Załącznik II

1. W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze ryżu” po numerze porządkowym 09.0171 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0878 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0878

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Ryż

1006 10 30 , 1006 10 50 , 1006 10 71 , 1006 10 79 , 1006 10 90 , 1006 20 11 , 1006 20 13 , 1006 20 15 , 1006 20 17 , 1006 20 19 00, 1006 20 92 , 1006 20 94 , 1006 20 96 , 1006 20 98 , 1006 20 99 , 1006 30 21 , 1006 30 23 , 1006 30 25 , 1006 30 27 , 1006 30 29 , 1006 30 42 , 1006 30 44 , 1006 30 46 , 1006 30 48 , 1006 30 49 , 1006 30 61 , 1006 30 63 , 1006 30 65 , 1006 30 67 , 1006 30 69 , 1006 30 92 , 1006 30 94 , 1006 30 96 , 1006 30 98 oraz 1006 30 99

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 10 000 000 kg

2027 r.:

20 000 000 kg

2028 r.:

30 000 000 kg

2029 r.:

40 000 000 kg

2030 r.:

50 000 000 kg

2031 r.

i kolejne lata:

60 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

b) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze cukru” po numerze porządkowym 09.6704 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0879 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0879

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Cukier przeznaczony do rafinacji

1701 13 10 oraz 1701 14 10

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Paragwaj

Ilość

2026 r.:

pro rata z 10 000 000 kg

2027 r.

i kolejne lata:

10 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Wymóg rafinacji zgodnie z art. 13a niniejszego rozporządzenia”

c) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż i cukru” po numerze porządkowym 09.1956 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0880 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0880

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Inne cukry

1702 30 10 , 1702 30 50 , 1702 30 90 , 1702 40 10 , 1702 40 90 , 1702 50 00 , 1702 60 10 , 1702 60 95 , 1702 90 30 , 1702 90 50 , 1702 90 71 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 1702 90 95 , 1806 10 30 oraz 1806 10 90

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 2 000 000 kg

2027 r.

i kolejne lata:

2 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

50 % wysokości preferencji w stosunku do stawki podstawowej

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

d) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze produktów pszczelich” po numerze porządkowym 09.6701 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0881w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0881

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Miód

0409 00 00

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 7 500 000 kg

2027 r.:

15 000 000 kg

2028 r.:

22 500 000 kg

2029 r.:

30 000 000 kg

2030 r.:

37 500 000 kg

2031 r.

i kolejne lata:

45 000 000 kg

Roczną ilość dzieli się następująco: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego.

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 marca

Od 1 kwietnia do 30 czerwca

Od 1 lipca do 30 września

Od 1 października do 31 grudnia

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

e) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż oraz przetworów owocowych i warzywnych” po numerze porządkowym 09.1953 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0882 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0882

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Kukurydza cukrowa

2001 90 30 , 2004 90 10 oraz 2005 80 00

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 1 000 000 kg

2027 r.

i kolejne lata:

1 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

f) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze zbóż” po numerze porządkowym 09.1955 dodaje się tabele dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0883 i 09.0884 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0883

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Skrobia kukurydziana i skrobia maniokowa

1108 12 00 oraz 1108 14 00

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 1 500 000 kg

2027 r.

i kolejne lata:

1 500 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

50 % stawki podstawowej:

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy

Numer porządkowy

09.0884

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Pochodne skrobi

2905 43 00 , 2905 44 11 , 2905 44 19 , 2905 44 91 , 2905 44 99 , 3505 10 10 , 3505 10 90 , 3824 60 11 , 3824 60 19 , 3824 60 91 oraz 3824 60 99

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 100 000 kg

2027 r.:

200 000 kg

2028 r.:

300 000 kg

2029 r.:

400 000 kg

2030 r.:

500 000 kg

2031 r.

i kolejne lata:

600 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

g) w sekcji pod nagłówkiem „Kontyngenty taryfowe w sektorze owoców i warzyw” po numerze porządkowym 09.1948 dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.0885 w brzmieniu:

„Numer porządkowy

09.0885

Szczegółowa podstawa prawna

Umowa przejściowa w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju, podpisana i tymczasowo stosowana na mocy decyzji Rady (UE) 2026/183

Opis produktu i kody CN

Czosnek

0703 20 00

Kody TARIC

---

Pochodzenie

Mercosur

Ilość

2026 r.:

pro rata z 1 875 000 kg

2027 r.:

3 750 000 kg

2028 r.:

5 625 000 kg

2029 r.:

7 500 000 kg

2030 r.:

9 375 000 kg

2031 r.:

11 250 000 kg

2032 r.:

13 125 000 kg

2033 r.

i kolejne lata:

15 000 000 kg

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie dotyczy

Dowód pochodzenia

Tak. Zgodnie z rozdziałem 3 »Reguły pochodzenia oraz procedury dotyczące pochodzenia« umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju

oraz

dokumentem, o którym mowa w art. 3.30 umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Wspólnym Rynkiem Południa, Republiką Argentyńską, Federacyjną Republiką Brazylii, Republiką Paragwaju i Wschodnią Republiką Urugwaju i którego wzór określono w zawiadomieniu Komisji Europejskiej [2026/874]. Dokument ten może być wydany w formie elektronicznej zgodnie z modelem danych ELAN1L-TCDOC. W takim przypadku w okresie przejściowym miałyby zastosowanie art. 72a–72d.

Cło w ramach kontyngentu

Wysokość preferencji w stosunku do stawki podstawowej:

2026 r.:

30 %

2027 r.:

40 %

2028 r.:

50 %

2029 r.:

60 %

2030 r.:

70 %

2031 r.:

80 %

2032 r.:

90 %

2033 r.

i kolejne lata:

100 %

Zabezpieczenie, które ma zostać złożone zgodnie z art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/1987

Nie dotyczy

Warunki szczególne

Nie dotyczy”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/996/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)