczestnicy rynku oceniają, czy ten próg dotyczący ilości energii ma do nich zastosowanie.

Próg 600 GWh ocenia się jako sumę bezwzględnych miesięcznych wartości, które wynikają z ust. 2.

6. Operatorzy systemów przesyłowych, operatorzy systemów dystrybucyjnych, operatorzy systemów magazynowania gazu ziemnego i operatorzy systemów LNG, którzy kupują gaz ziemny lub energię elektryczną wyłącznie na potrzeby technologiczne lub operacyjne obsługiwanego przez nich systemu, przekazują informacje określone w niniejszym artykule wyłącznie na wniosek Agencji.

7. Agencja może zwrócić się do uczestników rynku o udzielenie informacji i wyjaśnień w odniesieniu do informacji zgłaszanych na podstawie niniejszego artykułu.

8. Agencja przedkłada Komisji, na jej wniosek, sprawozdanie oparte na informacjach zgłoszonych zgodnie z niniejszym artykułem. W sprawozdaniu Agencja może przedstawić ocenę tego, czy w świetle zmian zachodzących na rynku energii obowiązujące ramy zgłaszania ekspozycji i standardy sprawozdawczości nadal są odpowiednie do zamierzonego celu, jakim jest poprawa integralności i przejrzystości rynku.