Artykuł 297

1. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące informacje dotyczące środków własnych zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji:

a) informacje na temat celów zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji w zakresie zarządzania jego środkami własnymi, w tym informacje na temat horyzontu czasowego wykorzystywanego do planowania działalności oraz wyjaśnienia dotyczące wszelkich istotnych zmian tych celów w okresie sprawozdawczym;

b) kwotę środków własnych dopuszczonych na pokrycie kapitałowego wymogu wypłacalności, w podziale na kategorie środków własnych, na koniec okresu sprawozdawczego i na koniec poprzedniego okresu sprawozdawczego, w tym analizę istotnych zmian w poszczególnych kategoriach w okresie sprawozdawczym;

c) kwotę podstawowych środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego, w podziale na kategorie środków własnych;

d) w przypadku stosowania mechanizmu stopniowego wprowadzania ekstrapolacji, o którym mowa w art. 77a ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE, kwantyfikację wpływu niestosowania mechanizmu stopniowego wprowadzania na:

(i) podstawowe środki własne;

(ii) kwoty środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

e) w przypadku stosowania korekty dopasowującej, o której mowa w art. 77b dyrektywy 2009/138/WE, kwantyfikację wpływu zmiany korekty dopasowującej do zera na:

(i) podstawowe środki własne;

(ii) kwoty środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

f) w przypadku stosowania przez zakład korekty z tytułu zmienności, o której to korekcie mowa w art. 77d dyrektywy 2009/138/WE, kwantyfikację wpływu zmiany korekty z tytułu zmienności do zera na:

(i) podstawowe środki własne;

(ii) kwoty środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

g) w przypadku stosowania przejściowej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka, o której mowa w art. 308c dyrektywy 2009/138/WE, kwantyfikację wpływu niestosowania tego środka przejściowego na:

(i) podstawowe środki własne;

(ii) kwoty środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

h) w przypadku stosowania przejściowego odliczenia, o którym mowa w art. 308d dyrektywy 2009/138/WE, kwantyfikację wpływu niestosowania tego środka na:

(i) podstawowe środki własne;

(ii) kwoty środków własnych dopuszczonych na pokrycie minimalnego wymogu kapitałowego i kapitałowego wymogu wypłacalności;

i) kwantyfikację łącznego wpływu na sytuację finansową zakładu niestosowania środków przejściowych określonych w art. 77a ust. 2, art. 308c i 308d oraz, w stosownych przypadkach, art. 111 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2009/138/WE;

j) analizę istotnych zmian w środkach własnych w okresie sprawozdawczym, w tym:

(i) wartość pozycji środków własnych wyemitowanych w ciągu roku;

(ii) zakres, w jakim emisję, o której mowa w ppkt (i), wykorzystano do sfinansowania wykupu;

(iii) wartość instrumentów wykupionych w ciągu roku;

(iv) zmiany dotyczące kluczowych elementów rezerwy uzgodnieniowej;

k) ilościowe i jakościowe wyjaśnienie wszelkich istotnych różnic pomiędzy kapitałem własnym wykazanym w sprawozdaniach finansowych zakładu a nadwyżką aktywów nad zobowiązaniami obliczoną do celów wypłacalności;

l) dla każdej istotnej pozycji uzupełniających środków własnych:

(i) opis danej pozycji;

(ii) kwotę pozycji uzupełniających środków własnych;

(iii) jeżeli metoda ustalania kwoty pozycji uzupełniających środków własnych została zatwierdzona:

1) przedmiotową metodę;

2) charakter i nazwy kontrahenta lub grupy kontrahentów w odniesieniu do pozycji, o których mowa w art. 89 ust. 1 lit. a), b) i c) dyrektywy 2009/138/WE;

m) opis ewentualnych pozycji odliczonych od środków własnych oraz krótki opis ewentualnych istotnych ograniczeń wpływających na dostępność i możliwość przenoszenia środków własnych w ramach zakładu.

Do celów akapitu pierwszego lit. l) nazw kontrahentów nie ujawnia się, jeżeli ich ujawnienie jest niemożliwe ze względów prawnych lub niewykonalne w praktyce, lub jeżeli dani kontrahenci nie mają istotnego znaczenia.

2. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące informacje dotyczące kapitałowego wymogu wypłacalności oraz minimalnego wymogu kapitałowego zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji:

a) kwoty kapitałowego wymogu wypłacalności i minimalnego wymogu kapitałowego zakładu oraz dopuszczone środki własne i współczynnik pokrycia zarówno kapitałowego wymogu wypłacalności, jak i minimalnego wymogu kapitałowego na koniec okresu sprawozdawczego, wraz ze wskazaniem, w stosownych przypadkach, że ostateczna kwota kapitałowego wymogu wypłacalności jest wciąż przedmiotem oceny nadzorczej;

b) w odniesieniu do wrażliwości na ryzyko – opis zastosowanych metod, przyjętych założeń i wyników analizy wrażliwości dla istotnych ryzyk i zdarzeń;

c) w przypadku stosowania mechanizmu stopniowego wprowadzania ekstrapolacji określonego w art. 77a ust. 2 dyrektywy 2009/139/WE – kwantyfikację wpływu niestosowania tego mechanizmu na kapitałowy wymóg wypłacalności i minimalny wymóg kapitałowy;

d) w przypadku stosowania korekty dopasowującej, o której mowa w art. 77b dyrektywy 2009/138/WE – kwantyfikację wpływu zmiany tej korekty dopasowującej do zera na kapitałowy wymóg wypłacalności i na minimalny wymóg kapitałowy;

e) w przypadku stosowania korekty z tytułu zmienności, o której to korekcie mowa w art. 77d dyrektywy 2009/138/WE – kwantyfikację wpływu zmiany korekty z tytułu zmienności do zera na kapitałowy wymóg wypłacalności i minimalny wymóg kapitałowy;

f) w przypadku stosowania przejściowej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka, o której mowa w art. 308c dyrektywy 2009/138/WE – kwantyfikację wpływu niestosowania tej przejściowej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka na kapitałowy wymóg wypłacalności i na minimalny wymóg kapitałowy;

g) w przypadku stosowania przejściowego odliczenia, o którym mowa w art. 308d dyrektywy 2009/138/WE – kwantyfikację wpływu niestosowania tego przejściowego odliczenia na kapitałowy wymóg wypłacalności i na minimalny wymóg kapitałowy;

h) kwotę kapitałowego wymogu wypłacalności zakładu w podziale na moduły ryzyka, w przypadku gdy zakład stosuje formułę standardową, oraz na kategorie ryzyka, w przypadku gdy zakład stosuje model wewnętrzny, a także jakościowy opis istotnych ryzyk uwzględnionych w obliczeniu kapitałowego wymogu wypłacalności;

i) informację, czy zakład stosuje uproszczone obliczenia, a jeżeli je stosuje – w odniesieniu do których modułów i podmodułów ryzyka formuły standardowej;

j) informację, czy zakład stosuje parametry specyficzne dla zakładu zgodnie z art. 104 ust. 7 dyrektywy 2009/138/WE, a jeżeli je stosuje – w odniesieniu do których parametrów formuły standardowej;

k) informacje dotyczące danych wejściowych wykorzystywanych przez zakład do obliczenia minimalnego wymogu kapitałowego;

l) wszelkie istotne zmiany kapitałowego wymogu wypłacalności oraz minimalnego wymogu kapitałowego w okresie sprawozdawczym oraz przyczyny takich zmian.

3. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące informacje dotyczące opcji określonej w art. 304 dyrektywy 2009/138/WE:

a) stwierdzenie, że zakład stosuje podmoduł ryzyka cen akcji oparty na duracji, określony w tym artykule, do obliczenia swojego kapitałowego wymogu wypłacalności, po zatwierdzeniu przez jego organ nadzoru;

b) kwotę wymogu kapitałowego dla podmodułu ryzyka cen akcji opartego na duracji, która wynika z tego stosowania.

Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące informacje dotyczące stosowania art. 105a dyrektywy 2009/138/WE:

a) wskazanie, czy do obliczania wymogu kapitałowego zgodnie z dyrektywą Wypłacalność II zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji stosuje podejście ostrożnościowe określone w art. 105a tej dyrektywy oraz, w stosownych przypadkach, kwotę inwestycji w akcje zaklasyfikowane jako długoterminowe inwestycje w akcje oraz udział takich inwestycji w portfelu kapitałowym;

b) informacje na temat wszelkich niezgodności z warunkami określonymi w art. 105a ust. 1 akapit drugi tej dyrektywy w ciągu roku obrachunkowego objętego sprawozdaniem, w tym wszystkie następujące elementy:

(i) informacje na temat warunków, które nie są spełniane lub nie zostały spełnione, oraz przyczyn niezgodności;

(ii) czas trwania niezgodności;

(iii) informację, czy zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji przywrócił zgodność.

Zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji, który jest zobowiązany zaprzestać klasyfikowania wszelkich inwestycji w akcje jako długoterminowych inwestycji w akcje zgodnie z art. 105a ust. 3 akapit czwarty tej dyrektywy, ujawnia tę informację, a także pozostały okres obowiązywania zakazu stosowania czynnika ryzyka, o którym mowa w art. 105a ust. 4 dyrektywy 2009/138/WE.

4. Jeżeli do obliczania kapitałowego wymogu wypłacalności stosuje się model wewnętrzny, sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera również wszystkie następujące informacje:

a) opis celów, do których dany zakład stosuje swój model wewnętrzny;

b) opis zakresu modelu wewnętrznego pod kątem obszarów działalności i kategorii ryzyka;

c) w przypadku stosowania częściowego modelu wewnętrznego — opis techniki stosowanej do integracji częściowego modelu wewnętrznego z formułą standardową, w tym, w stosownych przypadkach, opis zastosowanych technik alternatywnych;

d) opis metod wykorzystywanych w modelu wewnętrznym do wyznaczania prognozy rozkładu prawdopodobieństwa i kapitałowego wymogu wypłacalności;

e) wyjaśnienie – w podziale na moduły ryzyka – głównych różnic w metodach i założeniach wykorzystywanych w formule standardowej i w modelu wewnętrznym;

f) miarę ryzyka i okres wykorzystywane w modelu wewnętrznym oraz, jeżeli różnią się one od tych określonych w art. 101 ust. 3 dyrektywy 2009/138/WE, wyjaśnienie, dlaczego kapitałowy wymóg wypłacalności obliczony z wykorzystaniem modelu wewnętrznego zapewnia ubezpieczającym i beneficjentom poziom ochrony równoważny z poziomem określonym w art. 101 tej dyrektywy;

g) wskazanie, czy w modelu wewnętrznym stosuje się dynamiczną korektę z tytułu zmienności.

5. W odniesieniu do ryzyka koncentracji ryzyka i ryzyka płynności sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące elementy:

a) opis istotnych koncentracji ryzyka, na które zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji jest narażony;

b) łączną kwotę oczekiwanego zysku z przyszłych składek, obliczoną zgodnie z art. 260 ust. 2;

c) łączną kwotę oczekiwanego zysku z przyszłych opłat za obsługę funduszy i zarządzanie nimi, obliczoną zgodnie z art. 260 ust. 2a.

6. W odniesieniu do ograniczania ryzyka w sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej opisuje się techniki stosowane w celu ograniczenia ryzyka.

7. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera zarówno informacje ilościowe dotyczące okresu sprawozdawczego, jak również informacje dotyczące ekspozycji na ryzyko wynikającej z pozycji pozabilansowych oraz z przeniesienia ryzyka na spółki celowe (podmioty specjalnego przeznaczenia).

8. W sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej opisuje się, w jaki sposób zakład określił swoje ogólne potrzeby w zakresie wypłacalności ze względu na swój profil ryzyka oraz w jaki sposób jego działalność w zakresie zarządzania kapitałem i jego system zarządzania ryzykiem współdziałają ze sobą.

9. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera wszystkie następujące informacje dotyczące każdego przypadku niezgodności z minimalnym wymogiem kapitałowym lub istotnej niezgodności z kapitałowym wymogiem wypłacalności zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji:

a) w odniesieniu do przypadków niezgodności z minimalnym wymogiem kapitałowym tego zakładu:

(i) okres i maksymalną kwotę każdej niezgodności w okresie sprawozdawczym;

(ii) wyjaśnienie źródeł i konsekwencji niezgodności;

(iii) wszelkie zastosowane środki zaradcze, jak przewidziano w art. 51 ust. 1b lit. d) ppkt (vi) dyrektywy 2009/138/WE;

(iv) wyjaśnienie skutków środków zaradczych, o których mowa w ppkt (iii);

b) jeżeli niezgodność z minimalnym wymogiem kapitałowym zakładu nie została później usunięta – kwotę i konsekwencje niezgodności na dzień sprawozdawczy;

c) w odniesieniu do każdego przypadku niezgodności z kapitałowym wymogiem wypłacalności danego zakładu w okresie sprawozdawczym:

(i) okres i maksymalną kwotę każdej istotnej niezgodności;

(ii) wyjaśnienie jej źródeł i konsekwencji oraz wszelkich zastosowanych środków zaradczych, jak przewidziano w art. 51 ust. 1b lit. d) ppkt (vi) dyrektywy 2009/138/WE;

(iii) wyjaśnienie skutków środków zaradczych, o których mowa w ppkt (ii);

d) jeżeli niezgodność z kapitałowym wymogiem wypłacalności zakładu nie została później usunięta – kwotę i konsekwencje niezgodności na dzień sprawozdawczy.

10. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera w oddzielnej sekcji wszelkie inne istotne informacje dotyczące profilu ryzyka zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji oraz zarządzania kapitałem przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji.”

;

89) dodaje się art. 297a w brzmieniu:

„Artykuł 297a

Informacje skierowane do osób zawodowo działających na rynku: informacje związane ze zrównoważonym rozwojem

1. Sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej zawiera elementy planów ujawnianych zgodnie z art. 44 dyrektywy 2009/138/WE, w tym odpowiednie wymierne cele.

2. W sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej określa się, czy zakład ujawnia plany, o których mowa w art. 19a lub 29a dyrektywy 2013/34/UE, oraz, w stosownych przypadkach, umieszcza się link internetowy do tych planów.

3. W sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej określa się, czy zakład posiada istotną ekspozycję na ryzyka związane ze zmianą klimatu w następstwie oceny istotności, o której mowa w art. 45a ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE, oraz, w stosownych przypadkach, czy podjął jakiekolwiek działania w celu zarządzania taką ekspozycją.

4. Zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji, który zamierza wykorzystać sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej do wypełnienia obowiązków dotyczących ujawniania informacji określonych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2088 (*2) i rozporządzeniu (UE) 2020/852, ujawnia odpowiednie informacje wymagane na mocy tych rozporządzeń wraz z informacjami wymaganymi na mocy ust. 1, 2 i 3 niniejszego artykułu.

(*2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2088 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie ujawniania informacji związanych ze zrównoważonym rozwojem w sektorze usług finansowych (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/2088/oj).”;"

90) dodaje się art. 298a w brzmieniu:

„Artykuł 298a

Języki

1. Jeżeli umowa ubezpieczenia została zawarta z ubezpieczającym z innego państwa członkowskiego w ramach swobody przedsiębiorczości lub swobody świadczenia usług, część sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej, o którym mowa w art. 51 ust. 1a dyrektywy 2009/138/WE, jest przekazywana ubezpieczającemu na jego wniosek w języku urzędowym lub jednym z języków urzędowych tego państwa członkowskiego wybranym przez ubezpieczającego. Jeżeli tłumaczenie wygenerowano za pomocą narzędzia tłumaczenia maszynowego, zakłady ubezpieczeń lub zakłady reasekuracji ujawniają temu ubezpieczającemu, że ta część sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej została przetłumaczona maszynowo. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przesyłają przetłumaczoną część sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej w terminie 10 dni roboczych od wspomnianego wniosku.

2. Ust. 1 nie ma zastosowania, jeżeli tłumaczenie na język, którego dotyczy wniosek, jest dostępne online.”

;

91) w art. 299 dodaje się tytuł w brzmieniu:

„

Nieujawnianie informacji

”;

92) art. 300 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji ujawniają obie części sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej zgodnie z art. 51 ust. 7 dyrektywy 2009/138/WE.”

;

93) art. 301 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 301

Sposoby ujawniania

1. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji, które posiadają i prowadzą strony internetowe dotyczące ich działalności, ujawniają obie części sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej na tych stronach internetowych.

2. Jeżeli zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji nie posiadają i nie prowadzą stron internetowych, lecz są członkami stowarzyszenia branżowego posiadającego i prowadzącego strony internetowe, zakłady te ujawniają obie części sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej na stronach internetowych danego stowarzyszenia branżowego, pod warunkiem że stowarzyszenie to wyraża na to zgodę.

3. Jeżeli zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji ujawniają obie części swojego sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej na stronach internetowych zgodnie z ust. 1 lub 2, te obie części pozostają dostępne na tych stronach internetowych przez okres co najmniej pięciu lat od daty ujawnienia określonej w art. 300 ust. 1.

4. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji, które nie ujawniają obu części swojego sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej na stronach internetowych zgodnie z ust. 1 i 2, przesyłają kopię elektroniczną tych części każdej osobie, która w ciągu pięciu lat od daty ujawnienia określonej w art. 300 ust. 1 zwróci się o udostępnienie tych części. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przesyłają te części w ciągu 10 dni roboczych od otrzymania takiej prośby.

5. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przekazują organom nadzoru obie części swojego sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej oraz każdą uaktualnioną wersję tych części w formie elektronicznej w formie umożliwiającej stosowanie funkcji wyszukiwania danego tekstu i liczb.

6. Wraz z informacjami, o których mowa w art. 304 ust. 1 lit. d), zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przekazują organom nadzoru informację, gdzie dokładnie na stronie internetowej są lub będą dostępne obie części sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej. W przypadku zmiany tej lokalizacji w ciągu kolejnych trzech lat zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji powiadamiają organy nadzoru o zaktualizowanej lokalizacji.”

;

94) art. 302 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Bez uszczerbku dla spoczywającego na zakładach ubezpieczeń i zakładach reasekuracji obowiązku natychmiastowego ujawnienia informacji zgodnie z art. 54 ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE, każdą uaktualnioną wersję sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej oznacza się jako wersję uaktualnioną i ujawnia się z datą aktualizacji w możliwie jak najkrótszym terminie po wystąpieniu istotnego zdarzenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, zgodnie z art. 301 niniejszego rozporządzenia, zastępując tym samym poprzednią ujawnioną wersję.”

;

95) uchyla się art. 303;

96) art. 304 i 305 otrzymują brzmienie:

„Artykuł 304

Elementy regularnej sprawozdawczości dla organów nadzoru

1. Informacje, które zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji są zobowiązane składać do organów nadzoru w uprzednio określonych okresach zgodnie z art. 35 ust. 2 list. a) ppkt (i) dyrektywy 2009/138/WE, obejmują następujące elementy:

a) obie części sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej ujawnianego przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji zgodnie z art. 300 niniejszego rozporządzenia, wraz z wszelkimi odpowiednimi informacjami ujawnianymi publicznie na podstawie innych wymogów prawnych lub regulacyjnych, do których odnosi się sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej, oraz wszelkie aktualizacje tego sprawozdania ujawniane zgodnie z art. 302 niniejszego rozporządzenia;

b) regularne sprawozdanie dla organów nadzoru zawierające informacje, o których mowa w art. 307–311 niniejszego rozporządzenia. Sprawozdanie to przedstawia również wszelkie informacje, o których mowa w art. 293–297 niniejszego rozporządzenia, w odniesieniu do których organy nadzoru udzieliły zakładom ubezpieczeń i zakładom reasekuracji zgody na ich nieujawnianie w sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej, zgodnie z art. 53 ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE. Regularne sprawozdanie dla organów nadzoru ma taką samą strukturę jak przestawiona w sekcji B załącznika XX;

c) sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru zawierające wyniki każdej własnej oceny ryzyka i wypłacalności przeprowadzonej przez zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji zgodnie z art. 45 ust. 6 dyrektywy 2009/138/WE, za każdym razem gdy przeprowadzana jest własna ocenę ryzyka i wypłacalności zgodnie z art. 45 ust. 5 wspomnianej dyrektywy;

d) roczne i kwartalne formularze sprawozdawcze zawierające dane ilościowe, służące do bardziej uszczegółowienia i uzupełnienia informacji przedstawionych w sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej oraz w regularnym sprawozdaniu dla organów nadzoru, uwzględniając ewentualne ograniczenia i wyłączenia, o których mowa w art. 35a dyrektywy 2009/138/WE.

Do celów lit. d) zakłady, które są zwolnione z obowiązku składania sprawozdań kwartalnych zgodnie z art. 35a ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE, składają tylko roczne formularze sprawozdawcze zawierające dane ilościowe. Obowiązek składania sprawozdań rocznych nie obejmują przekazywania pełnego wykazu aktywów pozycja po pozycji, jeżeli zakłady są zwolnione z obowiązku przekazywania tych informacji na podstawie art. 35a ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE.

2. Zakres kwartalnych formularzy sprawozdawczych zawierających dane ilościowe jest węższy niż rocznych formularzy sprawozdawczych zawierających dane ilościowe.

3. Przepisy ust. 1 pozostają bez uszczerbku dla uprawnień organów nadzoru do wymagania od zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji regularnego przekazywania wszelkich pozostałych informacji przygotowanych w ramach odpowiedzialności (lub na wniosek) organu administrującego, zarządzającego lub nadzorczego tych zakładów.