Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/118 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

na obszarach 1(1) do 1(17), z wyjątkiem odpowiednich stref alarmowych 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) i 1(15.az), zakazuje się używania następujących narzędzi połowowych: włoki denne (TB), włoki rozprzowe (TBB), włoki denne rozpornicowe (OTB), zestaw dwuwłokowy (OTT), tuka denna (PTB), włoki homarcowe (TBN), włoki krewetkowe (TBS), niewody (SX), niewody duńskie kotwiczone (SDN), niewody szkockie (SSC), niewody szkockie obsługiwane z dwóch statków (SPR), niewody obsługiwane z łodzi lub statku (SV), z wyjątkiem działalności połowowej z użyciem włoków rozprzowych i lin z bobinami o rozmiarze oczek sieci 16–31 mm (TBB_CRU_16-31) w tradycyjnych ukierunkowanych połowach garneli (Crangon spp.) na obszarze 1(10)(b);”;

b) ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

ponadto na obszarach 1(10) do 1(17), z wyjątkiem odpowiednich stref alarmowych 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) i 1(15.az), zakazuje się używania następujących narzędzi połowowych: dragi ciągnione przez statek (DRB) oraz dragi mechaniczne, w tym dragi ssące (HMD);”;

c) ust. 2 lit. b) otrzymuje brzmienie:

„b)

operacji połowowych na obszarach 2(25) do 2(27) i obszarze 2(29) obszarów 2.”;

d) dodaje się ust. 7 w brzmieniu:

„7. Zakazuje się połowów z użyciem sieci skrzelowych i sieci oplątujących, żaków (FYK) i takli (LL, LLD i LLS), jak następuje:

a) na obszarze 1(16) w okresie od dnia 15 listopada do dnia 15 marca każdego roku. W okresie od dnia 16 marca do dnia 14 listopada każdego roku zakazuje się połowów z użyciem sieci skrzelowych i sieci oplątujących, jeżeli jednocześnie nie są stosowane dźwiękowe urządzenia odstraszające, które powinny spełniać specyfikacje techniczne i warunki stosowania określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/967 (*1);

b) na obszarze 1(17) w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia każdego roku. Na zasadzie odstępstwa od tego zakazu władze szwedzkie mogą zezwolić na połowy komercyjne, pod warunkiem że działalność połowowa jest zgodna z celami ochrony tego obszaru objętego ograniczeniami połowów. Licencje te są powiązane ze szczególnymi wymogami, takimi jak stosowanie dźwiękowych urządzeń odstraszających, gromadzenie danych za pomocą kamer lub obserwatorów na pokładzie, lub ograniczenia geograficzne;

c) połowy rekreacyjne z maksymalną liczbą sześciu żaków wyposażonych w dwa okrągłe otwory o średnicy co najmniej 75 mm, które znajdują się po każdej stronie worka włoka, są dozwolone przez cały rok na obszarach 1(16) i 1(17).

Zainteresowane państwa członkowskie powinny co roku dokonywać przeglądu danych dotyczących przypadkowych połowów morświna zwyczajnego i ocenić je nie później niż do dnia 31 grudnia 2027 r. Dane dotyczące przypadkowych połowów lub wszelkie istotne informacje, w tym dowody naukowe dotyczące stosowania dźwiękowych urządzeń odstraszających w odniesieniu do morświna zwyczajnego, wykorzystuje się w celu dostosowania środka ochronnego, o którym mowa w niniejszym ustępie, zgodnie z procedurą określoną w art. 11 i 18 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013.

(*1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/967 z dnia 3 lipca 2020 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące charakterystyki sygnału i stosowania dźwiękowych urządzeń odstraszających, o których mowa w części A załącznika XIII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych (Dz.U. L 213 z 6.7.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/967/oj).”;"

() Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/967 z dnia 3 lipca 2020 r. ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące charakterystyki sygnału i stosowania dźwiękowych urządzeń odstraszających, o których mowa w części A załącznika XIII do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1241 w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych (Dz.U. L 213 z 6.7.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/967/oj).”;

2) w art. 4 ust. 2 i 3 otrzymują następujące brzmienie:

„2. Statki rybackie mogą przepływać przez obszary 1(16), 1(17), 2(1) do 2(29), pod warunkiem że wszystkie narzędzia połowowe przewożone na pokładzie są przymocowane i zasztauowane zgodnie z warunkami ustanowionymi w art. 47 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

3. Prędkość podczas tranzytu wszystkich statków rybackich, które nie są upoważnione do połowów na obszarach 1(10) do 1(17), w tym w odpowiednich strefach alarmowych 1(12.az), 1(13.az), 1(14.az) i 1(15.az), na obszarze 2(28), 2(29) oraz na obszarach 4(1) do 4(3), jest nie mniejsza niż sześć węzłów, z wyjątkiem przypadków siły wyższej, zgodnie z art. 50 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.”

;

3) art. 5 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:

„a)

wszystkie statki rybackie obecne na morskim obszarze chronionym Bratten oraz na obszarach 1(16), 1(17) i 2(29)”;

4) w załącznikach I i II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.