Artykuł 5

1. Następujące transakcje dotyczące produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym w odniesieniu do energii elektrycznej lub gazu ziemnego należy zgłaszać wyłącznie na uzasadniony wniosek Agencji oraz doraźnie:

a) transakcje wewnątrzgrupowe, chyba że zawiera się je na zorganizowanych platformach obrotu;

b) transakcje związane z fizyczną dostawą energii elektrycznej wyprodukowanej przez pojedynczą jednostkę produkcyjną o mocy równej lub mniejszej niż 10 MW lub przez jednostki produkcyjne o połączonej mocy równej lub mniejszej niż 10 MW, chyba że zawiera się je na zorganizowanych platformach obrotu;

c) transakcje związane z fizyczną dostawą gazu ziemnego wyprodukowanego przez pojedynczą jednostkę produkcyjną gazu ziemnego o mocy równej lub mniejszej niż 20 MW lub przez jednostki produkcyjne o połączonej mocy równej lub mniejszej niż 20 MW, chyba że zawiera się je na zorganizowanych platformach obrotu;

d) transakcje związane z sieciami gazociągów kopalnianych zdefiniowanych w art. 2 pkt 16 dyrektywy (UE) 2024/1788, chyba że zawiera się je na zorganizowanych platformach obrotu;

e) transakcje związane z magazynowaniem gazu ziemnego, których nie objęto art. 4 niniejszego rozporządzenia;

f) transakcje związane z rynkowymi środkami redysponowania zawarte między operatorami systemów przesyłowych a uczestnikami rynku, chyba że zgłoszono je już na podstawie art. 3 lub 4 niniejszego rozporządzenia;

g) zlecenia złożone przez brokerów za pośrednictwem serwisów głosowych, które nie pojawiają się na ekranach elektronicznych;

h) transakcje związane z usługami bilansującymi dotyczącymi gazu, których nie zgłoszono na podstawie art. 3;

i) szczegółowe informacje dotyczące pierwotnych alokacji zdolności, w przypadku gdy w wyniku procesu alokacji nie złożono żadnych ofert ani nie alokowano zdolności.

2. Uczestnicy rynku zawierający wyłącznie transakcje, o których mowa w ust. 1 lit. b), c) lub d) niniejszego artykułu, nie są zobowiązani do zarejestrowania się w krajowym organie regulacyjnym zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1227/2011.

3. Uczestnicy rynku, którzy zawarli transakcje, o których mowa w ust. 1, prowadzą rejestr szczegółów takich transakcji przez okres co najmniej pięciu lat od ich zawarcia.

4. Jeżeli Agencja występuje z doraźnym wnioskiem na podstawie ust. 1 niniejszego artykułu, musi poinformować o tym krajowy organ regulacyjny państwa członkowskiego, w którym uczestnik rynku jest zarejestrowany na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1227/2011.