Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2026/327 z dnia 3 grudnia 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 w odniesieniu do ustalania przypadków, w których dane dotyczące tożsamości uznaje się za tożsame lub zbliżone do celów wykrywania wielokrotnych tożsamości
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2026/327
z dnia 3 grudnia 2025 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 w odniesieniu do ustalania przypadków, w których dane dotyczące tożsamości uznaje się za tożsame lub zbliżone do celów wykrywania wielokrotnych tożsamości
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (1), w szczególności jego art. 28 ust. 5,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie (UE) 2019/817 wraz z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 (2) ustanawia ramy mające zapewnić interoperacyjność systemów informacyjnych UE w obszarze granic, polityki wizowej, współpracy policyjnej i sądowej oraz azylu i migracji.
(2) Ramy te obejmują szereg elementów interoperacyjności, w tym detektor wielokrotnych tożsamości. Detektor wielokrotnych tożsamości tworzy i przechowuje powiązania między danymi w różnych systemach informacyjnych UE, aby wykrywać wielokrotne tożsamości, co służy podwójnemu celowi ułatwienia kontroli tożsamości osób podróżujących w dobrej wierze i zwalczania oszustw dotyczących tożsamości. Tworzenie i przechowywanie takich powiązań ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia prawidłowej identyfikacji osób, których dane są przechowywane w różnych systemach informacyjnych UE.
(3) Proces wykrywania wielokrotnych tożsamości prowadzi do automatycznego utworzenia automatycznych białych i żółtych powiązań. Powiązanie białe wskazuje, że dane dotyczące tożsamości zawarte w powiązanych ze sobą rekordach są tożsame lub zbliżone, natomiast powiązanie żółte wskazuje, że danych dotyczących tożsamości zawartych w powiązanych ze sobą rekordach nie można uznać za tożsame i że należy przeprowadzić ręczną weryfikację różniących się tożsamości.
(4) Aby detektor wielokrotnych tożsamości mógł tworzyć powiązania, w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2023/333 (3) określono procedury ustalania przypadków, w których dane dotyczące tożsamości, odnoszące się do danej osoby, przechowywane w kilku różnych systemach, uznaje się za tożsame lub zbliżone do celów wykrywania wielokrotnych tożsamości.
(5) Rozporządzenie (UE) 2019/817 ma zastosowanie w odniesieniu do „Eurodac” dopiero od dnia, w którym zacznie obowiązywać rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (4) w wersji przekształconej. W związku z tym, w następstwie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 (5) w sprawie ustanowienia systemu Eurodac należy dostosować rozporządzenie delegowane (UE) 2023/333 w celu sporządzenia wykazu danych Eurodac dotyczących tożsamości, które będą porównywane w ramach procesu wykrywania wielokrotnych tożsamości, w celu ustalenia, czy dane te uznaje się za tożsame lub zbliżone.
(6) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie delegowane (UE) 2023/333.
(7) Zważywszy na fakt, że rozporządzenie (UE) 2019/817 powstało w oparciu o dorobek Schengen, zgodnie z art. 4 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania powiadomiła o wdrożeniu rozporządzenia (UE) 2019/817 do swojego prawa krajowego. Jest ona zatem związana niniejszym rozporządzeniem.
(8) Niniejsze rozporządzenie nie stanowi rozwinięcia przepisów dorobku Schengen, które mają zastosowanie do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE (6). Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego przyjęciu i nie jest nim związana ani go nie stosuje.
(9) W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (7), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji Rady 1999/437/WE (8).
(10) W odniesieniu do Szwajcarii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (9), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (10).
(11) W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (11), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2011/350/UE (12).
(12) W odniesieniu do Cypru niniejsze rozporządzenie jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 1 Aktu przystąpienia z 2003 r.
(13) Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (13) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych; swoją opinię wydał on w dniu 27 maja 2025 r.,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 pkt 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 dodaje się lit. i) w brzmieniu:
„i)
nazwisko(-a) i imię (imiona), nazwisko(-a) rodowe oraz wcześniej stosowane imiona i nazwiska oraz pseudonimy; obywatelstwo (-a); data urodzenia; miejsce urodzenia i płeć; o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. c)–f) i h), art. 19 ust. 1 lit. c)–f) i h), art. 21 ust. 1 lit. c)–f) i h), art. 22 ust. 2 lit. c)–f) i h), art. 23 ust. 2 lit. c)–f) i h), art. 26 ust. 2 lit. c)–f) i h) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 (*1).
(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (Dz.U. L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).”."
Artykuł 2
W załącznikach I i II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/817/oj.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 i (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/818/oj).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/333 z dnia 11 lipca 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 w odniesieniu do ustalania przypadków, w których dane dotyczące tożsamości uznaje się za tożsame lub zbliżone do celów wykrywania wielokrotnych tożsamości (Dz.U. L 47 z 15.2.2023, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/333/oj).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania rozporządzenia (UE) nr 604/2013 w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca oraz w sprawie występowania o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1077/2011 ustanawiające Europejską Agencję ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (Dz.U. L 180 z 29.6.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/603/oj).
(5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (Dz.U. L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj).
(6) Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
(7) Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.
(8) Decyzja Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).
(9) Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.
(10) Decyzja Rady 2008/146/WE z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia tego państwa we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).
(11) Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.
(12) Decyzja Rady 2011/350/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, odnoszącego się do zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych i do przemieszczania się osób (Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).
