Załącznik I

A. Środki powierzchniowo czynne i środki powierzchniowo czynne zawarte w detergentach

1. Środki powierzchniowo czynne i środki powierzchniowo czynne zawarte w detergentach są biodegradowalne zgodnie z kryteriami określonymi w pkt 2.

2. Środki powierzchniowo czynne i środki powierzchniowo czynne zawarte w detergentach uznaje się za ulegające całkowitej biodegradacji tlenowej, jeżeli spełniają jedno z następujących kryteriów:

a) poziom biodegradacji (mineralizacji) osiąga w ciągu 28 dni co najmniej 60 % przy pomiarze zgodnie z jedną z następujących metod badań:

(i) metoda C.4-C, badanie wydzielania CO2, opisana w części C część IV załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 440/2008 (1);

(ii) metoda C.4-D, badanie respirometrii manometrycznej, opisana w części C część V załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008;

(iii) metoda C.4-E, badanie „zamkniętej butli”, opisana w części C część VI załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008;

(iv) metoda C.4-F, badanie M.I.T.I., opisana w części C część VII załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008;

b) poziom biodegradacji (mineralizacji) osiąga w ciągu 28 dni co najmniej 70 % przy pomiarze zgodnie z jedną z następujących metod badań:

(i) metoda C.4-A, badanie DOC metodą „Die-Away”, opisana w części C część II załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008;

(ii) metoda C.4-B, zmodyfikowane badanie przesiewowe OECD, opisana w części C część III załącznika do rozporządzenia (WE) nr 440/2008.

W żadnej z metod badań, o których mowa w tym punkcie, nie stosuje się wstępnej adaptacji ani nie ma zastosowania zasada 10-dniowego okna.

3. Badania, o których mowa w pkt 2, są przeprowadzane przez laboratoria spełniające co najmniej jeden z poniższych warunków:

a) przestrzegają zasad dobrej praktyki laboratoryjnej przewidzianych w dyrektywie 2004/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) lub w normach międzynarodowych uznanych za równoważne;

b) są akredytowane zgodnie z normą dotyczącą laboratoriów, o której mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 (3).

B. Powłoki i polimery w powłokach

C. Inne substancje organiczne

D. Odstępstwa dla określonych substancji organicznych

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r. ustalające metody badań zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz.U. L 142 z 31.5.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/440/oj).

(2) Dyrektywa 2004/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby badań substancji chemicznych (Dz.U. L 50 z 20.2.2004, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj).

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 765/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. ustanawiające wymagania w zakresie akredytacji i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 339/93 (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).