(13) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
Załącznik
1. W załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 wprowadza się następujące zmiany:
1) tabelę w sekcji 1 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
1
Imiona i nazwiska
Nazwiska
Poprzednio używane nazwiska
Nazwiska pseudonimów
Imiona
Poprzednio używane imiona
Imiona pseudonimów
Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Imię
Imiona i nazwiska
Imiona i nazwiska nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko nadane przy urodzeniu
Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)
Imię (imiona)
Imię (imiona) nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Imiona (imiona nadane)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))
Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)
Nazwisko (nazwiska)
Imię (imiona)
Nazwisko (nazwiska) rodowe
Wcześniej stosowane imiona i nazwiska
Pseudonimy
2
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia pseudonimów
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
3
Płeć
Płeć
Płeć pseudonimów
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
4
Obywatelstwo i miejsce urodzenia
Wszystkie posiadane obywatelstwa
Obywatelstwo pseudonimów
Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)
Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Aktualne obywatelstwo
Miejsce urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)
Aktualne obywatelstwo
Obywatelstwa
Obywatelstwo w chwili urodzenia
Miejsce i państwo urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia”
2) tabelę w sekcji 3.1 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Imiona i nazwiska
Nazwiska
Poprzednio używane nazwiska
Nazwiska pseudonimów
Imiona
Poprzednio używane imiona
Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu
Imiona pseudonimów
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Imię
Imiona i nazwiska
Imiona i nazwiska nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko nadane przy urodzeniu
Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)
Imię (imiona)
Imię (imiona) nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Imiona (imiona nadane)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))
Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)
Nazwisko (nazwiska)
Imię (imiona)
Nazwisko (nazwiska) rodowe
Wcześniej stosowane imiona i nazwiska
Pseudonimy”
3) tabele w sekcji 3.2 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia pseudonimów
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia”
4) tabelę w sekcji 3.3 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Płeć
Płeć
Płeć pseudonimów
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć”
5) tabelę w sekcji 3.4 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Obywatelstwa i miejsce urodzenia
Wszystkie posiadane obywatelstwa
Obywatelstwo pseudonimów
Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)
Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Aktualne obywatelstwo
Miejsce urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)
Aktualne obywatelstwo
Obywatelstwa
Obywatelstwo w chwili urodzenia
Miejsce i państwo urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia”
2. W załączniku II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/333 wprowadza się następujące zmiany:
1) tabelę w sekcji 1 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
1
Imiona i nazwiska
Nazwiska
Poprzednio używane nazwiska
Nazwiska pseudonimów
Imiona
Poprzednio używane imiona
Imiona pseudonimów
Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Imię
Imiona i nazwiska
Imiona i nazwiska nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko nadane przy urodzeniu
Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)
Imię (imiona)
Imię (imiona) nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Imiona (imiona nadane)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))
Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)
Nazwisko (nazwiska)
Imię (imiona)
Nazwisko (nazwiska) rodowe
Wcześniej stosowane imiona i nazwiska
Pseudonimy
2
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia pseudonimów
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
3
Płeć
Płeć
Płeć pseudonimów
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
4
Obywatelstwo i miejsce urodzenia
Wszystkie posiadane obywatelstwa
Obywatelstwo pseudonimów
Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)
Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Aktualne obywatelstwo
Miejsce urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)
Aktualne obywatelstwo
Obywatelstwa
Obywatelstwo w chwili urodzenia
Miejsce i państwo urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia”
2) tabelę w sekcji 3.1 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Imiona i nazwiska
Nazwiska
Poprzednio używane nazwiska
Nazwiska pseudonimów
Imiona
Poprzednio używane imiona
Imiona i nazwiska nadane przy urodzeniu
Imiona pseudonimów
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Imię
Imiona i nazwiska
Imiona i nazwiska nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko nadane przy urodzeniu
Inne imiona i nazwiska (pseudonimy, pseudonimy artystyczne, imiona i nazwiska zwyczajowe)
Imię (imiona)
Imię (imiona) nadane
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Imiona (imiona nadane)
Przydomki
Pseudonimy
Poprzednio używane imiona i nazwiska
Nazwisko (nazwisko rodowe)
Nazwisko rodowe (poprzednie nazwisko (nazwiska))
Imię (imiona) (imię lub imiona nadane)
Nazwisko (nazwiska)
Imię (imiona)
Nazwisko (nazwiska) rodowe
Wcześniej stosowane imiona i nazwiska
Pseudonimy”
3) tabele w sekcji 3.2 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia pseudonimów
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia
Data urodzenia”
4) tabelę w sekcji 3.3 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Płeć
Płeć
Płeć pseudonimów
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć
Płeć”
5) tabelę w sekcji 3.4 zastępuje się następującą tabelą:
„Kategoria danych
SIS
EES
ETIAS
ECRIS-TCN
VIS
Eurodac
Obywatelstwa i miejsce urodzenia
Wszystkie posiadane obywatelstwa
Obywatelstwo pseudonimów
Miejsce urodzenia (państwo urodzenia)
Miejsce urodzenia pseudonimów (państwo urodzenia)
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Aktualne obywatelstwo
Miejsce urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia (miejscowość i państwo)
Aktualne obywatelstwo
Obywatelstwa
Obywatelstwo w chwili urodzenia
Miejsce i państwo urodzenia
Obywatelstwo
Obywatelstwa
Miejsce urodzenia”
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32026R0327. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.